benefits from in Arabic

The benefits from these reforms are two-fold.

الحقيقة أن الفوائد المترتبة على تبني هذه الإصلاحات مزدوجة.

A poor child in Sweden has benefits from the start.

فالطفل الفقير في السويد يحصل على إعانات منذ البداية.

The city benefits from its central location in Poland.

استفادت المدينة من موقعها المركزي في بولندا.

Possible benefits from the proposed coordinating entity

باء- الفوائد الممكنة للهيئة التنسيقية المقترحة

It is not just China that benefits from a competitive currency.

إن الصين ليست الدولة الوحيدة التي تستفيد من العملة القادرة على المنافسة.

The potential developmental benefits from trade can be significant.

وقد تكون المنافع الإنمائية المحتمل نشوؤها من التجارة كبيرة.

The Berlusconi coalition also benefits from the weakness of l’Unione.

كما يستفيد ائتلاف بيرلسكوني من ضعف ائتلاف (l’Unione).

India benefits from democratic politics, but suffers from overly bureaucratized government.

تستفيد الهند في الواقع من السياسات الديمقراطية، لكنها تعاني من فرط البيروقراطية الحكومية.

Everybody benefits from that -- those employed, of course, because they get a job and dignity.

كل شخص يستفيد من ذلك -- طبعا العاملون لأنهم يحصلون على عمل وكرامة.

Drawing benefits from global companies doesn’t always require high-level government negotiations.

إن انتزاع الفوائد من الشركات العالمية لا يتطلب مفاوضات حكومية عالية المستوى في كل الأحوال.

Benefits from such a scheme must be adequate, accessible to all, and provided without discrimination.

يجب أن تكون الفوائد من هذا المخطط كافية ومتاحة للجميع ومتوفرة دون تمييز.

And despite recurrent bouts of concern throughout its history, America reaps huge benefits from immigration.

وعلى الرغم من النوبات المتكررة من القلق والانزعاج طيلة التاريخ، فإن أميركا تحصد عادة فوائد ضخمة من الهجرة.