benefits for in Arabic

(a) Benefits for individual organizations

(أ) ما يعود على فرادى المنظمات من منافع

(b) Benefits for inter-agency collaboration

(ب) ما يعود على التعاون فيما بين الوكالات من منافع

(d) Benefits for client countries and organizations

(د) ما يعود على البلدان والمنظمات المتلقية من منافع

They also present potential co-benefits for GHG abatement.

وتنطوي هذه القطاعات أيضاً على فوائد مشتركة ممكنة فيما يتعلق بالتخفيف من غازات الدفيئة.

Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses

حق الأزواج والأزواج السابقين في استحقاقات الخلف

(c) Benefits for standardization of procurement rules and procedures

(ج) ما يعود على توحيد قواعد المشتريات وإجراءاتها من منافع

Equally important are immigration’s benefits for America’s soft power.

وتشكل الفوائد المترتبة على الهجرة نفس القدر من الأهمية بالنسبة لقوة أميركا الناعمة.

Competition law and policy and its benefits for the alleviation of poverty;

`8` قانون وسياسة المنافسة وفوائدهما في التخفيف من وطأة الفقر؛

There are other benefits for them therein, and drinks. Will they not then give thanks?

« ولهم فيها منافع » كأصوافها وأوبارها وأشعارها « ومشارب » من لبنها جمع مشرب بمعنى شِرْب أو موضعه « أفلا يشكرون » المنعم عليهم بها فيؤمنون أي ما فعلوا ذلك.

This debacle matters because many GM crops provide tangible benefits for people and the environment.

والواقع أن هذه الكارثة بالغة الأهمية لأن العديد من المحاصيل المعدلة وراثيا توفر فوائد ملموسة للبشر والبيئة.

Women (insured) have the right to one-time benefits for the birth of a child and to benefits for child care.

ومن حق المرأة (المؤمَّن عليها) الحصول على منحة لمرة واحدة لدى ولادة طفل، وعلى منحة شهرية مقابل رعاية أحد أبنائها.

Joint programmes would enhance efficiency, technical cooperation delivery and benefits for the partner countries.

فمن شأن البرامج المشتركة أن تعزز الكفاءة وإنجاز التعاون التقني والمنافع التي تعود على البلدان الشريكة.