benefit level in Arabic

b. Creation of two posts of Benefit Assistant (General Service (Other level))

ب - إنشاء وظيفتي مساعد لشؤون الاستحقاقات (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).

There is no structure at the international level to benefit from such important judicial contributions.

ولا توجد هيئة على المستوى الدولي للاستفادة من مثل هذه الإسهامات القضائية الهامة.

Lowering the level of black particles in the atmosphere would benefit both human health and the climate.

ان تخفيض نسبة الحبيبات السوداء في الغلاف الجوي سوف يفيد كل من صحة الانسان والمناخ.

But when we got it, now you have all the level of activity, all the benefit from it. Private sector has to do it.

لكن حينما باتت الحواسب بين أيدينا, أنتم الآن تحصلون على كامل الفعالية منها, كامل المنفعة منها. القطاع الخاص هو من سيقوم بذلك.

But, most important, the ICSID would greatly benefit from the level of institutional support that the DSM has at the WTO.

ولكن الأمر الأكثر أهمية هو أن المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار سوف يستفيد إلى حد كبير من مستوى الدعم المؤسسي الذي تتمتع به آلية تسوية المنازعات في منظمة التجارة العالمية.

The implementation of the Agency's planned programme of work will benefit from a continuing multi-level dialogue with all partners and stakeholders.

أما تنفيذ برنامج عمل الوكالة المحدد سلفا في خطتها فسيستفيد من تواصل الحوار على مستويات عدة مع كل الشركاء والأطراف أصحاب المصلحة.

The service estimations rely on assigning ecological benefit (or “uplift”) values to sites depending on their level of current development and the possibility of future development.

وتستند التقديرات المتعلقة بالخدمات إلى إسناد قيم مزايا بيئية للمواقع تبعاً لمستوى تطورها الحالي ولإمكانية تطورها مستقبلاً.

Another important lesson learned by Member States is that public administration revitalization efforts stand a good chance of succeeding when they benefit from high-level sponsorship.

44 - استفادت الدول الأعضاء درسا هاما آخر هو أن جهود تنشيط الإدارة تستأثر بأوفر حظوظ النجاح عندما تستفيد من رعاية رفيعة المستوى.

On the local level, however, the economic benefit is not often significant and local communities may see oil activities more as “problems” than as an opportunity for economic development.

إلا أن الفائدة الاقتصادية لا تكون ذات أهمية تُذكر في الغالب على الصعيد المحلي وربما تنظر المجتمعات المحلية إلى الأنشطة النفطية بوصفها ”مشاكل“ أكثر من كونها فرصاً للتنمية الاقتصادية.

The programme will assist potential teachers and researchers to benefit from further training, instruction and experience-sharing by attending appropriate courses, workshops and high-level meetings.

وسيساعد البرنامج المدرسين والباحثين المحتملين على الإفادة من المزيد من التدريب والتعليم وتبادل الخبرات عبر حضورهم المحاضرات وحلقات العمل المناسبة والاجتماعات الرفيعة المستوى.

So, maybe what is happening is that there's a level of cheating we can't go over, but we can still benefit from cheating at a low degree, as long as it doesn't change our impressions about ourselves.

لذا، ربما ما يحدث هو أن هناك مستوى من الغش لا يمكننا تخطيه، لكن ما يزال يمكننا الإستفادة من الغش في اقل درجة، طالما أنه لا يغيّر إنطباعنا حول أنفسنا.