Translation of "benefit humanity" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sustainable Humanity | إنسانية مستدامة |
| Ray Kurzweil's latest graphs show that technology's breakneck advances will only accelerate recession or not. He unveils his new project, Singularity University, to study oncoming tech and guide it to benefit humanity. | أحدث بيانات راي كورزويل التي توضح أن التقدم الهائل في التقنية سيتسارع بوجود ركود اقيصادي أو بعدمه. يكشف عن مشروعه الجديد، جامعة التفرد، لدراسة التقنيات القادمة وتوجيهها لمنفعة البشرية. |
| The International Atomic Energy Agency was established to promote the peaceful applications of atomic energy for the benefit of humanity while simultaneously guarding against the spread of its use for military purposes. | لقد أنشئت الوكالة الدولية للطاقة الذرية من أجل تشجيع التطبيقات السلمية للطاقة الذرية لمصلحة البشرية، ولكي تكافح في الوقت ذاته انتشار استخدامها للأغراض العسكرية. |
| Humanity still exists! | لاتزال هنالك إنسانية. |
| The project is aimed at reframing and rethinking the ways and means for international arms control and disarmament processes so that the focus of international effort is on practical steps to benefit humanity. | ويهدف المشروع إلى إعادة صوغ الطرق والوسائل المستخدمة في عمليات تحديد الأسلحة ونزع السلاح على الصعيد الدولي وإعادة التفكير فيها كي يصبح المجهود الدولي مركزا على الخطوات العملية التي تفيد البشرية. |
| Power sapped their humanity. | فقد استنزفت السلطة إنسانيتهم. |
| Military necessity and humanity | مبدأ الضرورة العسكرية ومبدأ الإنسانية |
| Chris Abani muses on humanity | كريس أباني يتفكر في الإنسانية. |
| As a warning to humanity | نذيرا حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب للبشر . |
| As a warning to humanity | ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي . |
| New Humanity Mr. Joe Klock | 3 الحركة الإنسانية الجديدة السيد جو كلوك |
| Providence Center for Humanity International | المؤسسة التقنية لمحو الأمية |
| So, humanity is our greatest invention. | لذلك فالإنسانية هي أعظم ما اخترعناه. |
| Aaron Koblin Artfully visualizing our humanity | آرون كبلن تصور إنسانيتنا بدهاء |
| Mark Pagel How language transformed humanity | مارك بيقل كيف تمكنت اللغة من تغيير البشرية |
| Information in the service of humanity | الإعلام في خدمة الإنسانية |
| Electricity has given humanity huge benefits. | لقد عادت الطاقة الكهربائية على الإنسانية بفوائد عظيمة. |
| Terrorism is a crime against humanity. | فالإرهاب جريمة ضد الإنسانية. |
| humanity humanity forbids the infliction of suffering, injury or destruction not actually necessary for the accomplishment of legitimate military objectives. | 4 الإنسانية ت حر م الإنسانية التسبب في المعاناة أو الضرر أو الدمار بلا ضرورة فعلية لتحقيق الأهداف العسكرية المشروعة. |
| Convinced that peace, security and cooperation should be grounded in commitments that reinforce mutual trust and promote development and the overall well being of peoples to the benefit of all humanity and, in particular, the peoples of South America, | اقتناعا منها بأنه ينبغي تدعيم السلام والأمن والتعاون على أساس عقد التزامات تعزز الثقة المتبادلة وتحفز التنمية والرفاه الشامل للشعوب من أجل فائدة البشرية جمعاء، ولا سيما شعوب أمريكا الجنوبية، |
| Cancer is a great enemy of humanity. | مرض السرطان هو عدو البشريه الأكبر |
| Remember your humanity, and forget the rest. | تذك ر إنساني تك و انس الباقي. |
| Whoever saves 1 life saves all humanity. | لقد د م رت جميع مستشفيات حلب الشرقية. |
| Nine years after its creation, despite its vast potential to benefit humanity and a negligible probability of harm to human health or the environment Golden Rice remains hung up in regulatory red tape, with no end in sight. (Cancer preventing tomatoes, take notice.) | بعد تسعة أعوام من ابتكاره، وعلى الرغم من إمكانياته الواسعة في خدمة الإنسانية ـ والاحتمالات التي تكاد تكون معدومة فيما يتصل بقدرته على إلحاق الضرر بصحة البشر أو البيئة ـ فما يزال الأرز الذهبي محاطا بالبيروقراطية على نحو لا يبشر بنهاية قريبة لكل هذا. |
| Spencer Wells builds a family tree for humanity | سبنسر ويلز يصمم شجرة العائلة لكل البشرية |
| Their actions represent an appalling crime against humanity. | إن تصرفات هذا النظام تشكل جريمة مروعة بحق الإنسانية. |
| But it is feasible only if humanity changes. | ولكن هذه المساعي لن تكون منطقية أو معقولة ما لم تتغير البشرية. |
| To do so would devalue our common humanity. | ففعل ذلك سيقلل من إنسانيتنا المشتركة. |
| Retirement benefit | الاستحقاق التقاعدي |
| Widow's benefit | استحقاق الأرملة |
| There were only 7,000 widowers receiving survivors' benefit half of them receiving the regular benefit and the other half, the combined benefit. | وكان هناك أيضا 000 7 من الأرامل الرجال يحصلون على استحقاقات الأيلولة، مع تلقي نصف هؤلاء لاستحقاقات عادية وتلقى النصف الآخر استحقاقات مجمعة. |
| CitizenGeo From Syria to Tunisia Thanks for your humanity | أرض السابقين الأولين في الثورة. |
| Sharing the cause through Rise 4 humanity which is | مشاركة هذه القضية بواسطة انهضوا من أجل الإنسانية |
| PeshawarChurchBlast proves that in this GarrisonState Humanity stands Defeated. | هو المسؤول الأول لصعود الأسلاميين القوميين الذين يجتاحون العالم اليوم. |
| In sum, the future of humanity depends on children. | وباختصار، فإن مستقبل البشرية يعتمد على الأطفال. |
| Poverty is one of the major threats facing humanity. | ويمثل الفقر أحد التهديدات الرئيسية التي تواجه البشرية. |
| It responded promptly and generously, with feeling and humanity. | فقد استجاب المجتمع الدولي بشكل عاجل وبسخاء، مع شعور وإنسانية. |
| And we have made a decision in the X PRIZE Foundation to actually carry that concept forward into other technology areas, and we just took on a new mission statement to bring about radical breakthroughs in space and other technologies for the benefit of humanity. | وقد عقدنا العزم نحن في منظمة جائزة إكس ان ندفع هذه الفكرة الى جميع المجالات وقد وضعنا نصبنا هدف اساسي هو ان نجلب التقدم العلمي المنطقي لفائدة الانسان في مجالات الفضاء والتكنولوجيات المختلفة |
| The view was expressed that, while the implementation of the recommendations of UNISPACE III had raised awareness among Member States of the benefits of space for humanity, much more was needed before developing countries could derive practical benefit from the implementation of those recommendations. | 13 وأ بدي رأي مفاده أن تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث قد أذكى وعي الدول الأعضاء بمنافع الفضاء للبشرية، ولكن يلزم فعل ما هو أكثر بكثير قبل أن يتسنى للبلدان النامية أن تحصل على منفعة عملية من تنفيذ تلك التوصيات. |
| At the end of 2002, 166,000 widows received survivors' benefit 95,000 received this benefit alone and another 71,000 were given the combined benefit. | وفى نهاية عام 2000، كانت هناك 000 166 أرملة تتلقى استحقاقات تتصل بالأيلولة، وكانت هناك 000 95 أرملة من بين هؤلاء تستفيد من هذه الاستحقاقات وحدها، مع وجود 000 71 أرملة أخرى تحصل على استحقاقات مجمعة. |
| Deferred retirement benefit | استحقاق التقاعد المؤجل |
| National Child Benefit | الاستحقاق الوطني للأطفال |
| As others have said before me, while the United Nations may not be able to take humanity to heaven, it must act to save humanity from hell. | وكما قال آخرون من قبلي، قد لا يكون في مقدور الأمم المتحدة أن تقود البشرية إلى الفردوس، ولكن لا بد لها من أن تعمل على إنقاذ البشرية من الجحيم. |
| And you have to say, Mama, humanity is my business. | وعندها يجب أن تقول، ماما، إن الإنسانية تخصني أيضا. |
| I basically see humanity a bit like those three brothers. | انا بصراحة ارى الحياة كما هؤلاء الأخوة ال3 |
Related searches : Facing Humanity - Full Humanity - Serve Humanity - All Humanity - Shared Humanity - Common Humanity - For Humanity - Against Humanity - Serving Humanity - Sea Of Humanity - Leave Humanity Behind - The Whole Humanity