Translation of "bend the neck" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bend - translation :

Neck - translation :

Keywords : تنحني ينحني الإنحناء انحني ثني الرقبة رقبتك رقبتي رقبته رقبتها

Examples (External sources, not reviewed)

the stars and the trees bend in prostration .	والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما .
the stars and the trees bend in prostration .	والنجم الذي في السماء وأشجار الأرض ، تعرف ربها وتسجد له ، وتنقاد لما سخر ها له م ن مصالح عباده ومنافعهم .
Or, if a smith needed to put a 90 degree bend in a bar and wanted a sharp corner on the outside of the bend, they would begin by hammering an unsupported end to make the curved bend.	أما إذا رأى الحداد أن هنالك حاجة إلى وضع حنية بزاوية 90 درجة في القضيب واحتاج إلى زاوية حادة على السطح الخارجي للحنية، فإنه يبدأ بالطرق على طرف غير مسنود ليصنع الحنية المنعطفة.
They couldn t make him bend when, as Governor, he successfully defended the independence of the Bank of France, and they won t make him bend now.	ولقد عجزوا عن إخضاعه حين نجح أثناء عمله كمحافظ لبنك فرنسا في الدفاع عن استقلال البنك، ولن ينجحوا في إخضاعه الآن.
University of Notre Dame South Bend, Ind. 1971	جامعة نوتردام، ساوث باند، إنديانا، 1971
It is freeing the neck ,	فك رقبة من الرق بأن أعتقها .
It is freeing the neck ,	إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق .
He fell on his brother Benjamin's neck, and wept, and Benjamin wept on his neck.	ثم وقع على عنق بنيامين اخيه وبكى. وبكى بنيامين على عنقه.
And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept and Benjamin wept upon his neck.	ثم وقع على عنق بنيامين اخيه وبكى. وبكى بنيامين على عنقه.
His conscience would not allow him to bend to Henry s will.	ولم يسمح له ضميره بالإذعان لإرادة هنري.
Big Bend is a town in Rusk County, Wisconsin, United States.	بيغ بيند، مقاطعة راسك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
North Bend is a town in Jackson County, Wisconsin, United States.	نورث بيند هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
West Bend is a town in Washington County, Wisconsin, United States.	ويست بيند هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
The Columbia makes a sharp bend to the west at the Washington Oregon border.	كولومبيا يجعل منعطف حاد إلى الغرب على الحدود واشنطن وأوريغون.
The shadows will bend over them , and low will hang the clusters of grapes .	ودانية قريبة عطف على محل لا يرون ، أي غير رائين عليهم منهم ظلالها شجرها وذللت قطوفها تذليلا أ دنيت ثمارها فينالها القائم والقاعد والمضطجع .
Great Bend is a city in Richland County, North Dakota, United States.	غريت بيند هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
Notwithstanding, they would not listen, but hardened their neck, like the neck of their fathers, who didn't believe in Yahweh their God.	فلم يسمعوا بل صل بوا اقفيتهم كاقفية آبائهم الذين لم يؤمنوا بالرب الههم.
He has been a pain in the neck.	تراه اقلقنا هالنتفه نبي نشوف شغلنا.
A ranking prepared for the City Corporation in London shows New York and London still neck and neck at the top of the league.	فجداول الترتيب المعدة لصالح سيتي كوربوريشن في لندن توضح أن نيويورك ولندن تتقدمان بشكل متقارب للغاية على قمة الترتيب.
Bend is a city in and the county seat of Deschutes County, Oregon, United States.	بيند هي مدينة تقع في مقاطعة دوستشتيس، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة.
( It is ) Freeing a neck ( slave , etc . )	فك رقبة من الرق بأن أعتقها .
( It is ) Freeing a neck ( slave , etc . )	إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق .
Trichet is a tough guy with a long history of standing up to the French politicians. They couldn t make him bend when, as Governor, he successfully defended the independence of the Bank of France, and they won t make him bend now.	إن تريشيه رجل قوي يتمتع بتاريخ طويل في التصدي للساسة الفرنسيين. ولقد عجزوا عن إخضاعه حين نجح أثناء عمله كمحافظ لبنك فرنسا في الدفاع عن استقلال البنك، ولن ينجحوا في إخضاعه الآن.
Great Bend is a city in and the county seat of Barton County, Kansas, United States.	غريت بيند هي مدينة تقع في مقاطعة بارتون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
upon her neck a rope of palm fibre .	في جيدها عنقها حبل من مسد أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر .
Around her neck is a rope of thorns .	في جيدها عنقها حبل من مسد أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر .
It is freeing someone 's neck from slavery	فك رقبة من الرق بأن أعتقها .
upon her neck a rope of palm fibre .	في عنقها حبل محكم الف ت ل م ن ليف شديد خشن ، ت ر ف ع به في نار جهنم ، ثم ت ر مى إلى أسفلها .
Around her neck is a rope of thorns .	في عنقها حبل محكم الف ت ل م ن ليف شديد خشن ، ت ر ف ع به في نار جهنم ، ثم ت ر مى إلى أسفلها .
It is freeing someone 's neck from slavery	إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق .
Indeed, despite the government s successes, there could be a change, as the Partido Nacional of the center right bloc is now running neck and neck with the FA.	والواقع أنه على الرغم من النجاحات التي أحرزتها الحكومة فإن احتمالات التغيير قائمة، حيث أصبح الحزب الوطني المنتمي إلى كتلة يمين الوسط ينافس جبهة أمبليو كتفا بكتف.
He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of brass.	الذي يعلم يدي القتال فتحنى بذراعي قوس من نحاس.
He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze.	الذي يعلم يدي القتال فتحنى بذراعي قوس من نحاس .
Meanwhile, the two parties found themselves neck and neck in the hill state of Uttarakhand, with neither claiming a majority, though Congress had been heavily favored in the polls.	وفي الوقت نفسه وجد الحزبان نفسيهما في مواجهة عنيفة في ولاية أوتاراخاند، ولم يحصل أي منهما على الأغلبية، رغم أن استطلاعات الرأي أظهرت تقدما كبيرا لحزب المؤتمر.
A rope made from palm fibre around her neck !	في جيدها عنقها حبل من مسد أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر .
with a rope of palm fibre around her neck .	في جيدها عنقها حبل من مسد أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر .
shall have a rope of palmfiber around her neck !	في جيدها عنقها حبل من مسد أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر .
Around her neck is a rope of twisted fiber .	في جيدها عنقها حبل من مسد أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر .
Upon her neck a halter of strongly twisted rope .	في جيدها عنقها حبل من مسد أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر .
with a rope of twisted fibre round her neck .	في جيدها عنقها حبل من مسد أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر .
A rope made from palm fibre around her neck !	في عنقها حبل محكم الف ت ل م ن ليف شديد خشن ، ت ر ف ع به في نار جهنم ، ثم ت ر مى إلى أسفلها .
with a rope of palm fibre around her neck .	في عنقها حبل محكم الف ت ل م ن ليف شديد خشن ، ت ر ف ع به في نار جهنم ، ثم ت ر مى إلى أسفلها .
shall have a rope of palmfiber around her neck !	في عنقها حبل محكم الف ت ل م ن ليف شديد خشن ، ت ر ف ع به في نار جهنم ، ثم ت ر مى إلى أسفلها .
Around her neck is a rope of twisted fiber .	في عنقها حبل محكم الف ت ل م ن ليف شديد خشن ، ت ر ف ع به في نار جهنم ، ثم ت ر مى إلى أسفلها .
Upon her neck a halter of strongly twisted rope .	في عنقها حبل محكم الف ت ل م ن ليف شديد خشن ، ت ر ف ع به في نار جهنم ، ثم ت ر مى إلى أسفلها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية