Translation of "belonging solely to" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Belonging - translation : Belonging solely to - translation : Solely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Greater difficulties arise in regard to languages used solely by persons belonging to new minorities. | 64 وتبر ز صعوبات أكبر فيما يتصل باللغات التي لا يستعملها سوى الأشخاص المنتمين إلى أقليات جديدة. |
Persons belonging to groups defined solely as religious minorities might be held to have only those special minority rights which relate to the profession and practice of their religion. | فالأشخاص الذين ينتمون إلى جماعات ت ع ر ف بمجرد كونها أقليات دينية، ربما اعتبروا أن ليس لهم سوى تلك الحقوق الخاصة بالأقليات والمتعلقة بالمجاهرة بدينهم وممارسته. |
Persons belonging to groups solely defined as linguistic minorities might similarly be held to have only those special minority rights which are related to education and use of their language. | وأما الأشخاص الذين ينتمون إلى جماعات تعرف بمجرد كونها أقليات لغوية، فربما اعتبروا كذلك أن ليس لهم سوى تلك الحقوق الخاصة بالأقليات والمتعلقة بالتعليم واستعمال لغتهم. |
Dollars belonging to you? | أهذه الدولارات لك |
To me...you are belonging. | أنت لي |
belonging to minorities . 5 31 3 | باء |
Here is something belonging to you. | هذا الشيء يعود إليك ضعيه عليك |
The one belonging to the soprano. | الفيلا التابعة للمغنية |
About not belonging... | بخصوص عدم انتمائك... |
ID of resource belonging to the application | الرقم التعريفي للمورد التابع للتطبيق |
Wanted fugitive belonging to the Islamic Jihad. | فار مطلــوب ينتمي إلى منظمة الجهاد اﻻسﻻمي |
...belonging to Mrs. Babson of Twining Road. | تخص السيدة بابسون من تاوننج رود |
In 1990, Yamaguchi decided to focus solely on singles. | وفي عام 1990 قررت ياماغوتشي التركيز على الفردي فقط. |
Children belonging to a minority or indigenous group | الأطفال المنتمون إلى إحدى فئات الأقليات أو جماعات السكان الأصليين |
the Rights of Persons Belonging to National or | الجزء الأول |
protect the rights of persons belonging to minorities | وحماية حقوق اﻷشخاص المنتمين لﻷقليات |
and protect the rights of persons belonging to | اﻷشخاص المنتمين لﻷقليات |
protect the rights of persons belonging to minorities | حقوق اﻷشخاص المنتمين لﻷقليات |
VIII. PERSONS BELONGING TO NATIONAL OR ETHNIC, RELIGIOUS | ثامنا اﻷشخاص الذين ينتمون الى أقليـــات قومية أو إثنية أو دينيـة أو لغوية |
The court apos s jurisdiction should apply solely to individuals. | وﻻ بد أن يقتصر اختصاص المحكمة على اﻷشخاص لوحدهم. |
It depends solely on the bat. | إنها تعتمد فقط على الخفافيش. |
Please. (Audience) What's that solely inaudible | تفضل... |
And skaters, I think they tend to be outsiders who seek a sense of belonging, but belonging on their own terms. | أعتقد أن المتزلجين يميلون إلى أن يكونوا غرباء يبحثون عن الشعور بالانتماء، لكن الانتماء بشروطهم الخاصة، |
Several items were immediately identified as belonging to KAC. | وقد تم التعرف فورا على عدة مواد بوصفها مواد مملوكة لشركة الخطوط الجوية الكويتية. |
The default extension of files belonging to this DTEP | الـ افتراضي إمتداد من ملفات إلى |
Declaration on the Rights of Persons Belonging to National | إعﻻن بشأن حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات |
The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers' households belonging to Ladan the Gershonite Jehieli. | وما بنو لعدان فبنو لعدان الجرشوني رؤس بيت الآباء للعدان الجرشوني يحيئيلي. |
Was the feeling of belonging | كان شعور .. الإنتماء |
Is the land solely under your name? | هل صحيح ان جميع الغقارات بإسمك |
You want to end up again belonging to a Comanche buck? | تريدين فى نهايه المطاف الأسر مرة اخرى من الكومانشى |
Society s task is to give them a feeling of belonging. | وتتلخص مهمة المجتمع في منح هؤلاء الشباب الشعور بالانتماء. |
It is a marine reptile, belonging to the family Cheloniidae. | وهي عبارة عن سلحفاة بحرية، تنتمي إلى العائلة Cheloniidae. |
Persons belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities | أو إثنية والى أقليات دينية ولغوية، بصورة فعالة |
Persons belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities | أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية |
PERSONS BELONGING TO NATIONAL OR ETHNIC, RELIGIOUS AND LINGUISTIC MINORITIES | ثانيا تعزيز الدول وحمايتها لحقوق اﻷشخاص المنتمين إلى |
Participants included those belonging to ethnic Russian and Polish communities. | وكان من بين المشتركين مشتركون ينتمون إلى مجتمعات إثنية روسية وبولندية. |
Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities | أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية |
'On his person he had objects belonging to the victim | إذ كان في حوزته أغراض تعود ملكيتها للضحية |
Individual persons belonging to a national minority can of course complain that they are being discriminated against on the ground of their belonging to this minority. | ويمكن بالطبع لﻷفراد اﻷشخاص الذين ينتمون الى أقلية وطنية الشكوى من وجود تمييز يمارس ضدهم بسبب انتمائهم الى هذه اﻷقلية. |
Pursuing solely national policies on technology transfer runs contrary to that goal. | والواقع أن ملاحقة السياسات الوطنية وحدها فيما يتصل بنقل التكنولوجيا تتناقض مع ذلك الهدف. |
Of course, defense capability cannot be judged solely according to force levels. | بطبيعة الحال، لا نستطيع الحكم على القدرات الدفاعية وفقا لمستويات القوة فحسب. |
Afghans themselves are not solely to blame for this state of affairs. | لا يجوز لنا أن نحمل الأفغان وحدهم المسؤولية عن الأوضاع الحالية. |
Our Meeting should not be limited solely to providing mere political support. | ويجب ألا يقتصر اجتماعنا على تقديم الدعم السياسي فقط. |
of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities | أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية |
It is, in theory, the global commons, belonging to us all. | أنه , نظريا , المتعارف دوليا , يعود لنا جمعيا . |
Related searches : Belonging To That - Assets Belonging To - Questions Belonging To - Property Belonging To - Belonging To You - Belonging To This - As Belonging To - Is Belonging To - Information Belonging To - Belonging To Either - Belonging To Every - Refer Solely To