Translation of "being groomed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Being - translation : Being groomed - translation : Groomed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Remember, I was being groomed to do this. I was not allowed to have jobs.
تذكروا .. لقد تربيت على ذلك .. ولم يكن يحق لي ان اعمل لدى احد ما
I was groomed as an entrepreneur.
لقد تم اعدادي لكي اكون عصاميا
Fadil groomed and raised horses in southern Arizona.
كان فاضل يرب ي و يعتني بالخيول في جنوب آريزونا.
You are now groomed for stardom as they say.
انت الآن مهيأ لتكون عريسا كما يقولون
The daughter of a government clerk, Mayawati studied law and worked as a teacher before being spotted by the BSP s founder, the late Kanshi Ram, and groomed for political leadership.
لقد د ر س تماياواتي، ابنة أحد الموظفين الكتابيين بالحكومة، د ر س ت القانون وعملت كمدرسة قبل أن يرصدها مؤسس حزب باهوجان ساماج، الراحلكانشي رام، ويعدها للزعامة السياسية.
Most of us were groomed not only on images of nuclear catastrophe, but also on images and knowledge of the Holocaust.
معظمنا كنا م جهزين ليس فقط على صور كارثة نووية , لكن أيضا على صور ومعرفة بالهولوكوست .
Peña Nieto is a product of the two television networks that groomed him for power and then propelled him to the presidency.
إن بينيا نيتو نتاج للشبكتين التلفزيونيتين اللتين أعدتاه للسلطة ثم دفعتها به إلى الرئاسة.
For example, Kim Il Sung groomed his son Kim Jong il as his successor for about two decades before the younger Kim took power in 1994.
على سبيل المثال، ظلكيم إل سونغ يرعى ولدهكيم جونغ إل باعتباره خليفة له لمدة تقرب من العقدين من الزمان قبل أن يتولىكيم الابن السلطة في العام 1994.
These days, with a hair free back, well groomed shoulders and an extra optical inch on my bleep , well, let's just say life has gotten pretty darn cozy.
وايضا (صافرة). هذه الأيام، مع ظهر خالي من الشعر، الأكتاف المهندمة والبوصة الضوئية الإضافية في (صافرة)، حسنا ، دعنا نقول أن الحياة صارت دافئة بقوة.
He groomed us, the three of us, to hate the thought of having a job and to love the fact of creating companies that we could employ other people.
فقد علمني .. نحن الثلاثة ان نكره ان نكون موظفين لدى الغير وحببنا بفكرة صنع عملنا الخاص بنا . .لكي نستطيع ان نوظف الآخرين لدينا
Each leader has been carefully groomed to avoid the sort of gaffes that could cost his party the election, and thus far, not one has shot himself in the foot.
ولقد تم إعداد كل زعيم منهم بحرص بحيث يتجنب ذلك النوع من الأخطاء التي قد تكلف حزبه الانتخابات، وحتى الآن لم يتسبب أي منهم في إلحاق الضرر الشديد بصورته وصورة حزبه.
And so does your bleep . These days, with a hair free back, well groomed shoulders and an extra optical inch on my bleep , well, let's just say life has gotten pretty darn cozy.
وايضا . هذه الأيام، مع ظهر خالي من الشعر، الأكتاف المهندمة والبوصة الضوئية الإضافية في ، حسنا ، دعنا نقول أن الحياة صارت دافئة بقوة.
The barrier is approximately 209 kilometres long, with some 105 kilometres actively under construction,37 and forms a complex of fences, ditches, razor wire, groomed trace sands, electronic monitoring system and patrol roads.
ويبلغ طول الجدار 209 كيلومتر تقريبا ويجري بالفعل بناء نحو 105 كيلومترات منه(37) ليشكل مجموعة الأسوار والخنادق والأسلاك الشائكة والرمال الناعمة المهيئة لاقتفاء الأثر ونظاما للرصد الإلكتروني وطرقا للدوريات.
For example, Kim Il Sung groomed his son Kim Jong il as his successor for about two decades before the younger Kim took power in 1994. Kim Jong il, however, has not yet even chosen his successor.
على سبيل المثال، ظل
Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king and he had neither groomed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came home in peace.
ونزل مفيبوشث ابن شاول للقاء الملك ولم يعتن برجليه ولا اعتنى بلحيته ولا غسل ثيابه من اليوم الذي ذهب فيه الملك الى اليوم الذي اتى فيه بسلام.
It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens.
أنها قابلة للحل بالتصرف كمواطنين، بالتصرف كمواطنين, بالتصرف كاعضاء 'تيد'
He's being clever. He's being nonchalant.
لقد كان ذكيا ولا يبالى
Land is being tilled, crops are being planted and livestock even being exported.
ويجري حرث اﻷراضي، وزرع المحاصيل، بل وتصدير الماشية كذلك.
More money being spent, more roads being built, more malls being opened, more stuff.
مولات أكثر , مزيد من الأموال تنفق، مزيد من الطرق تبنى ، و مزيد من البضائع و السلع
Sami is being picked on for being Muslim.
يتعر ض سامي للمضايقة لكونه مسلما.
Just by being themselves, they are being extraordinary.
ومن ثم فهم بمجرد التصرف على نحو عادي، يظهرون صفاتهم غير العادية.
Being alone and not being able to write.
لا أريد البقاء في البيت لوحدي ولا أستطيع كتابة أي شئ
Muscle is constantly being used constantly being damaged.
العضل يستخدم باستمرار يتضرر باستمرار.
Quote Miserable being must find more miserable being.
الإقتباس بائس أ ن ي ج ب أ ن ي جد أكثر بؤسا أن ي ك ون .
Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. Houses are being demolished and farms are being burned down.
حيث ي قتل الأطفال والنساء وي ؤسر الشباب وت هدم البيوت وت حرق المزارع.
So today, for me, being fearless means being honest.
لذا اليوم، بالنسبة لي، كوني شجاعة يعني كوني صادقة.
So, being naive, and being half German, I decided,
لذلك، و لكوني ساذجا و نصف ألماني، قررت
That's not being politically active, that's being bureaucratically active.
هذا لا يعد كون المرء فاعلا سياسيا، بل كونه فاعلا بيروقراطيا.
It's the common currency of being a human being.
إنها العملة المشتركة بين الناس.
It's the common currency of being a human being.
جیسے ہمارا ہے ہے ناں آپ کے پاس شاید ایک کتا ہو
They need different ways of being approached, different ways of being enfranchised, different ways of being skilled.
للتوسع و ا لبناء تهدمت . انا سافرت خلال مدينتين اعتاد ا لناس ان يقطعوها في خلال 3 ساعات والا ن يقطعوها في 12 ساعة . انها ا لخطوة
Being dramatic.
وآن ييبدو مثير
Being afraid.
كون المرء خائفا
Being exclusive?
هل يكون شيئا خاصا
Being dramatic?
مثيرا
Being blue?
أم بسبب أن عيناه زرقاء
Being chased?
أهناك أحد يطاردك
Being too big to fail simply means being too big.
إن كون أي مؤسسة أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس يعني ببساطة أنها أضخم مما ينبغي.
Or being afraid of being rejected so I didn't confess.
أو خوفا من الرفض لذا لم أعترف بحبي
To him, being paid would have meant being a mercenary.
فالنسبة له أن يؤجر على التزوير فهذا يعني احتيال و تصرف سيء
It's just about being you and being cool with that.
ان تكون نفسك .. وان تسعد بذلك ..
So, we all are being hit. We all are being impacted.
لذا نحن نتضرر جميعا .. ونتأثر بهذا
(a) Some stock being distributed some stock being sent for recycling
)أ( يجري توزيع بعض المخزون ويجري إرسال بعض المخزون ﻹعادة تدويره
But we are not being asked instead, we are being told.
ولكننا لم نسأل، بل عوضا عن ذلك يملى علينا.
So we all are being hit. We all are being impacted.
لذا نحن نتضرر جميعا .. ونتأثر بهذا

 

Related searches : Groomed Trails - Groomed Appearance - Neatly Groomed - Groomed Slopes - Groomed For - Impeccably Groomed - Groomed Piste - Immaculately Groomed - Has Been Groomed - To Be Groomed - Well-groomed Appearance - Being Patient