Translation of "behaviour control" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Behaviour - translation :

سلوك

Behaviour control - translation :

ضبط السلوك

Control - translation :

مراقبة

Keywords : سلوك السلوك سلوكه سلوكك سلوكي أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة

Examples (External sources, not reviewed)

International agreements on arms control and disarmament establish norms for responsible behaviour.	وتشكل اﻻتفاقات الدولية بشأن تحديد اﻷسلحة ونزع السﻻح قواعد للسلوك المسؤول.
quot conducted mind control and behaviour modification experiments on many Americans, including prison inmates quot .	quot أجرت تجارب للسيطرة على اﻷدمغة وتعديل السلوك على العديد من اﻷمريكيين، بما في ذلك نزﻻء السجون quot .
Firstly, they must control their military commanders and reverse the slide into predatory warlordism and criminal behaviour.	فأولا، يجب عليهما أن يكبحا جماح قادتهما العسكريين وأن يرداهم عن الانزلاق إلى الممارسات اللصوصية لبارونات الحرب وإلى اقتراف السلوك الإجرامي.
Acidic Behaviour	القطب السالب الأشعة
Default behaviour	الس لوك الافتراضي
Most women around the world become HIV infected through their partner's high risk behaviour, over which they have little if any control.	فمعظم النساء في أنحاء العالم يصبن بفيروس نقص المناعة البشرية من خلال سلوك شركائهن المنطوي على مخاطر كبيرة، ليس لديهن سيطرة كبيرة عليها، إن وجدت تلك السيطرة أصلا.
E. Ethical business behaviour	هاء السلوك الأخلاقي في مجال الأعمال
Behaviour when Toner Low	التصرف عند قلة الص ابغ
1. High risk behaviour	١ السلوك المحفوف بالمخاطر
Such irregular behaviour certainly cannot be explained by the behaviour of administrative costs alone.	ومن المؤكد أن هذا السلوك غير المنتظم ﻻ يمكن تعليله بسلوك التكاليف اﻻدارية وحدها.
Such behaviour is exacerbated by	وهذه الأنواع من السلوك تتفاقم نتيجة
Behaviour lifestyles and the environment	السلوك أساليب الحياة والبيئة
Archival information from satellite systems is essential for modelling the hydrologic behaviour of watersheds and for long term planning of flood control and flood relief programmes.	والمعلومات المسجلة في محفوظات والمستمدة من المنظومات الساتلية ضرورية ﻹعداد نماذج السلوك الهيدرولوجي لمستجمعات المياه وللتخطيط الطويل اﻷجل للسيطرة على الفيضانات ولبرامج اﻹغاثة من الفيضانات.
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.	الكثير يأخذ الأمور على محمل الجد و أدب البعض يفسح المجال للبعض الآخر لإساءة التصرف.
MONUC will now focus on re establishing an effective chain of command and control of the regular military forces to make them more accountable for their behaviour.	وستركز البعثة الآن على إعادة إنشاء سلسلة للقيادة والسيطرة بالقوات المسلحة النظامية لجعلها أكثر قابلية للمساءلة على سلوكها.
Liability for intentional or reckless behaviour	المسؤولية عن السلوك المتعمد أو اللامبالي
'had a profoundly different experimental behaviour.	لها مسلك معملي مختلف تماما
Aggressive behaviour is unacceptable. Get out!	السلوك المتطرف غير مقبول، اخرج!
UPS accordingly claimed that the Canadian Government's failure to enforce its law to control CPC's anticompetitive behaviour had contravened its obligations under NAFTA Articles 1502, 1503 and 1105.	وبناء عليه، ادعت خدمة الطرود البريدية المتحدة أن عدم إنفاذ الحكومة الكندية لقانونها لمكافحة سلوك الشركة البريدية الكندية المانع للمنافسة قد خالف التزاماتها بموجب المواد 1502 و1503 و1105 من اتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة().
b FOO F99 Mental and behaviour disorders.	(ب) Foo F99 الاختلال العقلي والسلوكي.
Improving hygiene awareness and promoting behaviour change	1 زيادة الوعي في مجال حفظ الصحة والعمل على تغيير السلوك
(b) The international dimension of uncivil behaviour	(ب) البعد الدولي للسلوك غير المتحض ر
His behaviour last night was distinctly abnormal.	كان غير طبيعى بشكل واضح
We got time off for good behaviour.	حصلنا على إجازة لحسن السلوك
This dangerous situation requires immediate and firm actions to bring these settlers under control and suppress their violent behaviour, while the transitional arrangements in the Palestinian territory are taking place.	وهذه الحالة الخطيرة تتطلب عمﻻ فوريا وحازما للسيطرة على هؤﻻء المستوطنين وقمع سلوكهم العنيف في الوقت الذي يجري فيه اتخاذ الترتيبات اﻻنتقالية في اﻷرض الفلسطينية.
Inadequate efforts to change behaviour among the population.	عدم كفاية الاتصال من أجل تغيير سلوك السكان
This would be the proper behaviour for Japan.	وهذا سيكون التصرف السليم لليابان.
So then, why you do sush disgraceful behaviour?	إذن، لماذا تقوم بفعل مخز كهذا
There was no homophobic behaviour found among animals.	ولم نجد أي سلوك الكر اهية للمتلية في الحيوانات.
I don't need any erratic behaviour from her.	لا أريد اي تصرفات خاطئة منها
Now, you let me worry about his behaviour.	ودعني أنا أقلق من سوء سلوكه
The behaviour of distribution services reflects the evolution of GDP however, different behaviour was observed in the case of wholesale and franchising.	ويعكس سلوك خدمات التوزيع تطور الناتج المحلي الإجمالي بيد أنه شوهد سلوك مختلف في حالة تجارة الجملة ومنح حق الامتياز.
Activist Waleed Sulais sees no reason for aggressive behaviour.	الناشط وليد سليس يرى انه لا يوجد سبب لهذا التصرف العنيف
(i) Offensive behaviour and chanting directed against the Mission.	apos ١ apos المواقف والنداءات المعادية للبعثة.
They include rules against monopolistic and anti competitive behaviour.	وتشمل قواعد ضد السلوك اﻻحتكاري والمناهض للمنافسة.
Introduction of computerized methods for forecasting fire behaviour	استخدام أساليب محوسبة للتنبؤ باحتماﻻت الحرائق
'By creating an objective record of the river's behaviour,	،بصنع سجل موضوعي لسلوك النهر
Captain Russell had to pay for his capricious behaviour.	فبجانب اضطراره لدفع ضريبه مضاعفه ثلاث فقد تم نقله
Maybe he'll be out by then, with good behaviour.	لربما قد يخرج من السجن حينها ، بأخلاق أفضل
This sort of heroic public behaviour is nothing new!	هذا النوع من السلوكيات الجماهيرية البطولية ليس جديدا
This behaviour helps ants deal with changes in their environment.	هذا السلوك يساعد النمل التعامل مع التغيرات في بيئتها.
In them are women of good behaviour and gorgeous faces .	فيهن أي الجنتين وما فيهما خيرات أخلاقا حسان وجوها .
In them are women of good behaviour and gorgeous faces .	في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه .
High risk behaviour among young people is on the increase.	والتصرفات، التي تتسم بتزايد درجة الخطورة، لدى الشباب تتجه نحو الارتفاع أيضا.
In essence, it was about shaping relations, expectations and behaviour.	وهو في جوهره يدور حول تشكيل العﻻقات والتوقعات والسلوك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية