Translation of "before a meal" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Before - translation : Meal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If taken 30 minutes before a meal, symptoms will be mild during eating.
إذا اتخذت قبل 30 دقيقة من تناول وجبة طعام، والأعراض تكون خفيفة أثناء تناول الطعام.
'This is the law of the meal offering the sons of Aaron shall offer it before Yahweh, before the altar.
وهذه شريعة التقدمة. يقدمها بنو هرون امام الرب الى قدام المذبح
The priest shall take the meal offering of jealousy out of the woman's hand, and shall wave the meal offering before Yahweh, and bring it to the altar.
ويأخذ الكاهن من يد المرأة تقدمة الغيرة ويردد التقدمة امام الرب ويقدمها الى المذبح.
Take two capsules after a meal.
خذ حبتين بعد الأكل.
Take two capsules after a meal.
خذ حبتين من الدواء بعد الأكل.
She cooked us a wonderful meal.
أعدت لنا وجبة رائعة.
She cooked herself a good meal.
أعدت لنفسها طعاما شهيا .
and a bull and a ram for peace offerings, to sacrifice before Yahweh and a meal offering mixed with oil for today Yahweh appears to you.'
وثورا وكبشا لذبيحة سلامة للذبح امام الرب وتقدمة ملتوتة بزيت. لان الرب اليوم يتراءى لكم.
There is no one left to wake up for suhoor (meal at sunrise before the daily fast) in Syria
لم يتبقى أحد حتى يقوم للسحور في سوريا
neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to burn meal offerings, and to do sacrifice continually.
ولا ينقطع للكهنة اللاويين انسان من امامي يصعد محرقة ويحرق تقدمة ويهيئ ذبيحة كل الايام
Enjoy your meal!
بالصحة و العافية!
The barium meal is a modern derivative of this research.
وجبة الباريوم هو مشتق الحديثة لهذا البحث.
The children also receive a noontime meal in the school cafeteria.
كما يتلقى الأطفال وجبة الظهيرة في كافيتريا المدرسة.
The priest shall set the woman before Yahweh, and let the hair of the woman's head go loose, and put the meal offering of memorial in her hands, which is the meal offering of jealousy. The priest shall have in his hand the water of bitterness that brings a curse.
ويوقف الكاهن المرأة امام الرب ويكشف راس المرأة ويجعل في يديها تقدمة التذكار التي هي تقدمة الغيرة وفي يد الكاهن يكون ماء اللعنة المر .
Soups are also a common part of a Korean meal and are served as part of the main course rather than at the beginning or the end of the meal.
الحساء هي أيضا جزء من وجبة مشتركة الكورية، ويتم تقديم كجزء من الطبق الرئيسي وليس في بداية أو نهاية وجبة.
Basic laws comprise a constitution in the making in a piece meal fashion.
فهذه القوانين الأساسية ت شكل دستورا قيد الإعداد في طريقه إلى التبلور على نحو تدريجي.
After ordering his meal, he jokes
يقول أنس على تويتر ممازحا بعد أن طلب وجبته
On Instagram, many question whether his post was for real and Hamra confirms that he has indeed ordered a family size KFC meal. His assessment of the meal?
على انستجرام تورادت الأسئلة عليه عما إذا كان ما نشره صحيحا أم لا ويؤكد أنس على أنه طلب وجبة عائلية من كنتاكي وما تقييمه للوجبة
A shared meal might be good for you as well as good.
فتناول وجبة مشتركة مع مجموعة من الناس قد يكون خيرا لك، وخيرا محضا في آن.
And here's sad Suhoor (the meal people have before they start their fast at dawn) by artist Hicham Chemali posted on Syrian Revolution Caricature Facebook Page
وهنا الس حور الحزين للفنان هشام الشمالي منشور على صفحة كاريكاتير الثورة السورية على الفيسبوك
Every meal is accompanied by numerous banchan.
ويرافق كل وجبة من قبل banchan عديدة.
And I was calling about how to make ajiaco. It's a Cuban meal.
اتصلت بها لأسألها عن كيفية صنع . انها أكلة كوبية
Preparation of a meal by the river that runs through the UIV campus.
خلال إعداد وجبة طعام بجانب النهر الجاري داخل الحرم الجامعي.
Already I was thinking about a nice room and maybe cooking myself a good meal.
كنت أفكر حق ا في غرفة جميلة ووجبة شهية أعدها لنفسي.
Kinan, a Syrian refugee, prepares a meal for the Jellinek family's Sabbath dinner in Berlin.
كنعان، لاجئ سوري، يحضر وجبة طعام لعشاء يوم السبت في منزل عائلة جيلنك.
Mashuai is a meal consisting of a whole spit roasted kingfish served with lemon rice.
Mashuai وجبة تتكون من الكنعد يبصقون تفحم كامل، يقدم مع أرز ليمون.
But if one of those who don't believe invites you to a meal, and you are inclined to go, eat whatever is set before you, asking no questions for the sake of conscience.
وان كان احد من غير المؤمنين يدعوكم وتريدون ان تذهبوا فكل ما يقدم لكم كلوا منه غير فاحصين من اجل الضمير.
There may be a buffet hall on one floor in which guests from all of the different weddings come for a meal, either before or after the ceremony, which may take no longer than 20 minutes.
قد يكون هناك قاعة بوفيه من طابق واحد ,فيه الضيوف من كل الحفلات المختلفة تأتي لتناول وجبة ، إما قبل أو بعد الحفل، والذي قد يستغرق مدة لا تزيد على 20 دقيقة.
Air India serves a square meal on short domestic flights but in the United States one doesn't even get a decent buy on board option, leave alone a meal which is something unheard of in the states.
يقدم طيران الهند وجبة دسمة على متن الرحلات الداخلية القصيرة، ولكن في الولايات المتحدة الأمريكية لا تحصل على وجبة لائقة على متن الطائرة، لا تعلقوا على وجبة ليس لها وجود في الولايات المتحدة.
Ali attended an Iftar meal hosted by Sami.
حضر علي إفطارا في منزل سامي.
Ali attended an Iftar meal hosted by Sami.
حضر علي إفطار عند سامي.
Ali attended an Iftar meal hosted by Sami.
تناول علي الإفطار عند سامي.
Ali attended an Iftar meal hosted by Sami.
تناول علي الإفطار في منزل سامي.
If my wife is cooking a meal at home which is not often, thankfully.
إذا كانت زوجتي تطهو وجبة في المنزل وهذا لا يحدث كثيرا ، حمدا لذلك.
Drink In modern times, water is seen as a common choice to drink with a meal.
في العصر الحديث، ينظر إلي المياة على أنها الخيار المشترك و الشائع للشرب مع الوجبات.
and the meal offering shall be an ephah for the ram, and the meal offering for the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah.
والتقدمة ايفة للكبش وللحملان تقدمة عطية يده وهين زيت للايفة.
then the man shall bring his wife to the priest, and shall bring her offering for her the tenth part of an ephah of barley meal. He shall pour no oil on it, nor put frankincense on it, for it is a meal offering of jealousy, a meal offering of memorial, bringing iniquity to memory.
ياتي الرجل بامرأته الى الكاهن وياتي بقربانها معها عشر الإيفة من طحين شعير لا يصب عليه زيتا ولا يجعل عليه لبانا لانه تقدمة غيرة تقدمة تذكار تذك ر ذنبا.
Joseph said to them , I shall inform you of the interpretation of your dreams before your meal is brought to you . This is a part of the knowledge that my Lord has taught me .
قال لهما مخبرا أنه عالم بتعبير الرؤيا لا يأتيكما طعام ترزقانه في منامكما إلا نبأتكما بتأويله في اليقظة قبل أن يأتيكما تأويله ذلكما مما علمني ربي فيه حث على إيمانهما ثم قو اه بقوله إني تركت ملة دين قوم لا يؤمنون بالله وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون .
Joseph said to them , I shall inform you of the interpretation of your dreams before your meal is brought to you . This is a part of the knowledge that my Lord has taught me .
قال لهما يوسف لا يأتيكما طعام ترزقانه في حال من الأحوال إلا أخبرتكما بتفسيره قبل أن يأتيكما ، ذلكما التعبير الذي سأعب ره لكما مما عل مني ربي إني آمنت به ، وأخلصت له العبادة ، وابتعدت عن دين قوم لا يؤمنون بالله ، وهم بالبعث والحساب جاحدون .
You shall prepare a meal offering with it morning by morning, the sixth part of an ephah, and the third part of a hin of oil, to moisten the fine flour a meal offering to Yahweh continually by a perpetual ordinance.
وتعمل عليه تقدمة صباحا صباحا سدس الايفة وزيتا ثلث الهين لرش الدقيق. تقدمه للرب فريضة ابدية دائمة.
The same day the king made the middle of the court holy that was before the house of Yahweh for there he offered the burnt offering, and the meal offering, and the fat of the peace offerings, because the bronze altar that was before Yahweh was too little to receive the burnt offering, and the meal offering, and the fat of the peace offerings.
في ذلك اليوم قد س الملك وسط الدار التي امام بيت الرب لانه قر ب هناك المحرقات والتقدمات وشحم ذبائح السلامة لان مذبح النحاس الذي امام الرب كان صغيرا عن ان يسع المحرقات والتقدمات وشحم ذبائح السلامة.
The main meal of Albanians is the midday meal, which is usually accompanied by a salad of fresh vegetables such as tomatoes, cucumbers, green peppers and olives with olive oil, vinegar and salt.
الوجبة الرئيسية للألبان هي وجبة الغداء، وعادة ما يصاحبها السلطة الطازجة والخضروات مثل الطماطم والخيار الفلفل الأخضر والزيتون مع زيت الزيتون والخل والملح.
Last year, the organisation arranged for a special meal for the street children in a posh restaurant.
نظمت المؤسسة وجبة خاصة لأطفال الشوارع في مطعم فاخر العام الماضي.
On a low fat meal, the blood flow doesn t go down it even goes up.
لا يتأثر جريان الدم بعد تناول وجبات قليلة الدهون, بل يتحسن ويرتفع.
Many people enjoy the intestines cooked in a nice gravy served over maize meal porridge.
الكثير من الناس يفضلون الأمعاء مطبوخة في مرق ومقدمه على حساء الذرة.

 

Related searches : Preparing A Meal - Skip A Meal - After A Meal - A Special Meal - A Full Meal - Finish A Meal - A Heavy Meal - Plan A Meal - A Decent Meal - A Small Meal - Have A Meal - Prepare A Meal