Translation of "been waiting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Waiting - translation :

Keywords : كنتِ طويل لمدة طويلة متى تنتظره بانتظارك تنتظرك انتظارك ينتظرني

Examples (External sources, not reviewed)

I've been waiting for hours.	كنت أنتظر لساعات.
Have you been waiting too long?	هل انتظرت كثيرا
Sami has been waiting for days.	سامي ينتظر منذ أي ام.
I have been waiting for you.	كنت في انتظارك.
He has been waiting for an hour.	انتظر لساعة.
I've been waiting for you for 5 hours.	إني أنتظرك منذ خمس ساعات.
How long have you been waiting? I ask.	سألتها 'منذ متى وأنتم تنتظرون '.
I have been waiting for almost half an hour.	انتظرت قرابة النصف ساعة.
I have been waiting here for a long time.	أنا أنتظر هنا منذ وقت طويل.
The day we've been waiting for. Our dream finally coming true.	اليوم الذي كن ا بانتظاره، حلمنا، أخيرا قد تحقق.
And I know that I have been waiting all week to tell this joke.	وأنا أعرف انني انتظرت كل هذا الاسبوع لكي أخبر هذه النكتة
Say , Go on waiting I will be waiting with you .	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Say , Go on waiting I will be waiting with you .	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
Sami told Layla that he had been waiting all his life to meet a girl like her.	أخبر سامي ليلى أن ه انتظر حياته كل ها كي يقابل فتاة مثله.
Then there would not have been so much liquidity sloshing around waiting for an accident to happen.	ولما كانت السيولة النقدية لتتكاثر إلى هذا الحد الذي بلغته في انتظار الكارثة.
Proclaim , Go on waiting I too am waiting along with you .	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Proclaim , Go on waiting I too am waiting along with you .	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
Call Waiting	انتظار المكالمات
As a result, Chinese policymakers have been waiting to see whether the recovery in the US is real.	ونتيجة لهذا فإن صانعي القرار السياسي في الصين كانوا ينتظرون لكي يروا ما إذا كان التعافي الاقتصادي في الولايات المتحدة حقيقيا.
Waiting for authentication	في انتظار الاستيثاق
Mother is waiting.	الأ م تنتظر.
Father is waiting.	الوالد ينتظر.
Tom is waiting.	توم ينتظر.
He is waiting.	إنه ينتظر.
She is waiting.	إنها تنتظر.
Sami was waiting.	كان سامي في الانتظار.
Sami kept waiting.	واصل سامي الانتظار.
Waiting for Obama	في انتظار أوباما
Waiting for Mahmoud	انتظار محمد
Henry was waiting.	هنري كان ينتظر.
Since the last parliamentary election in March, Iraqis have been waiting for the announcement of forming the new government.	منذ الانتخابات البرلمانية الماضية في مارس آذار، ومازال العراقيون ينتظرون الإعلان عن تشكيل الحكومة الجديدة.
Some people had been waiting for a long time, but he was letting the new ones in before them.	حيث سمح لبعض الوافدين الجدد بالعبور على الرغم من وجود بعض المنتظرين منذ وقت طويل.
I am delighted to be going back to my grandsons, who have been waiting for me all this time.	ويسعدني أن أتمكن الآن من العودة إلى أحفادي الذين ظلوا ينتظروني طوال هذا الوقت كله.
Waiting for required medium	في انتظار الوسيط المطلوب
Your guests are waiting.	ضيوفك ينتظرون.
I'll be waiting inside.	سأنتظر في الد اخل.
Sami was waiting outside.	كان سامي ينتظر في الخارج.
Sami didn't mind waiting.	لم يأبه سامي بالانتظار.
Sami was just waiting.	كان سامي ينتظر فقط.
Sami is waiting outside.	سامي ينتظر في الخارج.
Sami is just waiting.	سامي ينتظر فقط.
Waiting for their Lord .	إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة .
Waiting for their Lord .	وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك .
Waiting for a network connection	ينتظر الاتصال بالشبكة...
Waiting for service to start	في انتظار بدء الخدمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية