Translation of "becomes agitated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agitated - translation :

Keywords : مهتاجة هائجاً هائجة منفعلاً تحريكها ويصبح يُصبح يُصبحُ يتحول ستصبح

Examples (External sources, not reviewed)

Whenever a crisis erupts, China becomes agitated. But, instead of seeking a new path, it re traces its old steps.	وكلما اندلعت أزمة فإن الصين تستشيط غضبا ولكنها تعود إلى نفس الخطوات القديمة بدلا من السعي إلى سلوك مسار جديد.
Sami appeared agitated.	بدى سامي مضطربا.
Fadil was getting agitated.	بدأ فاضل يشعر بالقلق.
Sami still appeared agitated.	كان سامي لا يزال يبدو قلقا.
Not agitated, calm. For which chamomile is very good.	ألا تكون منفعلة ، بل هادئة. والتي يصلح لها البابونج.
In recent months, Polish politicians became agitated about ritual slaughter.	في الأشهر الأخيرة، هاج الساسة البولنديون وماجوا بسبب الذبح الشعائري .
The elected councilors and the civil society organizations have repeatedly agitated this issue.	وقد أثار أعضاء المجالس المنتخبة ومنظمات المجتمع المدني هذه المسألة بصورة متكررة.
When I arrived, the school was really crowded, full of sad faces and agitated hearts.	كانت المدرسة شديدة الاكتظاظ حينما وصلت، تملؤها الوجوه الحزينة والقلوب المضطربة.
(DSM code 295.1 ICD code F20.1) Catatonic type The subject may be almost immobile or exhibit agitated, purposeless movement.	(DSM code 295.1 ICD code F20.1) نوع الجامود هنا لا يستطيع المريض التحرك أو أن يظهر الهياج تقريبا ، الحركة اللاهدفية.
When participation becomes complicated, decision making becomes necessary.	فعندما تصبح المشاركة معقدة، يصبح من الضروري اتخاذ القرارات.
By the start of the game, tens of thousands of young fans were on the square, many of them drunk and agitated.	ومع بداية المباراة كان الميدان حاشدا بعشرات الآلاف من المشجعين الشباب وكان العديد منهم في حالة من السكر البين.
Schumer had long agitated against outsourcing as inimical to American economic interests, even allying himself with the supply side economist Paul Craig Roberts.	وكان شومر يشعر دوما بالانزعاج الشديد إزاء انتقال التصنيع إلى الخارج باعتباره سببا لتقويض المصالح الاقتصادية الأميركية، حتى أنه تحالف مع رجل الاقتصاد المناصر لجانب العرض بول كريج روبرتس.
Mourning Becomes Connected	الحداد متصلا
But financial markets, even when agitated, are not blind. They are capable of distinguishing, however imperfectly and belatedly, between macroeconomic conditions in various countries.	لكن الاسواق المالية وحتى عندما تكون في حالة توتر ليست عمياء فهي قادرة على التمييز وان كان بشكل غير مثالي وبشكل متأخر بين ظروف الاقتصاد الكلي في البلدان المختلفة.
It becomes very portable.	وتصبح قابلة للتنقل بسهولة.
Syrian becomes its ornamentation .	أصبحت سورية زخرفاتها.
Indeed man becomes rebellious	كلا حقا إن الإنسان ليطغى .
Indeed man becomes rebellious	حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
How did we become the only species that becomes more prosperous as it becomes more populous?	كيف أصبحنا الكائنات الوحيدة التي أصبحت أكثر رخاء مع أن تعداد السكان في زيادة
A coalition to defy international law becomes an aggressor coalition indeed, it becomes a coalition of evil.	فالائتلاف لتحدي القانون الدولي يصبح ائتلافا للمعتدين بل إنه يصبح ائتلافا للشر.
And the moon becomes dark ,	وخسف القمر أظلم وذهب ضوءه .
And the moon becomes dark ,	فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
Paragraph 2 becomes paragraph 3.	3 تصبح الفقرة 2 الفقرة 3.
Current 3.7.5.1 becomes new 3.7.5.1.1.	الفصل 2 8
So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live.	لذا ، ونحن نفقد سياق هويتنا ، يصبح من المهم جدا ان ما تشارك به يصبح في سياق الحكايات المشتركة ، يصبح السياق الذي نعيش فيه.
For example, people were really agitated when the Dow dropped 3.8 on December 6, 1928, nearly a year before the famous 13.5 crash on Monday, October 29, 1929.	على سبيل المثال، انزعج الناس إلى حد كبير حين هبط مؤشر داو بنسبة 3.8 في السادس من ديسمبر كانون الأول 1928، قبل عام واحد تقريبا من الهبوط الحاد الشهير الذي بلغ 13.5 في يوم الاثنين الموافق التاسع والعشرين من أكتوبر تشرين الأول 1929.
When events shift, it becomes obsolete.	ولكن حين تتحول الأحداث تصبح هذه المعتقدات في نظرهم عتيقة.
A dying person becomes an entertainment.	ويصبح أعدام الإنسان نوعا من الترفيه.
November 12 Austria becomes a republic.	12 نوفمبر النمسا تصبح جمهورية.
Deacons Australia becomes Norton Rose Australia.	ديكونز أستراليا تصبح نورتون روز أستراليا.
So when the sight becomes dazed ,	فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه .
When the heaven becomes cleft asunder ,	إذا السماء انفطرت انشقت .
So when the sight becomes dazed ,	فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
When the heaven becomes cleft asunder ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
The campaign against under recognition has probably resulted in some anxious, agitated, and or irritable depressed patients who complain of insomnia and racing thoughts being misdiagnosed with bipolar disorder.	وربما كانت هذه الحملة ضد التفريط في التشخيص سببا في حمل الأطباء على تشخيص بعض مرضى الاكتئاب القلقين أو المهتاجين و أو سريعي الغضب والذين يشتكون من الأرق أو تسابق الأفكار بأنهم مصابون بالاضطراب المزاجي الثنائي القطبية.
In such situations, action becomes more fluid.	ففي مثل هذه المواقف يصبح العمل أكثر سيولة ومرونة.
August 11 Chad becomes independent from France.	11 أغسطس استقلال تشاد من فرنسا.
December 24 Libya becomes independent from Italy.	24 ديسمبر استقلال ليبيا من إيطاليا.
In the 1980s, Dick Grayson becomes Nightwing.	في عفد 1980، ديك غرايسون أصبح نايتوينغ.
She becomes friends with benefits with Abbud.	وقالت انها تصبح صداقة مع الفوائد مع عبود.
The main singer disappears at the beginning of the opera and the entire stage becomes the main character. It becomes his legacy.	المغني الرئيسي يختفي في بداية الأوبرا و كل المنصة تصبح الشخصية الأساسية، إنها تصبح إرثه
As communication data rates rise, this distance becomes shorter and so the prospect of using optics in computing systems becomes more practical.	ومع ارتفاع معدلات بيانات الاتصالات، تصبح هذه المسافة أطول، ولذلك فإن احتمال استخدام البصريات في نظم الحوسبة يصبح أكثر من الناحية العملية.
The blastopore becomes the anus whist the gut tunnels through the embryo to the other side where the opening becomes the mouth.	يصبح مسم الأريمة في شرج صه الأنفاق الأمعاء من خلال الجنين إلى الجانب الآخر حيث يصبح افتتاح الفم.
However, this changes in the second series after he becomes a victim of a subdural hematoma and, as a result, becomes more vulnerable.	ومع ذلك، هذه التغييرات في المجموعة الثانية بعد أن يصبح ضحية لورم دموي تحت الجافية، ونتيجة لذلك، تصبح أكثر عرضة للخطر.
I really hope Christiana Figueres becomes UN secretary.	آمل حق ا أن تصبح كريستيانا فيغيريس أمين عام الأمم المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية