Translation of "bear a name" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The new neighborhood will bear the name Akia. | وسيتم تسمية الحي الجديد باسم حي أكيا. |
| Indeed you bear the name of a Jew, and rest on the law, and glory in God, | هوذا انت تسمى يهوديا وتتكل على الناموس وتفتخر بالله |
| Therefore the Lord himself shall give you a sign Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel. | ولكن يعطيكم السيد نفسه آية. ها العذراء تحبل وتلد ابنا وتدعو اسمه عمانوئيل. |
| And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name him they compelled to bear his cross. | وفيما هم خارجون وجدوا انسانا قيروانيا اسمه سمعان فسخروه ليحمل صليبه. |
| The current incarnation is the second building to bear that name and address in that location. | كما أن هذا المبنى هو الثاني من نوعه الذي يحمل نفس الاسم والعنوان في نفس الموقع. |
| Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel. | ولكن يعطيكم السيد نفسه آية. ها العذراء تحبل وتلد ابنا وتدعو اسمه عمانوئيل. |
| There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah and his wife was barren, and didn't bear. | وكان رجل من صرعة من عشيرة الدانيين اسمه منوح وامرأته عاقر لم تلد. |
| We have become as they over whom you never bear rule, as those who were not called by your name. | قد كنا منذ زمان كالذين لم تحكم عليهم ولم يدعى عليهم باسمك |
| However, many ni Vanuatu children are also given customary names that bear no relation to the name of the father. | ومع هذا، فإن ثمة كثيرا من أطفال فانواتو يتخذون أسماء عرفية لا علاقة لها باسم الأب. |
| The angel of Yahweh said to her, Behold, you are with child, and will bear a son. You shall call his name Ishmael, because Yahweh has heard your affliction. | وقال لها ملاك الرب ها انت حبلى فتلدين ابنا. وتدعين اسمه اسماعيل لان الرب قد سمع لمذل تك. |
| Jesus answered them, I told you, and ye believed not the works that I do in my Father's name, they bear witness of me. | اجابهم يسوع اني قلت لكم ولستم تؤمنون. الاعمال التي انا اعملها باسم ابي هي تشهد لي. |
| But the angel said unto him, Fear not, Zacharias for thy prayer is heard and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John. | فقال له الملاك لا تخف يا زكريا لان طلبتك قد سمعت وامرأتك اليصابات ستلد لك ابنا وتسميه يوحنا. |
| But the Lord said unto him, Go thy way for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel | فقال له الرب اذهب. لان هذا لي اناء مختار ليحمل اسمي امام امم وملوك وبني اسرائيل . |
| A bear can climb a tree. | يستطيع الدب تسلق الشجرة. |
| But the angel said to him, Don't be afraid, Zacharias, because your request has been heard, and your wife, Elizabeth, will bear you a son, and you shall call his name John. | فقال له الملاك لا تخف يا زكريا لان طلبتك قد سمعت وامرأتك اليصابات ستلد لك ابنا وتسميه يوحنا. |
| And the angel of the LORD said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael because the LORD hath heard thy affliction. | وقال لها ملاك الرب ها انت حبلى فتلدين ابنا. وتدعين اسمه اسماعيل لان الرب قد سمع لمذل تك. |
| In his homeland of Argentina, where high schools bear his name, numerous Che museums dot the country, which in 2008 unveiled a bronze statue of him in the city of his birth, Rosario. | في وطنه الأصلي الأرجنتين، تحمل مدارس ثانوية اسمه، والعديد من المتاحف المنتشرة في البلاد تحمل اسمه، في عام 2008 تم كشف النقاب عن تمثال البرونز 12 قدم له في مدينة روزاريو محل ولادته. |
| God said, No, but Sarah, your wife, will bear you a son. You shall call his name Isaac. I will establish my covenant with him for an everlasting covenant for his seed after him. | فقال الله بل سارة امرأتك تلد لك ابنا وتدعو اسمه اسحق. واقيم عهدي معه عهدا ابديا لنسله من بعده. |
| Search name already exists. Please enter a new name | ابحث الاسم موجود أدخل a جديد الاسم |
| Would to God ye could bear with me a little in my folly and indeed bear with me. | ليتكم تحتملون غباوتي قليلا. بل انتم محتملي. |
| But the Lord said to him, Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Israel. | فقال له الرب اذهب. لان هذا لي اناء مختار ليحمل اسمي امام امم وملوك وبني اسرائيل . |
| A lamb, after all, does not provoke a bear. | فلا ينبغي للح م ل أن يستفز الدب بأي حال من الأحوال. |
| I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me. | ليتكم تحتملون غباوتي قليلا. بل انتم محتملي. |
| A code name or cryptonym is a word or name used, sometimes clandestinely, to refer to another name, word, project or person. | الاسم الحركي أو الاسم الرمزي هو مصطلح يستخدم للدلالة عن كلمة واحدة أو جملة أو مفهوم أو شخص أو عملية بصورة موجزة لا لبس فيها وسرية. |
| And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed and thou shalt call his name Isaac and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him. | فقال الله بل سارة امرأتك تلد لك ابنا وتدعو اسمه اسحق. واقيم عهدي معه عهدا ابديا لنسله من بعده. |
| Enter a profile name | أدخل اسم ملف |
| It's a Muslim name. | هذا اسم مسلم. |
| A polar bear can swim up to 500 kilometers. | بإمكان الد ب القطبي أن يسبح مسافة تصل إلى 500 كيلومتر. |
| Poking an angry bear is not a wise policy. | والتحرش بدب الطاقة الروسي ليس بالسياسة الحكيمة. |
| Electric fence sign and a bear at Skopje Zoo. | سياج مكهرب ودب في حديقة سكوبيه. |
| The List identifies persons in the order their names might typically appear in a passport, namely, first name, then father's name, then grandfather's name and, finally, family name. | () تحدد القائمة أسماء الأشخاص وفقا للطريقة التي قد ترد عادة في جواز السفر، أي الاسم الشخصي ثم اسم الأب فاسم الجد وأخيرا الاسم العائلي. |
| Flags of the World California The Bear Flag Museum Sonoma State Historic Park Bear Flag Reference William Todd Quote on Bear Flag construction | V. 1846 1848 أعلام العالم كاليفورنيا Sonoma State Historic Park Bear Flag Reference William Todd Quote on Bear Flag construction |
| Sheet must have a Name | يجب أن تحتوي الص فحة اسم ملف |
| Do you have a name? | ما اسمك |
| You have a beautiful name. | إن اسمك جميل. |
| Do you have a name? | ما اسمك |
| Sami took a Muslim name. | ات خذ سامي اسما مسلما. |
| What s in a Domain Name? | ما قيمة اسم المجال |
| It is a male name. | أدينا Adina هو اسم أنثوي. |
| There was no legal regulation concerning this matter. In fact, there was no law requiring a citizen to have a family name or surname. A child would be given a name, which would be registered in his her birth certificate. Some people added their father's name to their given name as a family name. Several ethnic groups have a clan name such as the Batak from North Sumatra, Manado from North Sulawesi and Ambon from Maluku, and the clan name is regarded as the family name or surname. | وفي واقع الأمر لا يوجد قانون يتطلب من مواطن ما أن يتخذ اسما عائليا أو لقبا بل يعطى الطفل اسما يتم تسجيله في شهادة ميلاده ميلادها في حين أن بعض الأفراد أضافوا أسماء آبائهم إلى أسمائهم بوصفها ألقاب للعائلة. |
| (First name) (Last name) | (الاسم الأول) (اسم العائلة) |
| A polar bear swimming in the Arctic, by Paul Nicklen. | الدب القطبي يسبح في المحيط الأطلسي بواسطة بول نيكلن |
| He is only a madman , so bear with him for a time . | إن هو ما نوح إلا رجل به ج ن ة حالة جنون فترب صوا به انتظروا حتى حين إلى زمن موته . |
| In short, such information comprises national number, name, father's name, grandfather's name, family name, mother's name, place and date of birth, religion and sex. | ويمكن إجمال هذه البيانات بالرقم الوطني والاسم واسم الأب والجد والعائلة واسم الأم ومكان وتاريخ الولادة والديانة والجنس. |
| And unto every community We appointed a ritual , that they mention the name of Allah over the beast cattle wherewith He hath provided them and your God is One God , so unto Him submit . And bear thou glad tidings unto the humble | ولكل أمة أي جماعة مؤمنة سلفت قبلكم جعلنا منسكا بفتح السين مصدر وبكسرها اسم مكان أي ذبحا قربانا أو مكانه ليذكروا اسم الله على ما رزقهم من بهيمة الأنعام عند ذبحها فإلهكم إله واحد فله أسلموا انقادوا وبشر المخبتين المطيعين المتواضعين . |
Related searches : Bear His Name - Bear My Name - Bear The Name - A Bear - Bear A Fee - Bear A Signature - Bear A Legend - Bear A Danger - Bear A Share - Bear A Duty - To Bear A - Bear A Cost - Bear A Grudge