Translation of "be off about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

About - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Powerful men boasting about sexual assault should not be brushed off as 'locker room talk'.
كما يجب عدم تجاهل تباهي الرجال باعتدائهم الجنسي فيما بينهم.
Employers worry about workplace morale, not about the morale of the employees they lay off.
ويشعر أرباب العمل بالقلق بشأن الحالة المعنوية في محل العمل، وليس بشأن الحالة المعنوية للموظفين الذين يستغنون عنهم.
Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off
وكانت بيت عنيا قريبة من اورشليم نحو خمس عشرة غلوة.
Tunisian president Sebsi talks about 'wiping these terrorists off the map'.
يتحدث الرئيس التونسي السبسي عن مسح الأرهابيين من الخريطة.
And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent.
من الواضح ان كل من تلك الحروف يظهر بنفس التكرار
If only the faithless knew about the time when they will not be able to keep the Fire off their faces and their backs , nor will they be helped !
قال تعالى لو يعلم الذين كفروا حين لا يكفون يدفعون عن وجوههم النار ولا عن ظهورهم ولا هم ينصرون يمنعون منها في القيامة وجواب لو ما قالوا ذلك .
If only the faithless knew about the time when they will not be able to keep the Fire off their faces and their backs , nor will they be helped !
لو يعلم هؤلاء الكفار ما يلاقونه عندما لا يستطيعون أن يدفعوا عن وجوههم وظهورهم النار ، ولا يجدون لهم ناصر ا ينصرهم ، لما أقاموا على كفرهم ، ولما استعجلوا عذابهم .
I want the cultures of all the lands to be blown about my house as freely as possible. But I refuse to be blown off my feet by any.
أريد أن تهب رياح ثقافات كل الأوطان على كل أركان بيتي بكل حرية ممكنة، ولكنني أرفض أن يقتلعني أي منها من جذوري .
It went up to about 16,000 posts, and now it has been taken off.
لقد وصلت إلردود إلى حوالي مداخلة، أما الآن فقد تم إخفاءه من المنتدى.
Hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something.
مهلا ، تجنب المدير اليوم ، يبدو حقا منزعج من شيء ما .
It's about siphoning off the money in Syria and prostituting her 'real' wealth gradually.
هذا من أجل تهريب الأموال من سوريا, والتحكم بثروتها الحقيقية شيئا فشيء.
If we have a positive view about the future then we may be able to accelerate through that turn, instead of careening off a cliff.
اذا كان لدينا نظرة إيجابية عن المستقبل عندها ربما نقدر على تسريع تحقيق ذلك بدلا عن السقوط من المنحنى
It will not be long before even Europe's more respectable conservative parties reach for rhetoric about foreigners coming here to feast off of our taxes.
ولن يمر وقت طويل قبل أن تشرع أحزاب أوروبا المحافظة الأكثر احتراما في إلقاء الخطب حول الأجانب الذين أتوا لكي يستمتعوا بنظامنا الضريبي .
But you will be better off.
ولكنك سوف تكون أفضل حالا.
We would all be worse off.
لأننا سوف نكون أسوأ حالا بكل تأكيد.
when heaven shall be stripped off
وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
Is it not enough for us to be well off? Why do we need to be better off than others?
وإلا فما السبب وراء انشغال المواطنين في مختلف أنحاء العالم المتقدم إلى هذا الحد بقدرتهم التنافسية ألا يكفينا أن نكون ميسوري الحال لماذا يتعين علينا أن نكون أفضل حالا من الآخرين
Anyway, the next slide I'm about to show you Should I just turn that off?
على كل، الشريحة التالية التي أنا على وشك أن أريكم إياها هل علي أن اطفئها وحسب
It's about pushing off of them and seeing what amazing places they might bring us.
ولكن دفعها لنر الأماكن الرائعة التي من الممكن أن نذهب إليها.
You can be thrown off the track.
يمكن أن يتم إلقائكم خارج المسار.
That will be hard to pull off.
وسوف يكون تحقيق هذه الغاية أمرا بالغ الصعوبة.
What other way would there be to be better off?
مالذي يمكن ان يكون افضل من ذلك
For many Americans, the election demonstrated what is best about the country, only to be followed by the sadly familiar process of knocking heroes off their pedestals.
ففي نظر العديد من الأميركيين، أظهرت الانتخابات أفضل ما في البلاد، فقط لكي تعقبها العملية المألوفة المحزنة المتمثلة في إسقاط الأبطال من على قواعدهم.
His companion replied, while laughing Don't put us off by talking about our conditions (back home).
ورد عليه زميله وهو يضحك يا ابن الحلال لا تسد نفوسنا بالحديث عن أحوالنا.
But quickly I shake this idea off my mind, and decide to care only about myself.
أحيانا أفكر إنه ربما من الأفضل أن يبتلينا الله بغزو يحررنا وينظف البلد.
Shipping represents about 40 of the economy, with several international carriers owned and operated off Åland.
الشحن يمثل حوالي 40 من الاقتصاد، مع شركات دولية عديدة تملكها وتشغلها قبالة آلاند.
About along the B880 from Brodick, a minor road branches off to the right to Machrie.
على بعد 10 كم على طول B880 من بروديك، توجد طريق بسيطة من اليمين حتى مشري.
So I bought a book at Book Off for 108 yen (about US 1) and there was 4,000 yen (about US 40) inside it.
فإذ ا، اشتريت كتاب ا من مكتبة بوك أوف بمائة وثمانية ينات (حوالي 0.
Maybe we'd be better off without these gadgets.
قد نكون في حال أفضل بدون هذه الأدوات .
Indeed they see it to be far off ,
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
Surely they think it to be far off ,
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
Indeed they see it to be far off ,
إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
Surely they think it to be far off ,
إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
Another colleague in the States tagged about 20 sharks off Massachusetts, and his tags didn't really work.
وزميل ا خر في الولايات المتحدة وضع علامات على عشرين سمكة قرش ,ق بالة ماساتسوستس ,لكن علاماته لم تعمل
Egyptian blogger D.B. Shobrawy writes about the time he almost drowned, while swimming in Agami, off Alexandria.
المدون المصري د. ب. شبراوي يكتب عن المرة التي كاد أن يغرق فيها وهو يسبح في العجمي، قرب الإسكندرية.
It shows that current conditions are good, but that expectations about future conditions have dropped off significantly.
فقد أظهرت أن الظروف الحالية طيبة، لكن التوقعات بشأن الظروف المستقبلية قد تدنت بصورة ملحوظة.
He laughed it off, made jokes about it and made us really believe that he was ok.
كان يضحك دائما ويسخر من المرض ويلقي النكات حتى ي شعرنا بأنه بخير.
On 30 September 2009, a 7.9 magnitude earthquake hit about 50 kilometers off the coast of Padang.
في الثلاثين من سبتمبر عام 2009، ضرب زلزال بقوة 7.6 درجة مركزه على بعد حوالي 50 كيلو متر ا قبالة ساحل بادانج.
Another reader, who signed off as Anonymous, shrugged off the case, saying justice would not be met. He writes
قارئ آخر, كتب باسم مجهول, تجاهل القضية معتبرا أن العدالة لن تأخذ مجراها, وكتب
Suppose my children have to pay off the debt to you that I incurred. They will be worse off.
إذا افترضنا أن أطفالي لابد أن يسددوا لك دينا كان مستحقا علي فسوف يجعلهم هذا أسوأ حالا.
I am Yemeni and I know about candles more than I know about electricity. And I remember how electricity was cut off for three complete days.
أنا يمنية اعرف الشمع اكثر من من معرفتي بالكهرباء، و اتذكر انقطاع الكهرباء ثلاثة ايام متواصلة.
In other words, we will all be worse off.
وهذا يعني بعبارة أخرى أننا سوف نصبح جميعا في وضع أشد سوءا .
Europe may be better off with stop gap measures.
قد تكون أوروبا أفضل حالا في ظل تدابير سد الفجوة.
The world will be better off as a result.
إن العالم سوف يكون مكانا أفضل نتيجة لهذا.
This will be a difficult trick to pull off.
ولن تكون هذه بالمهمة اليسيرة.

 

Related searches : Show Off About - Off And About - Sound Off About - Be Badly Off - Be Off With - Be Off Duty - Be Traded Off - To Be Off - Might Be About - Be Realistic About - Be Casual About - Be Unconcerned About - Be Worry About - Be Calm About