Translation of "be no more" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
More - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I hope no more Egyptians will be imprisoned for their thoughts I hope no more Egyptians will be tortured in police stations I hope no more Egyptians will loose their rights | يا رب ما فيش مصري يتسجن تاني علشان رأيه |
| And if by grace, then is it no more of works otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace otherwise work is no more work. | فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال. وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة. وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا. |
| No other system of government can claim more legitimacy, and through no other system can political grievances be addressed more effectively. | فلا شرعية لنظام أكبر من شرعيته، ولا قدرة لنظام على الاستجابة للمتطلبات السياسية أكبر من قدرته. |
| The voice of harpists, minstrels, flute players, and trumpeters will be heard no more at all in you. No craftsman, of whatever craft, will be found any more at all in you. The sound of a mill will be heard no more at all in you. | وصوت الضاربين بالقيثارة والمغنين والمزمرين والنافخين بالبوق لن يسمع فيك فيما بعد. وكل صانع صناعة لن يوجد فيك فيما بعد. وصوت رحى لن يسمع فيك فيما بعد. |
| And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee | وصوت الضاربين بالقيثارة والمغنين والمزمرين والنافخين بالبوق لن يسمع فيك فيما بعد. وكل صانع صناعة لن يوجد فيك فيما بعد. وصوت رحى لن يسمع فيك فيما بعد. |
| But let your 'Yes' be 'Yes' and your 'No' be 'No.' Whatever is more than these is of the evil one. | بل ليكن كلامكم نعم نعم لا لا. وما زاد على ذلك فهو من الشرير |
| Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more? | هل الى الدهور يرفض الرب ولا يعود للرضا بعد . |
| Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked. | فاختنوا غرلة قلوبكم ولا تصل بوا رقابكم بعد. |
| The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful. | ولا يدعى اللئيم بعد كريما ولا الماكر يقال له نبيل. |
| No more than five representatives, who should be experienced in reporting shall be nominated per region. | ولن يتم تعيين أكثر من خمسة ممثلين لكل منطقة، وي شترط أن يكونوا من ذوي الخبرة في إعداد التقارير. |
| No more than five representatives, who should be experienced in reporting, shall be nominated per region. | ولن يتم تعيين أكثر من خمسة ممثلين لكل منطقة، وي شترط أن يكونوا من ذوي الخبرة في إعداد التقارير. |
| No more. | ولكن يبدو أن الأحوال لم تعد كذلك. |
| No more. | ولكن الأمر لم يعد كذلك. |
| (c) No more than two nationals of a State Party shall be nominated | (ج) لا ي رشح أكثر من مواطنين اثنين من دولة طرف واحدة |
| Since 1991 no president may be elected for more than two consecutive terms. | منذ عام 1991، لا ينتخب رئيس الجمهورية لأكثر من ولايتين متتاليتين. |
| Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff necked. | فاختنوا غرلة قلوبكم ولا تصل بوا رقابكم بعد. |
| And no summit requiring unanimity from 191 nations can be more than modest. | ولا يمكن لأية قمة تتطلب إجماع 191 دولة أن تكون أكثر من متواضعة. |
| Responding to the Secretary General's exhortation at the Stockholm Conference that there can be no more important issue and no more binding obligation than the prevention of genocide, | وإذ تستجيب لتحذير الأمين العام في مؤتمر ستكهولم من أنه لا يمكن أن يكون هناك موضوع أكثر أهمية أو تعهد أكثر إلزاما من منع الإبادة الجماعية، |
| We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block! | لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق! |
| The advanced countries might mean Bangladesh and the disappearing island states no harm, but no war could be more devastating. | وقد لا تقصد الدول المتقدمة أن تلحق الأذى ببنجلاديش والجزر المختفية، إلا أن أي حرب لن تكون أكثر تدميرا وتخريبا . |
| No breakthrough is likely, but the outcome could be more favorable than many expect. | ومن غير المرجح أن يشهد الأمر أي إنجاز مفاجئ، ولكن النتيجة قد تكون مواتية أكثر مما يتوقع العديد من الناس. |
| Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more? | هل الى الدهور يرفض الرب ولا يعود للرضا بعد . |
| Let us take on the challenge, and let our legacy be no more poverty. | فلنتصد للتحدي، وليتمثــل تراثنا في القضاء على الفقر. |
| No More Aleppos | حلب آخر المدن البائسة |
| No more solutions. | لا مزيد من الحلول. |
| But no more. | ولكن الحال تبدلت الآن. |
| NO MORE! NoMoreAcid. | يكفي. |
| Those who hate you shall be clothed with shame. The tent of the wicked shall be no more. | يلبس مبغضوك خزيا. اما خيمة الاشرار فلا تكون |
| The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires. | فقد تغير المناخ. سأريكم لا مزيد من الفياضات، ولا مزيد من الحرائق. |
| No more there should be any chaos, corruption, poverty, lawlessness, hunger, crime in this country. | لا يمكن أن يكون هناك أي فوضى أو فساد أو فقر أو جريمة أو جوع في هذا البلد سيكون هناك سلام دائم. |
| But, however welcome the return to cordiality may be, it is no more than that. | ولكن مهما بلغت درجة الترحيب بالعودة إلى العلاقات الودية، فالأمر لن يتعدى ذلك. |
| More importantly, there is no way for us to decide what temperature Earth should be. | والأهم من ذلك أننا لا نملك أي وسيلة تعيننا على اتخاذ القرار بشأن درجة الحرارة التي ينبغي أن يكون عليها كوكب الأرض. |
| No more than three of the five members can be from the same political party. | ولايسمح أن يكون هناك أكثر من 3 أعضاء من نفس الحزب السياسي. |
| And the Garden will be brought nigh to the Righteous , no more a thing distant . | وأزلفت الجنة قربت للمتقين مكانا غير بعيد منهم فيرونها ويقال لهم . |
| And the Garden will be brought nigh to the Righteous , no more a thing distant . | وق ر بت الجنة للمتقين مكان ا غير بعيد منهم ، فهم يشاهدونها زيادة في المسر ة لهم . |
| But there can be no room for complacency there is much more hard work ahead. | وفي الوقت نفسـه، نهنـئ تهنئــة حـارة السيد سورين جيسـن بـيـتـرسـن على إحاطتـه الإعلاميــة. |
| It will be no more than a single Blast , when lo ! they will all be brought up before Us ! | إن ما كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا عندنا محضرون . |
| It will be no more than a single Blast , when lo ! they will all be brought up before Us ! | ما كان البعث من القبور إلا نتيجة نفخة واحدة في القرن ، فإذا جميع الخلق لدينا ماثلون للحساب والجزاء . |
| It could not be otherwise in a world which is more and more interdependent, where threats, whatever their nature, spare no State. | ولم يكن من الممكن أن يحدث غير ذلك في عالم يتعاظم فيه الاعتماد المتبادل، وحيث لا تستثني التهديدات، مهما كانت طبيعتها، أية دولة. |
| No more solutions available | لا مزيد من الحلول |
| Dream House No More? | هل ولى زمن بيت الأحلام |
| No More Growth Miracles | لا معجزات نمو بعد الآن |
| UNODC is becoming an information technology based organization, which requires workflow applications that enable all administrative processes to be initiated, approved and completed online no more moving paper and no more signatures. | وقد أخذ المكتب يصبح منظمة تستند إلى تكنولوجيا المعلومات وتحتاج إلى تطبيقات انسياب الأعمال (workflow applications) التي تجعل من الممكن استهلال جميع العمليات الإدارية والموافقة عليها وإتمامها بواسطة الاتصال الحاسوبي المباشر، بحيث لم يعد هناك نقل أوراق أو توقيعات. |
| Let sinners be consumed out of the earth. Let the wicked be no more. Bless Yahweh, my soul. Praise Yah! | لتبد الخطاة من الارض والاشرار لا يكونوا بعد. باركي يا نفسي الرب. هللويا |
| And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction but Jerusalem shall be safely inhabited. | فيسكنون فيها ولا يكون بعد لعن فتعمر اورشليم بالأمن |
Related searches : No More - Be More - No More Capacity - Search No More - No More War - Imagine No More - No More Material - No More Production - No More Noise - No More Supported - No More Effort - No More Left - No More Fear - No More Complaints