Translation of "be more" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
More - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The outcome of such negotiations can be expected to be and to be perceived to be more balanced, more transparent, more stable, and therefore more sustainable. | وبوسعنا أن نتوقع أن تكون نتيجة مثل هذه المفاوضات أكثر توازنا وشفافية واستقرارا، وبالتالي أكثر استدامة. |
| With more resources earmarked even more could be done. | ويمكن تحقيق المزيد عند تخصيص موارد أكثر. |
| Globally, more food would be produced where it can be produced more efficiently, thereby creating a more equitable, level international playing field. | وعلى المستوى العالمي فإن هذا يعني زيادة المنتج من المواد الغذائية حيث يمكن إنتاجها بقدر أعظم من الفعالية، وبالتالي تمهيد أرض الملعب الدولي على نحو أكثر إنصافا للجميع. |
| Demanding a lot more will be more destructive than constructive. | والمطالبة بأكثر من ذلك بكثير سوف يكون مدمرا أكثر منه بن اء. |
| There would be more democracy, less oppression more freedom, less terrorism more growth, less poverty. | وستكون لدينا ديمقراطية أكثر واضطهاد أقل وحرية أكثر وإرهاب أقل ونمو أكثر وفقر أقل. |
| First of all, it needs to be made more representative, more effective and more transparent. | وينبغي، في المقام الأول، أن نجعله أكثر تمثيلا وأكثر فعالية وأكثر شفافية. |
| 'Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker? | أالانسان ابر من الله ام الرجل اطهر من خالقه. |
| Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker? | أالانسان ابر من الله ام الرجل اطهر من خالقه. |
| But more may be needed. | ولكن الأمر قد يتطلب المزيد من الجهود. |
| More could be done here. | وبوسعنا أن نفعل المزيد هنا. |
| What could be more democratic? | ما الذي قد يكون أكثر ديمقراطية من هذا . |
| You must be more polite. | عليك أن تكون مهذبا أكثر. |
| First of all, the Council needs to be made more representative, more effective and more transparent. | ويلزم قبل كل شيء جعل المجلس أصدق تمثيلا وأمضى فعالية وأكثر شفافية. |
| The result could be more failed states and more conflict between states. | وقد يسفر كل ذلك عن فشل المزيد من الدول وانتشار الصراعات بين بلدان العالم. |
| The Council must be more representative and, thus, more legitimate and effective. | ويجب أن يكون المجلس أكثر تمثيلا ، وبالتالي أكثر شرعية وفعالية. |
| A restructuring of the economy will be much more difficult, because it will have to be more far reaching. | فسوف تكون عملية إعادة بناء الاقتصاد أصعب كثيرا ، وذلك لأنها لابد وأن تكون عملية بعيدة المدى. |
| Obama is likely to be more diplomatic than his predecessor, but he is also likely to be more demanding. | ومن المرجح أن يكون أوباما أكثر دبلوماسية من سلفه، ولكن من المحتمل أيضا أن يكون أكثر تشددا في مطالباته. |
| It could hardly be more clear. | وعلى هذا فليس من الممكن أن يكون الأمر أشد وضوحا . |
| More can and must be done. | وهناك المزيد الذي يمكن القيام به. |
| More pictures can be found here. | المزيد من صور اعتصام إسلام أونلاين هنا. |
| More photographs can be found here. | ستجدوا المزيد من الصور هنا. |
| Progress, but more can be done. | إنها خطوة للأمام ولكن يمكن عمل المزيد. |
| Much more remains to be done. | لا يزال هناك الكثير الذي ينبغي القيام به. |
| Much more needs to be done. | ثمة الكثير الذي ينبغي القيام به. |
| However, more remains to be done. | ومع ذلك، لا يزال أمامنا الكثير الذي ينبغي عمله. |
| The social problems of the day tend to be more and more complicated. | تميل مشكلات يومنا الاجتماعية إلى التعقيد أكثر فأكثر. |
| More information may be leading not to better knowledge, but to more confusion. | والحقيقة أن المزيد من المعلومات قد لا يؤدي إلى اطلاع أفضل، بل إلى المزيد من الارتباك. |
| This should allow the problems to be more clearly identified and the solutions or workarounds to be more rigorously exercised. | ومن شأن هذا النهج أن يتيح الفرصة لتحديد المشاكل تحديدا أدق ولإيجاد حلول أو سبل التفاف تتسم بمزيد من الإحكام. |
| Bush s new course can be summarized under three headings more American troops, more Iraqi responsibility, and more US training for more Iraqi troops. | ونستطيع أن نلخص خطة عمل بوش الجديدة تحت ثلاثة عناوين رئيسية المزيد من القوات الأميركية، ومنح العراقيين المزيد من المسئوليات، والمزيد من تدريب الولايات المتحدة للقوات العراقية. |
| Because this is our real master narrative however much we mess up, there will always be more more water, more land, more untapped resources. | لان المفهوم الرئيسي اليوم .. الذي نعتبر به هو انه مهما عبثنا في الطبيعة .. ومهما استغلنا مواردها فسوف يكون هناك المزيد .. المزيد من المياه .. المزيد من الارض البكر والمزيد من الموارد الخام |
| Executives in highly leveraged institutions should be paid more, because they bear more risk. | ذلك أن المسؤولين التنفيذيين في المؤسسات التي تفرط في الاستدانة لابد وأن يحصلوا على أجور أعلى لأنهم يتحملون قدرا أعظم من المخاطر. |
| Can we be more gentle with light? | يمكننا أن نكون أكثر لطفا مع الضوء |
| Well she could not be more wrong. | كانت مخطئة تمام ا |
| The explanation may be much more complex. | التفسير يمكن أن يكون أكثر تعقيدا. |
| There may not be many more chances. | وقد لا تسنح مثل هذه الفرصة في المستقبل. |
| But something more may be at work. | ولكن هناك بعض العوامل الأخرى التي تساهم في توجيه الأسواق. |
| But another analogy may be more suitable. | ولكن هناك قياس آخر قد يكون أكثر ملاءمة. |
| The region would be dramatically more dangerous. | إن المنطقة سوف تكون أشد خطورة بشكل واضح. |
| Things could not be more different now. | أما اليوم فقد اختلفت الأمور تماما. |
| The issue could not be more urgent. | والواقع أن هذه القضية بالغة الإلحاح. |
| China s challenge, however, may be more difficult. | بيد أن التحدي الذي تواجهه الصين قد يكون أكثر صعوبة. |
| What more, if anything, can be done? | وما الذي قد يكون بوسعنا أن نفعله إلى جانب ذلك، إن كان بوسعنا أي شيء |
| More can be seen in his blog. | لمزيد يمكنك الاطلاع على مدونته. |
| You should try to be more polite. | يجب أن تحاول أن تكون أكثر أدبا . |
| However, much more remains to be done. | ومع ذلك، يبقى الكثير مما يتعين القيام به. |
Related searches : Be More Forthcoming - Be More Assertive - Be No More - Be More Convenient - Be More Involved - Will Be More - Be More Comfortable - Be More Productive - Be More Patient - Be More Social - Be More Attentive - Be More Dog - Be More Careful - Be More Effective