Translation of "be leading" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Recent developments may be leading to that stage. | وقد تؤدي التطورات اﻷخيرة الى تلك المرحلة. |
Your husband seems to be leading some life! | ! لابد أن زوجك مستمتع بحياته |
Red Lightning will be leading in the stretch. | (ر د لايتننج) سيكون فى المقدمة ,لذا فعندما يقع |
He will be with us, leading the attack. | سيكون معنا ليقود الهجوم |
Leading the way what's leading the way? | مالذي يقود الطريق إلى ذلك |
Only some acts leading to obligation would actually be covered. | ولن ت شم ل في الواقع إلا بعض الأفعال المؤدية إلى فرض التزام فقط. |
Next year I'll be leading an international team to J2. | في العام المقبل سأقود فريق دولي الى J2. |
Under dictatorships, they can even be counterproductive, leading to violent reprisals. | بل وقد تكون الاحتجاجات هد امة في ظل الأنظمة الدكتاتورية، حيث قد تؤدي إلى عمليات انتقامية عنيفة. |
Leading actions | ثانيا الإجراءات الرئيسية |
leading coefficient. | المعامل 1 او 1 |
leading thinkers. | مفكرين قاده |
Leading here? | يؤدى إلى هنا |
So these are leading zero's here, these are leading zero's. | اذا هذه الاصفار الامامية ، ها هي |
Our leading lady will be very weak, exhausted, too sick to talk. | بطلتناالرئيسيةسوفتكونضعيفة، م تع بة ، مريضة للغاية لتتكلم |
So now you're my leading lady, and I'm your leading man. | الآن أنت بطلتي وأنا بطلك |
Unless leading actors have ownership of local solutions, peace will never be sustainable. | وما لم تبادر القوى الفاعلة الرئيسية إلى تقديم الحلول المحلية فإن السلام لن يكون مستديما على الإطلاق. |
More information may be leading not to better knowledge, but to more confusion. | والحقيقة أن المزيد من المعلومات قد لا يؤدي إلى اطلاع أفضل، بل إلى المزيد من الارتباك. |
Don't you dare be civil with me after leading me on like this. | لا تحاول أن تكون متحضرا معى بعد أستدراجى هكذا |
Used to be one of the leading criminal attorneys before I was disbarred. | كنت أحد المحامين البارزين فى الجرائم قبل أن يتم فصلى |
Leading By Engaging | القيادة بالمشاركة |
Leading Fatah activist. | أحد النشطاء البارزين في منظمة فتح. |
leading 1's. | مجموعة من العدد 1 |
you're leading again. | أنت تقودين مجددا |
While psychiatry may be leading the debate about these problems, other medical specialties cannot be far behind. | ومع أن الطب النفسي يتصدر المناقشات الدائرة بشأن هذه المشاكل، إلا أن التخصصات الطبية الأخرى ليس من المكن أن تتخلف عنه كثيرا . |
Gross domestic product is taken to be the leading indicator of national well being. | وي ع د الناتج المحلي الإجمالي المؤشر الرئيسي للرفاهية الوطنية. |
Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in. | على العلماء المحليين أن يلعبوا دورا قائدا و يجب السعي لاقناع الحكومات بالاشتراك |
Now, yours will be the responsibility of leading our people home across the desert. | الآن,سوف تتولى مسئولية قيادة قومنا والعودة بهم عبر الصحراء. |
Leading illnesses in BiH | الأمراض الرئيسية في البوسنة والهرسك |
leading you into oblivion. | يقودك إلى النسيان |
leading to climate change. | أدت إلى تغير المناخ. |
leading a mixed protest. | يقودون ثورة مختلطة |
He's leading the second. | انه يقود الثاني |
What a leading question. | وهل فعلت ياله من سؤال ذكي |
Greater Europe would thus be able to claim a leading role in addressing international issues. | وبهذا يصبح بوسع أوروبا الكبرى أن تطالب بدور قيادي رائد في معالجة القضايا الدولية. |
This will probably be the leading factor to push forward a revolution in the country. | وقد يكون هذا هو العامل الأساسي الذي سيؤدي إلى اندلاع ثورة في البلاد. |
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. | كما ان تشعر أنت حينا ان قلبك يقودك الى امر ما او انك تقاد بواسطة روحك نحو هدف ما |
The leading coefficient of the first row is 1 2 is the leading coefficient of the second row 4 is the leading coefficient of the third row, and the last row does not have a leading coefficient. | معامل الرائدة في الصف الأول هو 1، 2 هو معامل الرائدة في الصف الثاني 4 معامل هي الرائدة في الصف الثالث، والصف الأخير ليس لديها معامل الرائدة. |
But where is it leading? | ت ـرى إلى أين قد يقود هذا حقا |
Oman was leading 2 0. | كانت عمان متقدمة خلالها 2 0. |
leading more clearly identifiable animals. | تقود حيوانات اكثر وضوحا يمكن التعرف عليها. |
So leading zero's not significant. | اذا غير مهمة |
So crisis leading into opportunities. | إذن فالأزمات تفتح الطريق للفرص. |
leading coefficients greater than one. | ذات المعامل الأساس أكبر من واحد. |
leading into World War I. | أدى الى الحرب العالميه الاولى |
This is all leading nowhere. | كل هذا غير مناسب ما هي فكرتك |
Related searches : Should Be Leading - Will Be Leading - Leading Team - Leading Lady - Leading Space - Leading Brand - Leading Case - Leading Companies - Leading Force - Is Leading - Leading Specialist - Leading Rein - Leading Management