English → Arabic
bass in Arabic
- Pronunciation
- faqaṭ
- Arabizi
fakaT- Type
- adverb
Other meanings
- كفى! kafā! — bass · enough!
How to use it
The Arabic word 'فقط' (faqaṭ) means 'only' or 'just' and is used to limit or specify something. The word 'كفى' (kafā) means 'enough!' and is used as an interjection to stop something.
Example sentences
-
أريد هذا فقط.
urīdu hādhā faqaṭ.
I want this only.
-
كفى! لن أستمع أكثر.
kafā! lan astamiʿa akthar.
Enough! I won't listen anymore.
-
هذا يكفي فقط.
hādhā yakfī faqaṭ.
This is just enough.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
He also played bass for a time in a band called DAEVE.
كما لعب باس لفترة من الوقت في فرقة تسمى Daeve.
Bass contributed some mathematical ideas to the concept.
وساهم باس ببعض أفكاره الرياضية في هذا المفهوم.
Bass Lake is a town in Sawyer County, Wisconsin, United States.
باس ليك، مقاطعة سوير هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
In the Republic of Ireland, there are strict laws regarding bass.
بالنسبة لجمهورية أيرلندا فهناك قوانين صارمة حيال السمك البحري.
Bass Lake is a town in Washburn County, Wisconsin, United States.
باس ليك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
On Tasmania and the islands of the Bass Strait it is the only native black-coloured cockatoo.
في تسمانيا و جزر مضيق باس هو الكوكاتو الأسود الأصلى الوحيد.
The Bass diffusion model is used to estimate the size and growth rate of these social networks.
ويُستخدم نموذج انتشار باس لتقييم الحجم ومعدل نمو هذه الشبكات الاجتماعية.
A bass is a type of classical male singing voice and has the lowest vocal range of all voice types.
الباس هو نوع من أصوات الغناء الرجولي, يحتل المدى الصوتي الأدنى بين كل الطبقات الصوتية الأخرى.
Red = Drums, Blue = Bass, Green = Chords, Orange = Leads, Purple = Pads The mouthpiece consists of...
الأحمر= الطبول الأزرق= الجهير الأخضر= الأوتار البرتقالي= عروض بنفسجي= وسادات الجزء الفمي يتكون من..
It had been based on the BASS audio library but since beta version 3.00, it has its own audio engine.
AIMP مبني على مكتبة الصوتيات BASS، ولكن منذ إطلاق النسخة 3.00 التجريبية من البرنامج أصبح البرنامج يمتلك محرك الصوتيات الخاص به.
In addition, the O'Donis plays guitar on the album, as well as bass, drums, percussion, synthesizer and keyboards.
بالإضافة إلى ذلك، اودونيس O'Donis حيث يعزف على الغيتار في الألبوم، وكذلك البص، والطبول، وتركيبي لوحات المفاتيح.
Their last members lineup were: Ahmad Dhani (keyboard), Andra (guitar), Agung Yudha (drums), Yuke (bass guitar), & Once (vocals).
تشكيلة أعضائها الماضي كانت: أحمد داني (لوحة المفاتيح)، أندرا (الغيتار)، اجونج Yudha (براميل)، Yuke (باص جيتار)، ومرة واحدة (غناء).
Questions and answers
Are 'bass' and 'faqat' the same in Arabic?
In some contexts, 'bass' can be used colloquially to mean 'only' or 'enough'. However, the standard Arabic word for 'only' is 'فقط' (faqaṭ), and for 'enough!' it's 'كفى' (kafā).
When do I use 'kafā'?
You use 'كفى' (kafā) when you want to tell someone or something to stop, indicating that you have had enough.
Related words and expressions
Updated