Translation of "basic literacy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Basic - translation : Basic literacy - translation : Literacy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Improving basic employment literacy | تحسين الحد اﻷدنى من اﻹلمام بمبادئ العمل |
(c) Literacy programmes and basic education programmes for adults. | )ج( برامج محو اﻷمية والتعليم اﻷساسي للكبار. |
You only need 1,000 to understand the basic literacy. | ولكنكم تحتاجون إلى 1000 فقط لفهم المعارف الأساسية. |
The WTC group in Kabul has been training women to teach literacy and basic business skills. | وعملت مجموعة مركز التجارة العالمية في كابل على تدريب النساء على التدريس في مجال محو الأمية وتعليمهن المهارات الأساسية للأعمال التجارية. |
Though entrepreneurs can have a variety of educational levels, most entrepreneurship requires basic literacy and numeracy. | وعلى الرغم من أن المباشرين لﻷعمال الحرة قد يكونون حاصلين على مستويات تعليمية مختلفة، يحتاج معظم المباشرين لﻷعمال الحرة إلى اﻹلمام بأساسيات القــراءة والكتابــة والعمليــات الحسابية. |
The goal is to provide an introduction to and basic literacy in each of these topics. | واستخدام وتطبيق هياكل البيانات الأساسية. إن الهدف هو توفير مقدمة، ومعرفة أساسية في كل من هذه المواضيع. يمكن أن يقال الكثير والكثير عن كل منهم |
Mastery of basic skills and a bare minimum of cultural literacy eludes vast numbers of our students. | إتقان المهارات الأساسية والحد الادنى من محو الأمية الثقافية يتملص أعداد كبيرة من طلابنا. |
One of the major issues is achieving basic, lasting and sound literacy that enable pupils to study independently. | 687 ومن القضايا الرئيسية في هذا الصدد الحصول على تعليم أساسي ودائم وسليم يمك ن التلاميذ من الدراسة بشكل مستقل. |
The programme covers basic literacy, nutrition, hygiene and sanitation in homes, better farming practices, business and leadership skills. | ويشمل البرنامج محو الأمية الأساسية والتغذية والنظافة الصحية وتوفير المرافق الصحية في المنازل وممارسات زراعية أفضل ومهارات التجارة والقيادة. |
The church required from each person a degree of literacy sufficient to read the basic texts of the Lutheran faith. | حيث أمرت الكنيسة كل شخص بالإلمام بدرجة كافية بالقراءة والكتابة لقراءة النصوص الأساسية للعقيدة اللوثرية. |
(l) Enhancing human development through the provision of improved and appropriate education systems, including basic literacy, skills training and health care | )ل( تعزيز التنمية البشرية بتأمين نظم تعليمية محسنة ومناسبة، تشمل اﻻلمام بالقدر اﻷساسي للقراءة والكتابة، والتدريب على اكتساب المهارات، وتأمين الرعاية الصحية |
36. Both literacy and basic education for all, as well as technical and vocational education for girls and women are of great concern. | ٣٦ إن معرفة القراءة والكتابة وتوفير التعليم اﻷساسي للجميع، وكذلك توفير التعليم التقني والمهني للفتاة والمرأة، جميعها تحظى باهتمام كبير. |
(1) Literacy Program | بليـز |
Literacy Tech Foundation | المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي |
including legal literacy | ألف المساواة زيادة وعي المرأة بحقوقها، بما في ذلك اﻻلمام بالنواحي القانونية |
Literacy and education | محو اﻷمية والتعليم |
One representative pointed out that literacy was a prerequisite for legal literacy. | وأشار أحد الممثلين الى أن محو اﻷمية هو شرط مسبق لﻻلمام بالنواحي القانونية. |
I think computer literacy, programming literacy, is going to be extremely important. | الإلمام بالحاسوب، كما أعتقد، الإلمام بالبرمجة سيكون في غاية الأهمية. |
Today the overall literacy rate in Albania is 98.7 the male literacy rate is 99.2 and female literacy rate is 98.3 . | يصل معدل معرفة القراءة والكتابة في ألبانيا اليوم 98.7 ، ومعدل معرفة القراءة والكتابة لدى الذكور 99.2 ومعدلها بين الإناث 98.3 . |
(b) In the field of education, basic education, literacy and human resources development continued to lead the list of items to be given priority. | )ب( في ميدان التعليم، كان التعليم اﻷساسي وتدريس القراءة والكتابة وانماء الموارد البشرية في صدارة البنود ذات اﻷولوية. |
Table 10 Literacy statistics | الجدول 10 الإحصاءات المتعلقة بمحو الأمية |
10.3 National Literacy Programme | 10 3 البرنامج الوطني لمحو الأمية |
Women and legal literacy | المرأة واﻹلمام بالنواحي القانونية |
3.2. Literacy and education | ٣ ٢ اﻹلمام بالقراءة والكتابة والتعليم |
Investments in employment programs Job Connect links Ontarians, primarily unemployed youth between the ages of 16 to 24, to employment and training opportunities and Literacy and Basic Skills Program helps learners gain the literacy and numeracy skills they need to improve their employment. | توجه وكالة جوب كونيكت ((Job Connect سكان أونتاريو، وفي المقام الأول الشباب العاطلين عن العمل الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و24 عاما ، نحو فرص التوظيف والتدريب |
Once a refugee situation stabilized, UNHCR continued to provide basic services and encouraged literacy and skills training, trauma counselling, leadership and legal awareness training for women. | فما أن يستقر الﻻجئون على حال، حتى تواصل المفوضية تقديم الخدمات اﻷساسية، والتشجيع على تعلم القراءة والكتابة والتدريب على المهارات، وتقديم المشورة عند اﻹصابة وتدريب النساء على القيادة والوعي القانوني. |
In order to redress the problem of inequality, legal literacy had to become an international priority, and women had to enjoy basic education and access to information. | ومن أجل معالجة مشكلة عدم المساواة، يتعين أن يصبح محو اﻷمية القانونية أولوية دولية، كما يتعين أن تنعم المرأة بالتعليم اﻷساسي وفرص الوصول إلى المعلومات. |
Literacy is a crucial concern. | ويمثل محو الأمية أحد دواعي القلق الرئيسية. |
PMLC Prime Minister's Literacy Commission. | وتحسنت حالة الديون أيضا. |
Table 3 Literacy rates, 1989 | الجدول ٣ معدل معرفة القراءة والكتابة، ١٩٨٩ |
Women and legal literacy . 37 | المرأة واﻻلمام بالنواحي القانونية |
Education and science According to 2011 census, literacy in Serbia stands at 98 of population while computer literacy is at 49 (complete computer literacy is at 34.2 ). | وحسب تعداد عام 2011، ومحو الأمية في صربيا يبلغ 98 من السكان بينما هي في محو الأمية الحاسوبية 49 (كاملة محو الأمية الحاسوبية هي في 34.2 ) أظهرت . |
National Commission for Human Development The government has also established a national level organization with the mandate to increase literacy levels, improve basic health conditions and develop entrepreneurs. | '3 اللجنة الوطنية للتنمية البشرية أنشأت الحكومة أيضا منظمة وطنية مهمتها زيادة مستويات محو الأمية، وتحسين الأحوال الصحية الأساسية وتنمية منظمي المشاريع. |
Technical training in management, functional literacy. | تدريب تقني في الإدارة ومحو الأمية الوظيفي |
8.5 Adult and functional literacy programmes | 8 5 محو الأمية لدى الكبار ومحو الأمية الوظيفية |
Round table 5 Education and literacy | اجتماع المائدة المستديرة 5 |
We need to increase literacy levels. | إننا بحاجة إلى رفع مستويات محو الأمية. |
Subprogramme 3.2. Literacy, education and training | البرنامج الفرعي ٢ ٣ محو اﻷمية والتعليم والتدريب |
Indeed, literacy in much of the | تسمح فعلا بالوصول العالمي إلى هذه المعرفة، في الواقع، القدرة على القراءة والكتابة في |
Systematic learning opportunities have been heterogeneously expanded to basic education in recent decades, with the elderly predominating in literacy rates, while youths and young adults predominate in secondary education. | 627 وتم توسيع فرص التعل م المنهجية بين الجنسين لتمتد إلى التعليم الأساسي في العقود الأخيرة حيث كانت الأغلبية لكبار السن في معدلات محو الأمية وللشباب وصغار الراشدين في التعليم الثانوي. |
It's shocking to realize that only 28 percent of American adults have even a very basic level of science literacy, and this was tested by asking simple questions like, | إنه لأمر صادم أن نكتشف أن 28 فقط من البالغين في الولايات المتحدة الأمريكية يمتلكون على الأقل أدنى مستوى أساسي من الإلمام بالعلوم، |
Adult Literacy Schools exist in rural and urban areas for women as well as men to promote functional literacy. | 233 وتوجد مدارس لمحو أمية الكبار في المناطق الريفية والحضرية، للنساء والرجال على السواء، من أجل تشجيع محو الأمية الوظيفية. |
Education Literacy in Croatia is 98.1 percent. | نسبة محو الأمية في كرواتيا 98.1 من جملة السكان. |
Schooling and functional literacy training for girls. | دعم التحاق الفتيات بالمدارس والقضاء على الأمية الوظيفية |
Literacy programmes for women were also introduced. | وتوضع أيضا لفائدة المرأة خصيصا برامج لمحو الأمية. |
Related searches : Basic Literacy Skills - Basic Computer Literacy - Visual Literacy - Literacy Test - Literacy Program - Science Literacy - Literacy Training - Language Literacy - Insurance Literacy - Literacy Instruction - Mathematical Literacy - Advertising Literacy - Mass Literacy