Translation of "basic data" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Basic - translation : Basic data - translation : Data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Basic statistical data | البيانات الإحصائية الأساسية |
Basic Fishery Data Requirements | المتطلبات اﻷساسية لبيانات مصائد اﻷسماك |
Basic fishery data requirements | المتطلبات اﻷساسية لبيانات مصائد اﻷسماك |
Basic flowcharting direct data shape | أساسي البيانات شكلStencils |
Basic flowcharting stored data shape | أساسي البيانات شكلStencils |
Basic data on the public sector. | 3 البيانات الأساسية عن القطاع العام. |
A. Basic data collection and analysis | ألف جمع البيانات اﻷساسية وتحليلها |
A. Basic data collection and analysis . 116 118 35 | جمع البيانات اﻷساسية وتحليلها |
A. IPF revisions resulting from changes in basic data | ألف تنقيحات أرقام التخطيط اﻻرشادية الناشئة عـن تغييـرات فــي البيانــات اﻷساسيـة |
And this would then combine two basic functionalities illumination and wireless data transmission. | وهذا سوف يتضمن وظيفتان اساسيتان الاضاءة وبث البيانات |
Indeed, in many developing countries, basic demographic data and analyses based on current direct observation are still lacking. | وفي الواقع أن العديد من البلدان النامية ﻻ يزال يفتقر إلى البيانات الديمغرافية والتحليﻻت اﻷساسية القائمة على الرصد المباشر الجاري. |
The package comprises family planning services basic reproductive health services sexually transmitted diseases (STDs) HIV AIDS prevention activities 5 and basic research, data and population and development policy analysis. | وتشتمل هذه المجموعة على خدمات تنظيم الأسرة، وخدمات الصحة الإنجابية الأساسية، وخدمات الوقاية من الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي فيروس المناعة البشرية الإيدز(5) والبحوث الأساسية وتحليل البيانات والسياسات السكانية والإنمائية. |
118. Improving the quality of basic data on vital processes and national subpopulations, taking gender into account, and making those data accessible and available on a timely basis. | ١١٨ تحسين نوعية البيانات اﻷساسية المتعلقة بعمليات السجﻻت المدنية والفئات السكانية الفرعية الوطنية، مع مراعاة نوع الجنس، وجعل تلك البيانات يسيرة المنال ومتاحة في الوقت المناسب. |
Pan American Health Organization World Health Organization (PAHO WHO), summary of basic data and health indicators, Nicaragua, 1999 (www.ops.org. | 57 ملخص البيانات والمؤشرات الأساسية للصحة، نيكاراغوا 1999، مكتب خدمات المشاريع منظمة الصحة العالمية. |
All have reviewed preliminary data and calculated purchasing power parities (PPPs) at the basic heading level for analysis purposes. | حيث قامت جميعها بإجراء استعراض أولي للبيانات وحساب تعادلات القوة الشرائية على مستوى البنود الأساسية لأغراض التحليل. |
Noting the financial difficulties faced by many member States in the development of a basic national spatial data infrastructure, | إذ يلاحظ الصعوبات المالية التي تواجه كثير من الدول الأعضاء لدى إعداد هيكل أساسي للبيانات المكانية الوطنية، |
The data portal provides access to a broad collection of harmonized environmental and socio economic data sets from authoritative sources at the global, regional, subregional and national levels and allows basic data analysis and the creation of maps and graphics. | 37 وتوفر بوابة البيانات فرصة الوصول إلى مجموعة واسعة من قواعد البيانات البيئية والاجتماعية الاقتصادية المواءمة من مصادر موثوق بها على الصعد العالمية والإقليمية ودون الإقليمية والوطنية وتتيح تحليل بيانات أساسية ووضع خرائط ومخططات بيانية. |
The papers were grouped into three main themes, corresponding to the sessions of the Workshop (I) Data formats, basic processing and image enhancement techniques (II) Computer assisted data interpretation and digital mapping and (III) Integration of remote sensing data and GIS. | وكانت الورقات منظمة في ثﻻث مواضيع رئيسية مطابقة لجلسات حلقة العمل )أوﻻ( الصيغ البيانية والتجهيز اﻷساسي وتقنيات تحسين الصورة )ثانيا( تفسير البيانات والرسم الرقمي للخرائط بمساعة الحاسوب )ثالثا( تحقيق التكامل بين بيانات اﻻستشعار من بعد ونظام المعلومات الجغرافية. |
For example, data variability at the basic heading level may be too great for PPPs at that level to be published. | فعلى سبيل المثال، قد تكون درجة التغير على مستوى البنود الأساسية كبيرة جدا بالنسبة لتعادلات القوة الشرائية في ذلك المستوى بحيث يتعذر نشرها. |
This data will be used to form basic recommendations on the future of each concession according to the minimum standards set. | ورغم أن تقديرات الميزانية كانت لمدة 8 أيام، فإن 41 شخصا تجاوزوا 12 يوما وتجاوز 12 شخصا 30 يوما . |
Thus, questions remain about the basic data and relevance of GNP per capita as a main basis for country IPF distribution. | ومن ثم، فﻻ تزال هناك تساؤﻻت حول البيانات اﻷساسية المتعلقة بنصيب الفرد من الناتج القومي اﻹجمالي وجدوى استخدامها كأساس رئيسي لتوزيع أرقام التخطيط اﻹرشادية للبلدان. |
Namely by emphasizing the need for better and more reliable space surveillance data to monitor debris, share basic orbital data within an integrated network, improve satellite registration and tracking of space objects. | ويكون ذلك بالتأكيد على الحاجة إلى توفير بيانات أكثر موثوقية مستمدة من مراقبة الفضاء بغية رصد هذا الحطام، وتقاسم البيانات المدارية الأساسية داخل شبكة متكاملة، وتحسين تسجيل السواتل وتتبع حركة الأجسام الفضائية. |
(b) Recognized the need to support members in improving the infrastructure for basic data collection and promoting the use of administrative data, inter alia, through the provision of manuals on best practices | (ب) اعترفت بضرورة دعم الأعضاء لتحسين البنية التحتية الخاصة بجمع البيانات الأساسية وتشجيع استخدام البيانات الإدارية من خلال جملة أمور منها توفير الأدلة عن أفضل الممارسات |
They acknowledged the strengthening of HDRO statistical work, stressing that although HDRO is not responsible for the basic data collection, it must ensure that data used is objective and of the best quality. | وأقرت الوفود بتعزيز العمل الإحصائي للمكتب، وشددت على أنه رغم أن المكتب ليس مسؤولا عن جمع البيانات الأساسية، فإن عليه أن يكفل أن تكون البيانات المستخدمة موضوعية ومن أفضل نوعية. |
These sources rely on the same basic data, but they modify it in different ways to account for inflation and other factors. | تعتمد هذه المصادر على نفس البيانات الأساسية، ولكنها تعدلها بطرق مختلفة لمراعاة التضخم وغير ذلك من العوامل. |
Basic data and systems for collecting and managing statistics are so essential that they in fact constitute part of the enabling environment. | والبيانات والنظم الأساسية لجمع وإدارة الإحصاءات ضرورية إلى درجة أنها تشكل جزءا من البيئة المؤاتية. |
It decided that, in practical terms, support should also be given for the basic data that are needed for developing national accounts. | وقرر، من الناحية العملية، أن يقدم الدعم أيضا للبيانات اﻷساسية الﻻزمة لتطوير الحسابات القومية. |
Bing! That's data. Data, data, data. | بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. |
Four regions have held at least two data review workshops with participating countries to examine purchasing power parities at the basic heading level. | وعقدت أربع مناطق حلقتي عمل على الأقل لاستعراض البيانات مع البلدان المشاركة لدراسة تعادلات القوة الشرائية على مستوى البنود الأساسية. |
Fundamental space research provides the necessary basic data for understanding the processes taking place in the universe and assessing their influence on Earth. | 30 توفر البحوث الفضائية الأساسية البيانات الأساسية الضرورية لفهم العمليات الجارية في الكون وتقدير تأثيرها على الأرض. |
From basic radiobiological information, animal studies, and data relevant to cancer induction in man, this factor is now estimated, with substantial uncertainty, to be about 2 for the dose range providing most of the epidemiological data. | واستنادا إلى المعلومات اﻹحيائية اﻹشعاعية اﻷساسية والدراسات الحيوانية والبيانات المتصلة باستحثاث السرطان في اﻹنسان، يقدر اﻵن، والتقدير مشكوك فيه كثيرا، أن هذا العامل هو حوالي ٢ لنطاق الجرعات الذي تستمد منه غالبية البيانات الوبائية. |
These basic data have been known for a long time, and only a few deny that rapidly accelerating man made climate change is occurring. | لقد ظلت هذه المعلومات الأساسية متاحة منذ مدة طويلة، ولا ينكر التغير المناخي المتزايد السرعة نتيجة لأنشطة يقوم بها البشر سوى ق لة قليلة من العلماء. |
The Global Office also held a data review workshop by bringing the regional coordinators together to review jointly regional prices and basic heading PPPs. | 7 وعقد المكتب العالمي أيضا حلقة عمل لاستعراض البيانات وذلك بقيامه بجمع المنسقين الإقليميين ليستعرضوا معا الأسعار الإقليمية وتعادلات القوة الشرائية على مستوى البنود الأساسية. |
This new edition will maintain the basic structure, and the emphasis will be made on improving the data, especially on filling the existing gaps. | وستحافظ هذه الطبعة الجديدة على شكلها اﻷساسي مع التركيز على تحسين البيانات والتركيز بوجه خاص على سد الثغرات الموجودة. |
little data, old data, no data. | قليل من المعلومات , معلومات قديمة , أو لا معلومات على الإطلاق . |
Substantive servicing of meetings Economic and Social Council (6) panels as required by the Council on basic data and trends in the public sector (2) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي (6) اجتماعات الأفرقة التي يطلبها المجلس بشأن البيانات الأساسية والاتجاهات السائدة بشأن القطاع العام (2) |
(iii) Information on any revised basic data relating to indicative planning figures, as requested in paragraph 1 of decision 92 29 of 26 May 1992 | apos ٣ apos معلومات عن أي بيانات أساسية منقحة متصلة بأرقام التخطيط اﻹرشادية كما هو مطلوب في الفقرة ١ من المقرر ٢٩ ٩٢ المؤرخ ٦٢ أيار مايو ٢٩٩١ |
Develop guidance on the nature of the effectiveness evaluation Identify the basic data needed to support the effectiveness evaluation Assess the capacity of existing monitoring programmes to make available necessary monitoring data and then begin making arrangements for the provision of comparable monitoring data for the effectiveness evaluation. | (ﻫ) وضع توجيهات لجمع بيانات والقيام، رهنا بتوافر التمويل الخارجي الإضافي، بإختبار التوجيه من خلال تطوير مشروع ريادي في إقليم واحد أو أكثر |
Basic | القطب السالب من بوصة i e كأس مع عند إثنان a و بوصة a تشكيل a صم ام ثنائي. |
Basic | الجزر المكثف |
Basic | أساسيName |
Basic | بسيط |
Basic | أساسي |
Basic | الخلف |
Basic. | جيد . |
Related searches : Basic Economic Data - Basic Technical Data - Basic Claims Data - Basic Personal Data - Basic Design Data - Basic Data Text - Basic Statistical Data - Company Basic Data - Basic Scientific Data - Basic Factual Data - Basic Foundation - Basic Considerations - Basic Items