Translation of "basic cover" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Basic - translation :

Cover - translation :

Keywords : الأساسية أساسية الأساسي الاساسية أساسيات للتغطية لتغطية الغلاف التغطية غلاف

Examples (External sources, not reviewed)

The 1976 plan called for sustainable logging and basic forest fire control, but war intervened, costing Afghanistan half its forest cover.	ولقد نادت خطة عام 1976 بانتهاج أسلوب مدبر في قطع الأشجار وتأسيس نظام لمراقبة حرائق الغابات والسيطرة عليها. لكن نشوب الحرب أدى إلى إجهاض هذه الخطة، الأمر الذي كلف أفغانستان نصف ثروتها من الغابات.
Nowadays, most workers already have legal and statutory rights that cover the basic protections that unions originally fought for a century ago.	ذلك أن أغلب العمال اليوم قد اكتسبوا بالفعل الحقوق القانونية والتشريعية التي تغطي مناطق الحماية الأساسية التي حاربت النقابات من أجلها طيلة القرن الماضي.
Regular or core resources are expected to cover the basic operating infrastructure of an organization, meeting basic expenses that are fundamental for fulfilling its institutional mandates, ensuring an adequate country presence and securing a platform for its country driven programme activities.	20 والمتوقع هو أن تغطي الموارد العادية أو الأساسية البنية التحتية التشغيلية الأساسية لأي منظمة على نحو يغطي النفقات الأساسية الضرورية للاضطلاع بالولاية الموكولة إليها، ويكفل لها تواجدا على نحو واف على المستوى القطري، ويؤمن منبرا لأنشطتها البرنامجية النابعة من البلد.
He read the book from cover to cover.	قرأ الكتاب من الجلدة إلى الجلدة.
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.	التأمين الطبي سوف ي غطي عملية تحويل مجرى الشريان, وسوف يغطي عملية القسطرة. ولكنه لم يكن يغطي الحمية الغذائية ولا نمط المعيشة إلا من وقت قريب.
Cover	تغطية
As organizations become increasingly dependent on supplementary resources to maintain important parts of their basic infrastructure and to maintain programme operations at a minimal level of critical mass, it would seem appropriate that supplementary resources should cover a fair share of the basic administrative costs of the programme.9	43 ومع زيادة اعتماد المنظمات على الموارد التكميلية لتغطية تكاليف أجزاء هامة من هياكلها الأساسية، ولمواصلة العمليات البرنامجية على المستوى الأدنى الضروري من الكتلة الحرجة، يبدو أن من الملائم أن تغطي الموارد التكميلية قسطا عادلا من التكاليف الإدارية الأساسية للبرنامج(9).
Cover Editor	معد الغلاف
BACK COVER	الغلاف الخلفي
FRONT COVER	الغلاف الاماميDisc Image
CD cover.	غلاف CD.
Activities cover	وتشمل الأنشطة
In the educational sector, the free, compulsory and universal basic education policy ensured that primary education was widely accessible and free schooling had been extended to cover kindergarten beginning in the 2006 07 academic year.	12 تطرق إلى القطاع التعليمي، فقال إن اتباع سياسة توفير التعليم الأساسي المجاني والإلزامي والعام يكفل إمكانية الحصول على التعليم الابتدائي على نطاق واسع، علما بأن الدراسة المجانية تم توسيعها لكي تشمل رياض الأطفال ابتداء من السنة الدراسية 2006 2007.
Downloading Cover Art	تنزيل الغلاف
Cover to use	الغلاف للاستخدام
PATH TO COVER	مسار للغلاف
Cover(ed) Girl.	البنت المغطاة.
Assefa's Book cover	غلاف كتاب اسيفا
Basic health care, including doctor's visits, basic surgeries, and basic medications, has been provided free since 2008.	تم تقديم الرعاية الصحية الأساسية ، بما في ذلك زيارات الطبيب ، والعمليات الجراحية الأساسية ، والأدوية الأساسية ، مجانا منذ عام 2008 .
Select album cover image	انتق صورة غلاف الألبوم
Dust shall cover them	ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
Darkness will cover them ,	ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
Blackness will cover them .	ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
Darkness shall cover them .	ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
Blackness will cover them	ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
Dust shall cover them	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Darkness will cover them ,	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Blackness will cover them .	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Darkness shall cover them .	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Blackness will cover them	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
The review should cover	51 ينبغي أن يشمل الاستعراض ما يلي
Their scope of work is set forth by the above laws, they are financed from the budget, but financial resources available to them are mostly not sufficient to meet and cover the basic activities they are in charge with.	وتحدد القوانين المذكورة أعلاه نطاق عملها، ويتم تمويلها من الميزانية، ولكن الموارد المالية المتوفرة لديها هي في معظمها غير كافية لمواجهة وتغطية الأنشطة الأساسية المكلفة بها.
While most of the country was affected by the drought, 14 provinces were acutely affected and up to 37 per cent of the population or 11.1 million people were not able to cover their basic food and other needs.	وفي حين تضرر معظم البلد بالجفاف، إلا أن 14 ولاية تضررت بشدة ولم يكن باستطاعة نسبة تصل إلى 37 في المائة من السكان أو ما يوازي 11.1 مليون شخص تغطية احتياجاتهم الأساسية من الأغذية وغير الأغذية.
Basic Filter	مرش ح بسيط
Basic Schema	السمةالسمات
Basic Laws	القوانين الأساسية
Basic research	البحوث الأساسية
This is the cover story.	هذه هي المقالة الرئيسية
cover the streets like pellagra	يغطون أحجار الشارع كما يغطيه داء البلاجرا
EU in Crisis ebook Cover	غلاف الكتاب أوروبا في خضم الأزمة
In a concept as such, she suggests the vital core cover a minimal or basic or fundamental set of functions related to survival, livelihood and dignity and all institutions should at least and necessarily protect the core from any intervention.	في مفهوم هذا النحو، وقالت انها تشير إلى ان الأساسية الحيوية تغطي مجموعة صغيرة أو الأساسية أو المهام الأساسية المتعلقة بمعيشة والبقاء والكرامة، وجميع المؤسسات وينبغي على الاقل وحماية بالضرورة الأساسية من أي تدخل.
The specialized agencies and other entities using assessed contributions to cover their basic administrative expenses have, as noted above, become trapped by rigid and poorly funded regular budgets, while remaining vulnerable to fluctuations in supplementary funding for their development programmes .	48 أما الوكالات المتخصصة وغيرها من الكيانات التي تستخدم مساهمات مقررة لتغطية نفقاتها الإدارية الأساسية فقد وقعت في فخ ميزانيات عادية غير مرنة وضعيفة التمويل كما ذ كر أعلاه، وظلت في نفس الوقت معرضة للتقلبات في التمويل التكميلي لبرامجها الإنمائية.
Mr. President, Iranians are dying for basic human rights and for basic democracy.	يا سيادة الرئيس , الشعب الايراني محتاج و بشده الى حقوق الانسان و الديمقراطيات الاساسيه
And basic math!	رياضيات بسيطة !
Basic general principles	مبادئ عامة أساسية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية