Translation of "basic course" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The basic problem, of course, is confidence.
إن المشكلة الأساسية هنا بطبيعة الحال تتلخص في الثقة.
For some reason, there's no standard syllabus, there's no basic course.
لسبب من الأسباب، لا يوجد أي منهج قياسي، لا يوجد أي دورة أساسية.
Of course there are basic requirements that all member states must accept.
بطبيعة الحال هناك متطلبات أساسية لابد وأن تتقبلها كافة الدول الأعضاء.
Although there is no rank system for Cadets, the training consists of 4 1 year long blocks named Basic Course, Continuation Course, Leadership Course Level 1 and Leadership Course Level 2 ( Grundkurs , GK Fortsättningskurs , FK Ledarskapskurs 1 , LK1 and Ledarskapskurs 2 , LK2.
على الرغم من عدم وجود نظام تصنيف للطلاب، وتدريب يتكون من كتل 1 4 سنوات طويلة اسمه الأساسية للدورة ودورة استمرار والقيادة المستوى دورة القيادة (1) ودورة المستوى 2 (Grundkurs، GK Fortsättningskurs، FK Ledarskapskurs 1، LK1 وتسمى أحيانا Ledarskapskurs 2، LK2.
The basic idea exists in almost all engineering disciplines, but of course the details differ widely depending on the manufacturing technology.
هذه الفكرة الأساسية موجودة في جميع التخصصات الهندسية تقريبا، ولكن بالطبع تختلف التفاصيل بشكل واسع حسب نطاق تكنولوجيا التصنيع.
Since the first training course in July 2000, UNMOVIC has conducted 30 training courses, including seven basic and 11 advanced courses.
38 نظمت لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش منذ تنفيذها للدورة التدريبية الأولى في تموز يوليه 2000 نحو 30 دورة تدريبية اشتملت على 7 دورات أساسية وأحدى عشرة دورة متقدمة.
One of the first concepts to which an economics student is exposed in a basic macro course is pent up consumer demand.
إن أحد المفاهيم الأولى التي يتعرض لها طالب الاقتصاد في دورة تعليمية للاقتصاد الكلي يدور حول الطلب الاستهلاكي المكبوت .
Development of the basic course, covering the general and cross cutting issues and all inventory sectors except LULUCF, was completed in 2004.
وقد استكمل في عام 2004 إعداد الدورة الأساسية التي تغطي المسائل العامة والشاملة للقطاعات وجميع القطاعات المشمولة بقوائم الجرد باستثناء قطاع استخدام الأراضي والتغير في استخدام الأراضي والحراجة.
In the real world, of course, such countries political economies demand short term gains, beginning with basic services like potable water and electricity.
في العالم الحقيقي بطبيعة الحال، تحتاج الأنظمة الاقتصادية السياسية في مثل هذه البلدان إلى تحقيق مكاسب قصيرة الأمد، بداية بالخدمات الأساسية مثل مياه الشرب والطاقة الكهربائية.
Basic issues of justice such as the right of each side to live with dignity and security are, of course, important in any peace agreement.
إن قضايا العدالة الأساسية ـ مثل حق كل من الطرفين في الحياة الكريمة والأمن ـ لهي بالطبع قضايا ذات أهمية في أي اتفاقية سلام.
UNOMIG civilian police officers conducted on the job field training for Georgian police officers, a basic course on human rights and law enforcement , and a forensic training course on crime scene management and community policing and crime prevention.
16 وأجرى ضباط الشرطة المدنية التابعون للبعثة تدريبا ميدانيا أثناء العمل لضباط شرطة من جورجيا إذ نظموا دورة أساسية عن حقوق الإنسان وإنفاذ القانون ودورة تدريبية في مجال الطب الشرعي عن إدارة مسرح الجريمة وإشراك المجتمع المحلي في أنشطة الشرطة ومنع الجريمة.
I completed the US Army's three month basic interrogation course in the late 1980's, after studying Russian at the Defense Language Institute in Monterey, California.
في نهاية ثمانينيات القرن العشرين أكملت دورة الاستجواب الأساسية والتي استغرقت ثلاثة أشهر بجيش الولايات المتحدة، وذلك بعد أن درست اللغة الروسية في معهد الدفاع للغات في مونتري بكاليفورنيا.
In 2002 2004 the Look World project was implemented, in the course of which 102 697 persons (10 of the adult population of Estonia) acquired basic computer skills.
في الفترة 2001 إلى 2004 ن فذ برنامج Look World اكتسب خلاله 697 102 شخصا (10 في المائة من سكان إستونيا الراشدين) مهارات أساسية في استخدام الحاسوب.
Part of Bhutan s GNH revolves, of course, around meeting basic needs improved health care, reduced maternal and child mortality, greater educational attainment, and better infrastructure, especially electricity, water, and sanitation.
لا شك أن جزءا من السعادة الوطنية الإجمالية في بوتان يدور حول تلبية الاحتياجات الأساسية ـ تحسين الرعاية الصحية، والحد من الوفيات بين الأمهات والأطفال حديثي الولادة، وضمان قدر أكبر من التعليم، وتحسين البنية الأساسية وخاصة الكهرباء والمياه والصرف الصحي.
(h) In 2002, general education schools of the Republic of Tajikistan introduced the subject Marifati oiladori (Ethics of family life), which is included in the basic course of family issues.
(ح) أ دخلت عام 2002 دراسة عن آداب الحياة الأسرية في برنامج الدراسات الأساسية الخاصة بالأسرة.
Basic health care, including doctor's visits, basic surgeries, and basic medications, has been provided free since 2008.
تم تقديم الرعاية الصحية الأساسية ، بما في ذلك زيارات الطبيب ، والعمليات الجراحية الأساسية ، والأدوية الأساسية ، مجانا منذ عام 2008 .
The basic course was offered again in 2005, and with the support of the Government of Japan a final seminar was hosted in Tsukuba, Japan, from 14 to 16 March 2005.
27 ون ظ مت الدورة التدريبية الأساسية مرة أخرى في عام 2005، وتم بدعم من الحكومة اليابانية استضافة حلقة دراسية ختامية في تسوكوبا، اليابان، في الفترة من 14 إلى 16 آذار مارس 2005.
Basic Filter
مرش ح بسيط
Basic Schema
السمةالسمات
Basic Laws
القوانين الأساسية
Basic research
البحوث الأساسية
Mr. President, Iranians are dying for basic human rights and for basic democracy.
يا سيادة الرئيس , الشعب الايراني محتاج و بشده الى حقوق الانسان و الديمقراطيات الاساسيه
And basic math!
رياضيات بسيطة !
Basic general principles
مبادئ عامة أساسية
Basic statistical data
البيانات الإحصائية الأساسية
Basic general principles
مبـادئ عامـة أساسيـة
Japan's basic position
ألف موقف اليابان الأساسي
Some basic principles
مبادئ أساسية
Basic treaty obligations
4 1 2 الالتزامات الأساسية للاتفاقية
Basic Treaty Obligations
4 2 2 الإلتزامات الأساسية للاتفاقية
In the course of visits to Nigeria, Sri Lanka and France, she had noted that the basic principles relating to the right to freedom of religion or belief had been generally respected by the Governments concerned.
وقالت إنه في خلال زياراتها إلى نيجيريا وسري لانكا وفرنسا، لاحظت أن المبادئ الأساسية المتعلقة بالحق في حرية الدين أو العقيدة تحظى عامة باحترام من الحكومات المعنية.
Basic health and welfare
6 خدمات الصح ة والرعاية الأساسي ة
Basic health and welfare
5 الصحة الأساسية والرعاية
Basic health and welfare
6 خدمات الصحة الأساسية والرعاية
Basic health and welfare
5 خدمات الصحة الأساسية والرعاية
Basic health and welfare
5 خدمات الصح ة الأساسي ة والرعاية
Its basic targets are
وتتمثل أهدافه الأساسية في
Basic knowledge Italian, Spanish
ملم بالإيطالية والإسبانية
BPS Basic Pay Scale.
1 انضمت باكستان إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في 12 نيسان أبريل 1999، وذلك مع تقديم بيان وإدراج تحفظ على المادة 29 (1)
The interactive computer based training course entitled Basic security in the field staff safety, health, and welfare continues to be the most prevalent and efficient means of raising security awareness among individual United Nations and humanitarian staff.
16 لا تزال دورة التدريب الحاسوبي التفاعلي المعنون الإجراءات الأمنية الأساسية في الميدان سلامة وصحة ورفاه الموظفين أكثر الوسائل انتشارا وفعالية لزيادة الوعي بالأمن بين فرادى موظفي الأمم المتحدة وموظفي المساعدة الإنسانية.
Each word generated by this algorithm was assigned a basic meaning, as taken from Basic English.
وت نسب كل كلمة تم إنتاجها بواسطة الخوارزميات إلى معنى أساسي مأخوذ من المفردات الأساسية في اللغة الإنجليزية.
Basic Law The Basic law , established in 2002, is the proposed constitution of a future Palestinian state.
والقضية الرئيسية هي القانون الأساسي، التي أنشئت في 2002، هو الدستور المقترح للدولة الفلسطينية المستقبلية.
The basic facts are incontrovertible.
إن الحقائق الأساسية غير قابلة للجدال.
Basic statistics population and education
الإحصاءات الأساسية السكان والتعليم
Basic statistics population and education
الإحصاءات الأساسية السكان والتعليم

 

Related searches : Basic Training Course - Basic Foundation - Basic Considerations - Basic Items - Basic Problem - Basic Frame - Basic Usage - Basic Load - Basic Cause - Basic Guidelines - Basic Application - Basic Solution