Translation of "base growth" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Developing the service sector could also diversify the production base, thereby enhancing economic resilience and boosting growth momentum. | ومن الممكن أن يعمل تطوير قطاع الخدمات أيضا على تنويع القاعدة الإنتاجية، وبالتالي تحسين المرونة الاقتصادية وتعزيز زخم النمو. |
| Austerity programs have been largely counterproductive, generating vicious cycles of slow or no growth, business closures, skyrocketing unemployment, and tax base erosion. | فكانت برامج التقشف هد امة إلى حد كبير، فعملت على توليد حلقة مفرغة من النمو البطيء أو توقف النمو تماما، فضلا عن إغلاق الشركات، وارتفاع معدلات البطالة إلى عنان السماء، وتآكل القاعدة الضريبية. |
| This base was called Base Marret. | هذه القاعدة كان يسمى قاعدة ماري. |
| The rump euro s weakened exchange rate would lead to renewed economic growth, job creation, and a stronger tax base in southern European countries. | وسوف يؤدي سعر صرف اليورو المتبقي الذي صار ضعيفا إلى تجدد النمو الاقتصادي، وخلق فرص العمل، وخلق قاعدة ضريبية أقوى في الدول الأوروبية الجنوبية. |
| The industry sees good overall user experience with a company's products as critical for securing brand loyalty and enhancing the growth of customer base. | في مجال الصناعة خصوصا ، ت رى تجربة المستخدم العامة الجيدة مع منتجات شركة ما شيئا حاسما في تأمين ولاء العلامة التجارية وتحسين نمو قاعدة العملاء. |
| Export led growth did not take place rapidly after devaluation, because of either the narrow base of exports or adverse conditions in global markets. | ولم يكن بالإمكان بعد تخفيض قيمة العملة، تحقيق النمو السريع عن طريق زيادة الصادرات إما لعدم كفاية الصادرات أو بسبب الظروف غير المواتية في الأسواق العالمية. |
| Since the base rate of economic growth (before calculating the climate change effect) was taken to be 1.3 per year, a loss of 20 in the year 2200 amounts to reducing the annual growth rate to 1.2 . | وبما أن المعدل الأساسي للنمو الاقتصادي (قبل حساب تأثيرات تغير المناخ) كان يقدر بحوالي 1.3 سنويا ، فإن الخسارة بواقع 20 في العام 2200 تجعل معدل انخفاض النمو السنوي 1.2 . |
| The result is the March trade deficit, caused mainly by exceptionally high annual import growth (65 ) coupled with relatively low export growth, which reached a nominally impressive 24 only because of the sharp decline recorded in the base period. | وكانت النتيجة العجز التجاري في مارس آذار، والذي كان راجعا في الأساس إلى نمو سنوي مرتفع إلى حد غير عادي في الواردات (بنسبة 65 ) مقترنا بنمو منخفض نسبيا في الصادرات، التي بلغت 24 فقط بسبب الانحدار الحاد الذي تم تسجيله في الفترة الأساسية. |
| The lesson from many developed and developing countries is that underinvestment in infrastructure, human capital, institutions, and the economy s knowledge and technology base reduces long term growth. | والدرس المستفاد من العديد من الدول المتقدمة والنامية هو أن نقص الاستثمار في البنية الأساسية، ورأس المال البشري، والمؤسسات، والمعرفة الاقتصادية، والقاعدة التكنولوجية من شأنه أن يعمل على تقليص النمو في الأمد البعيد. |
| Sustained economic growth, poverty eradication and protection of the natural resource base are essential objectives of policies and actions to achieve progress in sustainable human settlements development. | 111 ويشكل النمو الاقتصادي المطرد، والقضاء على الفقر، وحماية قاعدة الموارد الطبيعية غايات أساسية بالنسبة للسياسات والإجراءات الراميـة إلى إحـراز تقدم صوب تنميـة المستوطنات البشرية المستدامة. |
| Base Card | الورقة الأساسي ة |
| Eight of the top 10 performers in 2004 are either oil exporting countries or post conflict economies, with the latter s high annual growth rates explained mostly by the proverbial dead cat bounce the low base period over which growth is measured. | كما أن ثماني من أفضل عشر دول من حيث الأداء الاقتصادي في عام 2004، كانت إما من الدول المصدرة للنفط، أو الدول التي خرجت من صراعات مؤخرا . ويفسر بعض المحللين ارتفاع معدلات النمو لدى المجموعة الأخيرة من الدول بالفترة البسيطة التي قيس عليها النمو في تلك الدول. |
| The air force operates from three major air bases, the 204th Batajnica Air Base and 98th Lađevci Air Base and Niš Air Base. | القوات الجوية تعمل من ثلاث قواعد جوية رئيسية، و204 باتاجنيكا القاعدة الجوية و98 Lađevci القاعدة الجوية ونيش القاعدة الجوية. |
| While some have linked the term to promoting economic growth (in contrast to no growth sustainable policies), more commonly expansionism refers to the doctrine of a state expanding its territorial base (or economic influence) usually, though not necessarily, by means of military aggression. | في حين يربط البعض المصطلح بتعزيز النمو الاقتصادي (على نقيض من سياسات اللا نمو أو السياسات المستدامة) ، أكثر شيوعا إشارة التوسعية إلى مذهب الدولة بتوسيع أراضيها (أو نفوذها الاقتصادي)، عادة وإن لم يكن بالضرورة، من خلال الوسائل الاعتداء العسكري. |
| Base Card a | الورقة الأساسي ة a |
| Base Card Ace | الورقة الأساسي ة أس |
| Base Card Jack | الورقة الأساسي ة شاب |
| Base Card Queen | الورقة الأساسي ة ملكة |
| Base Card King | الورقة الأساسي ة ملك |
| Airplane storage base. | طائرة تخزين القاعدة. |
| Deteriorated resource base | ألف تدهور قاعدة الموارد |
| It is unclear that drug use in Mexico is extending more widely into the population alarming rates of addiction growth are misleading, because addiction starts from an extremely low base. | فمن غير الواضح أن تعاطي المخدرات في المكسيك يمتد إلى نطاق أعرض من السكان فمعدلات نمو الإدمان المزعجة هي في الواقع معدلات مضللة، إذ أن الإدمان يبدأ من قاعدة متدنية للغاية. |
| And, third, growth in the embryonic services sector, which currently accounts for just 43 of the country s GDP, broadens China s economic base, creating a significant opportunity to reduce income inequality. | والثالث أن النمو في قطاع الخدمات الوليد، الذي يمثل حاليا 43 فقط من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد، يعمل على توسيع القاعدة الاقتصادية في الصين وخلق فرصة كبيرة للحد من التفاوت في الدخول. |
| It will also consider enhancing the contribution of these sectors to the diversification of the economic and technological base of developing countries, improvement in export value added and growth performance. | وسوف ينظر الاجتماع أيضا في تعزيز مساهمة هذه القطاعات في تنويع القاعدة الاقتصادية والتكنولوجية للبلدان النامية، وتحسين أداء الصادرات من حيث القيمة المضافة والنمو. |
| China started its liberalization a decade and a half before India, hit double digit growth when India was still hovering around 5 , and, with compound growth, has put itself in a totally different economic league from India, continuing to grow faster from a larger base. | فقد بدأت الصين تحرير اقتصادها قبل الهند بخمسة عشر عاما ، وتجاوزت معدلات نموها ال10 بينما كانت الهند ما تزال تحوم حول ال5 ، وبفضل النمو المركب وضعت الصين نفسها في مرتبة اقتصادية مختلفة تماما عن المرتبة التي بلغتها الهند، واستمرت في النمو اعتمادا على قاعدة أعرض اتساعا . |
| So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times. | وبالتالي سعر القاعدة، سلسلة قاعدة، قد انخفض 100 مليون مرة. |
| It was formed in 1950 and based in Beirut Naval Base, Lebanon s first naval base. | تم تشكيلها في عام 1950 ومقرها في بيروت البحرية قاعدة، وقاعدة بحرية لبنان أولا. |
| References External links Prince Sultan Air Base at GlobalSecurity.org Prince Sultan Air Base at CNN | Prince Sultan Air Base at GlobalSecurity.org Prince Sultan Air Base at CNN قائمة مطارات السعودية |
| D. Base floor salary scale | دال جدول المرتبات الأساسية الدنيا |
| B. Base floor salary scale | باء جدول المرتبات الأساسية الدنيا |
| 2. Base floor salary scale | 2 جدول المرتبات الأساسية الدنيا |
| A. Base floor salary scale | ألف جدول المرتبات الأساسية الدنيا |
| Its industrial base lies shattered. | وأصبحت قاعدتها الصناعية محطمة. |
| No touring base, no nothing. | لا قاعدة يجول، لا شيء. |
| Adjustments to the budget base | 56 وفي صافي تقديرات الميزانية العملياتية البالغة 920 216 19 يورو تخفيض صاف قدره 450 295 2 يورو أو 10.7 في المائة بالأرقام الفعلية، أي بمعدلات تكاليف الفترة 2004 2005. |
| Suez Canal Base incident, 1956 | 2 الحادث المتعلق بقاعدة قناة السويس، 1956 |
| There were four supports at the four corners of each base its supports were of the base itself. | واربع اكتاف على اربع زوايا القاعدة الواحدة واكتاف القاعدة منها. |
| So, it's like base camp Everest. | إذا هي مثل خيمة المركز الرئيسي لتسلق قمة إيفيرست |
| The base could operate three aircraft. | يمكن للقاعدة تعمل ثلاث طائرات. |
| Ignoble , besides all that , base born | عتل غليظ جاف بعد ذلك زنيم دعي في قريش ، وهو الوليد بن المغيرة اد عاه أبوه بعد ثماني عشرة سنة ، قال ابن عباس لا نعلم أن الله وصف أحدا بما وصفه به من العيوب فألحق به عارا لا يفارقه أبدا ، وتعلق بزنيم الظرف قبله . |
| The specificity of the interactions between complementary base pairs make DNA a useful construction material, through design of its base sequences. | خصوصية التفاعلات بين أزواج القاعدة المتكاملة المكونة للحمض النووي مفيدة لتصميم بنية مواد القاعدات المتوالية. |
| The base pairing in pseudoknots is not well nested that is, base pairs occur that overlap one another in sequence position. | الاقتران القاعدي (base pairing) في العقدة الكاذبة ليس مستقرا بشكل جيد، بمعنى أن أزواج القواعد تتداخل الواحدة في الأخرى في الموضع التسلسلي. |
| And there were four undersetters to the four corners of one base and the undersetters were of the very base itself. | واربع اكتاف على اربع زوايا القاعدة الواحدة واكتاف القاعدة منها. |
| Each base side was 440 cubits, long. | كل جانب للقاعدة كان 440 ذراع طول. |
| Transport support base for the air staff. | نقل قاعدة الدعم لموظفي الهواء. |
Related searches : Base Case Growth - Column Base - Base Design - Base Effect - Installation Base - Base Size - Base Period - Base Surface - Operational Base - Base Note - Base Member - Vendor Base