Translation of "banner" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Banner - translation :

Keywords : بانر بروس البانر فلويد الراية

Examples (External sources, not reviewed)

Album Banner	الألبوم الر اية
Banner of words from Voicemap.	لقطة شاشة من Voicemap.
A banner for the FreeHussein campaign	بوستر حملة الحرية لحسين
digiKam website banner and application icons	موقع على الانترنت شعار راية و تطبيق أيقونات
Another banner was captured by Lamees Suradi	هتاف آخر من تصوير لميس صرادي
The banner is from Beirut Walls blog	مدونة جدران بيروت
Alxa Left Banner Bayanhot Airport () is a regional airport serving Bayanhot, the main urban center of Alxa Left Banner in Inner Mongolia, China.	مطار ألكسا لفت بانير بايانهوت و مطار عام يقع بمدينة Alxa Left Banner في منغوليا الداخلية في الصين.
There were no banner headlines or enthusiastic comments.	ولم يشتمل الخبر على عناوين رئيسية ضخمة أو تعليقات حماسية.
Samar Ali ( SaMoRaAli) shared this banner on Twitter.	شعار شاركته سمر علي ( SaMoRaAli) على تويتر.
Every day, some hand picks up that banner.	كل يوم، يد ما ترفع هذه اللافتة
Promotional banner for the orchestral adaptation of Cocorí .	لافتة ترويجية للحفل الموسيقي المستوحى من كتاب كوكوري .
Demonstrators' banner reads Let's smash the fascists and police pogroms.	على اللافتة لنسحق الفاشيين والجزارين من الشرطة.
The slaves did not immediately flock to Sonthonax's banner, however.	لم العبيد لا يتزاحمون على الفور لافتة Sonthonax، على أية حال.
Mr. Alan and Mr. Banner agreed to Ms. Chung's proposal.	3 يوافق السيد ألن والسيد بانر على اقتراح السيدة شونغ.
On one of pro Bashar Facebook pages we can see this banner dedicated especially to the occasion A pro Assad page on Facebook marks his birthday with a banner	وعلى إحدى الصفحات المؤيدة لنظام بشار على فيسبوك نرى تلك الصورة المصممة خصيصا لتلك المناسبة
Freedom Flotilla Banner (photo by FreeGaza, reproduced under Creative Commons Licence)	قافلة الحرية شعار (الصورة ل FreeGaza، نشرت تحت رخصة المشاع الإبداعي)
Protesters hold a banner that reads Our future is in debt.	يحمل المحتجون لافتة كتب عليها قلقون على مستقبلنا .
Moses built an altar, and called its name Yahweh our Banner.	فبنى موسى مذبحا ودعا اسمه يهوه نس ي.
They raised a banner and urged for their salary to be paid.	قام العمال برفع لافتة مطالبين بدفع رواتبهم.
The following video shows activists holding a banner reading Stop the killing.	يظهر الفيلم التالي نشطاء يرفعون لافتات كتب عليها أوقفوا القتل.
Mr. Banner kept 400,000 for himself and gave 400,000 to Mr. Alan.	واحتفظ السيد بانر بمبلغ 000 400 دولار لنفسه وأعطى 000 400 دولار إلى السيد ألن.
The former Northern Ireland flag, also known as the Ulster Banner or Red Hand Flag , is a banner derived from the coat of arms of the Government of Northern Ireland until 1972.	سابق علم أيرلندا الشمالية، والمعروف أيضا باسم راية الستر أو العلم الأحمر اليد ، وهو شعار مستمد من معطف الأسلحة من حكومة أيرلندا الشمالية حتى عام 1972.
Her websites and business interests are run under her banner company Leone L.L.C.	يتم إدارة موقعها ومصالحها التجارية تحت راية شركة Leone L.L.C.
He brought me to the banquet hall. His banner over me is love.	ادخلني الى بيت الخمر وعلمه فوقي محبة.
Paradoxically, the bulk of this platform has survived as a banner of the left.	ومن عجيب المفارقات هنا أن القسم الأعظم من هذا النظام ظل قائما باعتباره شعارا لليسار.
He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.	ادخلني الى بيت الخمر وعلمه فوقي محبة.
Women are now the majority of voters, and young people have taken up the reform banner.	فالنساء أصبحن يشكلن أغلبية الأصوات، كما بدأ الشباب في حمل راية الإصلاح.
Banner says People will prevail. (P.C Ahmed Awad). Syria pic.twitter.com CIltvatFEr Enas ( EnasN_) June 11, 2017	استمرت الوقفات الاحتجاجية في معرة النعمان ضد هيئة تحرير الشام وأفعالها، ودعم ا للجيش السوري الحر، طيلة الأسبوع، مع كون الوقفات الاحتجاجية يوم الأحد 11 يونيو حزيران هي الأكبر.
But this mortality banner is the very sword which mammography's most ardent advocates use to deter innovation.	ولكن هذه النتائج هي سلاح ذو حدين حيث يتم استخدامها لتقويض الابداع والابتكار في هذا الخصوص
Bloggers resisted and many published an I do not register my blog site banner on their blogs.	قاوم المدونين القانون ونشرو شريط اعلاني في مواقعهم، يقول أنا لا أسج ل مدونتي موقعي .
(i) Ms. Chung would pay 2 million to Mr. Alan and Mr. Banner if the scheme succeeded.	(ط) تقوم السيدة شونغ بدفع 2 مليون دولار إلى السيد ألن والسيد بانر إذا نجح المخطط.
To protest Al Farhan's arrest hundreds of bloggers around the world posted the above banner on their sites.	للاحتجاج على اعتقال الفرحان, المئات من المدونين حول العالم نشروا هذا الاعلان على مواقعهم.
Many blogs still carry a banner reminding the readers that anyone of them could be the next Saeed.	ولا يزال العديد من المدو نات يتزي ن بلافتة تذك ر القراء بأن أيا منهم قد يكون خالد سعيد القادم.
Dossier Tibet translated one of the protest banner slogans You can't arrest my brother and kill my friends!	ملف التبت(Dossier Tibet) ترجم أحد الشعارات المرفوعة أنت لايمكن أن تعتقل أخي وتقتل أصدقائي .
A large banner held up by protesters reads 'International resistance against the Austerity Imposed by the Troika and Governments.'.	لافتة كبيرة رفعت من قبل المحتجين تقول المقاومة الدولية لمناهضة التقشف المفروضة من قبل اللجنة الثلاثية والحكومات'.
A child carries a banner at the Emek movie theatre protest on April 5, 2014.Photo by Görkem Keser.	طفل يحمل لافتة عند مسرح سينما إيميك احتجاج ا. 5 إبريل نيسان 2014. تصوير جوركيم كيسر.
Only a red banner reading in white letters Stop the killing. We want to build a country for all Syrians	فقط الجميع يحضر لافتة حمراء مكتوب عليها باللون الأبيض أوقفوا القتل نريد بناء وطن لكل السوريين
In the early morning, three women were reportedly arrested while trying to hang a protest banner in Saudi capital, Riyadh.	اعتقلت السلطات السعودية ثلاث نساء في وقت مبكر من يوم الجمعة، بينما كن بصدد تعليق لافتة احتجاجية في العاصمة السعودية، الرياض.
You have given a banner to those who fear you, that it may be displayed because of the truth. Selah.	اعطيت خائفيك راية ترفع لاجل الحق. سلاه .
Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.	اعطيت خائفيك راية ترفع لاجل الحق. سلاه .
The following video shows Rima bravely holding the banner in front of cars while a group of women applaude her gesture.	الفيديو التالي يظهر ريما ترفع لافتة بشجاعة أمام السيارات في حين صفقت مجموعة من النساء لعملها.
One of the protest banner slogan You can't arrest my brother and kill my friends! Photos from Facebook User Dossier Tibet	أحد شعارات الحملة لايمكن أن تعتقل أخي وأن تقتل أصدقائي الصورة من حساب فيسبوك الخاص بملف التبت .
Under the banner Strike4Sudan, striking activists have been protesting in front of the White House in Washington DC since October 20.	أعلن العشرات من النشطاء السودانيين إضرابهم عن الطعام حول العالم للتعبير عن اعتراضهم على انتهاك حقوق الإنسان في السودان تحت الوسم Strike4Sudan وقد تظاهر العديد أمام البيت الأبيض بالعاصمة الأمريكية واشنطون منذ ٢٠ أكتوبر تشرين الأول.
A banner at the march against the Financial Control Board in San Juan, Puerto Rico, reads, Financial control board, colonial slavery.	لافتة في مسيرة ضد مجلس الرقابة المالي في سان خوان بورتوريكو. ت قرأ كما يلي مجلس الرقابة المالي، عبودية استعمارية.
Eventually, over 190 cities worldwide sent rolls of cloth to Paris, France, where they were sewn together into one continuous banner.	وفي النهاية، أرسلت أكثر من 190 مدينة حول العالم لفات من القماش لباريس، فرنسا، حيث تمت خياطتها مع ا لتصبح لافتة عريضة واحدة متصلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية