Translation of "banking arrangements" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The Treasury is responsible for all investments, banking arrangements and payments made through Headquarters on behalf of peacekeeping missions. | 329 وبواسطة تلك القدرة الإضافية، يتوقع أن يتم استعراض كل القضايا بدون تأخير مع إمكانية إحالتها في الوقت المناسب إلى الإجراءات التأديبية، رغم أن ذلك يتوقف على وقائع تلك القضايا وتعقيدها القانوني. |
Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking. | () من ضمن الأسماء الأخرى الصيرفة الموازية، والصيرفة السرية، والصيرفة الإثنية. |
The current banking arrangements will be rationalized the closing of bank accounts for non convertible currencies has been agreed by UNDCP. | وسيجري ترشيد الترتيبات المصرفية الراهنة حيث وافق البرنامج على غلق الحسابات المصرفية بالعمﻻت غير القابلة لتحويل. |
The Board noted serious deficiencies in the arrangements for controlling and banking receipts in the Television Service at Headquarters (para. 262). | ﻻحظ المجلس وجود أوجه قصور خطيرة في ترتيبات المراقبة وقسائم اﻹيداع المصرفية في دائرة التليفزيون في المقر )الفقرة ٢٦٢(. |
Banking | الأعمال المصرفية |
Banking! | البنوك ! |
As there are no banking facilities in Abkhazia and regional financial arrangements are unreliable, it is imperative to establish a finance unit in a location that can provide the Mission with cash transmittals, banking facilities and payment services. | وبالنظر الى عدم وجود مرافق مصرفية في أبخازيا وعدم موثوقية الترتيبات المالية اﻻقليمية، ﻻبد من إنشاء وحدة للشؤون المالية في موقع يمكن أن تؤمن فيه للبعثة التحويﻻت النقدية والمرافق المصرفية وخدمات الدفع. |
This reflects another aspect of US arrangements that, again, is not widely appreciated. The US banking union provides tangible insurance against local financial shocks. | ان هذا يعكس جانب اخر من الترتيبات الامريكية والتي لا تحظى بتقدير على نطاق واسع. |
Lemon Banking | النظام المصرفي المعيب |
I. Banking | طاء النشاط المصرفي |
H. Banking | حاء اﻷعمال المصرفية |
Following the implementation of new banking arrangements, there is an even greater need for timely monitoring of activity and for daily reconciliation of operational bank accounts. | 47 وعقب تنفيذ ترتيبات مصرفية جديدة، تتبدى بشكل أكثر إلحاحا الحاجة إلى رصد الحركة في الحسابات المصرفية التشغيلية في التوقيت المناسب وإجراء تسويات يومية لهذه الحسابات. |
China s Banking Revolution | ثورة الصين المصرفية |
The Banking Conundrum | الإشكالية المصرفية |
Banking and credit | واو الأعمال المصرفية والائتمان |
like in banking. | مثل تشريعات البنوك. |
Keepin' banking hours? | تحافظ على مواعيد عملك بالبنك |
When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking. | وعندما لا يغدو العمل فيها محترما .. فنحن نفقد الاهتمام به |
It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure. | هذه العملية توفر خدمات مصرفية بدائية إلى أماكن لا يوجد فيها بنية تحتية مصرفية. |
One of the major ironies during those talks was that the oil and banking experts who were part of the United Nations delegation did acknowledge that the arrangements adopted in the two said resolutions were not at all customary in the oil and banking fields. | وقد كان من أبرز المفارقـــات خـــﻻل تلك المحادثات أن خبراء النفط والمصارف الذين كانوا في وفد اﻷمم المتحدة أقروا بأن التدابير التي اعتمــدت فــي القرارين المذكورين غير متعارف عليها مطلقا في الحقلين النفطي والمصرفي. |
Further, the Board noted serious deficiencies in the arrangements for controlling and banking receipts in the Television Service at Headquarters and at UNPA offices at Geneva and Vienna. | ٢٦٢ وعﻻوة على ذلك، ﻻحظ المجلس وجود أوجه قصور خطيرة في ترتيبات المراقبة وقسائم اﻹيداع المصرفية في دائرة التلفزيون في المقر ومكاتب إدارة بريد اﻷمم المتحدة في جنيف وفيينا. |
Banking on the BRICS | الاعتماد على البريكس |
Europe s Bogus Banking Union | أوروبا والاتحاد المصرفي الزائف |
Is Traditional Banking Unbreakable? | هل صناعة الخدمات المصرفية التقليدية راسخة القدمين |
Banking on the IMF | تعليق الآمال على صندوق النقد الدولي |
The European Banking Disunion | تفكيك الوحدة المصرفية الاوروبية |
Europe s Flawed Banking Union | أوروبا والاتحاد المصرفي المعيب |
First, the banking system. | أولا، النظام المصرفي. |
The European Banking Union? | اتحاد مصرفي أوروبي |
Banking Reform s Fear Factor | عامل الخوف في الإصلاح المصرفي |
Segregation of banking duties | 7 فصل الواجبات المصرفية |
Segregation of banking duties | 7 فصل الواجبات المصرفية |
H. Banking and credit | حاء اﻷعمال المصرفية واﻻئتمانية |
H. Banking and credit | حاء اﻷعمال المصرفية واﻻئتمان |
I. Banking . 73 15 | طاء النشاط المصرفي |
Banking Fellowship for Journalists | الزمالة الدراسية للصحفيين في مجال اﻷعمال المصرفية |
H. Banking . 39 9 | حاء اﻷعمال المصرفية ٣٩ ١٠ |
I. Banking . 71 16 | طاء النشاط المصرفي |
Expose the banking fraud. | كشف عملية الاحتيال المصرفي. |
Well there's multiple different ways, such as banking trojans, which will steal money from your online banking accounts when you do online banking, or keyloggers. | حسنا هنالك عدة طرق مختلفة مثل احصنة طروادة البنكية,التي تسرق المال من حسابك البنكي على الشبكة عندما تؤدي اعمال بنكية على الشبكة او مسجلات المفاتيح |
Well there's multiple different ways, such as banking trojans, which will steal money from your online banking accounts when you do online banking, or keyloggers. | حسنا هنالك عدة طرق مختلفة مثل احصنة طروادة البنكية,التي تسرق المال من حسابك البنكي على الشبكة عندما تؤدي اعمال بنكية على الشبكة |
As recommended, UNHCR has approached the UN Treasury and it has been concluded that UNHCR's New York bank account arrangement bank charges are in line with competitive banking arrangements. | 139 اتصلت المفوضية، وفقا لما أوصي به، بخزانة الأمم المتحدة، وتم الانتهاء إلى أن رسوم الترتيبات الرسوم المصرفية المطبقة على الحساب المصرفي للمفوضية في نيويورك مسايرة للترتيبات المصرفية المنافسة. |
Money laundering will then take place increasingly via online banking, cellphone banking and prepaid cards. | وعندئذ سينف ذ قدر متزايد من عمليات غسل الأموال عن طريق المعاملات المصرفية التي تتم على الشبكة العالمية وعن طريق الهواتف المحمولة وعن طريق البطاقات المدفوعة مسبقا. |
In banking, the trust busters won the day with the Glass Steagall Act of 1933, which divorced commercial banking from investment banking and guaranteed bank deposits. | وفي القطاع المصرفي، كان الفوز في النهاية لمنتهكي الثقة بفضل قانون جلاس ستيجال الصادر في عام 1933، والذي فصل بين الخدمات المصرفية التجارية والخدمات المصرفية الاستثمارية وض م ن الودائع المصرفية. |
A Banking Union Baby Step | خطوة صغيرة نحو اتحاد مصرفي |
Related searches : Making Arrangements - Funding Arrangements - Funeral Arrangements - Administrative Arrangements - Support Arrangements - Emergency Arrangements - Insurance Arrangements - Tax Arrangements - Flight Arrangements - Further Arrangements - Arrangements For - Safety Arrangements - Sleeping Arrangements