English → Arabic
balanced diet in Arabic
نظام غذائي متوازن
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Our job will not be finished until every child is assured a healthy and balanced diet and the opportunity to reach his or her full potential.
ولن تنتهي مهمتنا قبل أن نضمن لكل طفل التغذية الصحية المتوازنة والفرصة لتحقيق إمكاناته الكاملة.
Indeed, while food companies would have you believe that sugar can be part of a balanced diet, the bottom line is that they have created an unbalanced one.
الواقع أنه في حين تحاول شركات المواد الغذائية إقناعك بأن السكر يشكل جزءاً من النظام الغذائي المتوازن، فإن الخلاصة هي أن هذه الشركات أنتجت نظاماً غذائياً غير متوازن على الإطلاق.