Translation of "balance a checkbook" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Balance - translation :

Checkbook - translation :

Keywords : التوازن توازن الميزان ميزان توازنك دفتر الشيكات شيكات شيكاتك شيكاتي

Examples (External sources, not reviewed)

He has engaged in blatant checkbook diplomacy by giving away, with little to show for it, Venezuela s oil resources to countries like Cuba.	ولقد تبنى دبلوماسية تعتمد بوضوح شديد على دفتر الشيكات ، وذلك من خلال توزيع الثروة النفطية في فنزويلا على دول مثل كوبا.
Third, Chinese aid is dispensed rather quickly and unceremoniously, lacking the burdensome fanfare of lengthy negotiations and voluminous project documents, a practice many scholars and practitioners term checkbook diplomacy.	والأمر الثالث أن المساعدات الصينية يتم توزيعها بسرعة وبلا احتفالات ومراسم رسمية، الأمر الذي يجنبها الضجة المرهقة الناجمة عن المفاوضات المطولة والمستندات المتضخمة للمشاريع، وهي الممارسة التي يطلق عليها العديد من الدارسين والممارسين مصطلح دبلوماسية دفتر الشيكات .
Such a renewed energy balance would impact the current global balance of power.	إن مثل هذا التوازن في استخدام الطاقة المتجددة من شأنه أن يؤثر على التوازن العالمي الحالي للقوى.
Nature always keeps a perfect balance.	تحافظ الطبيعة دائما على توازن متكامل.
But it was a necessary balance.	لكن كان ذلك التوازن ضروري.
And weigh with a proper balance .	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
And weigh with a balance straight .	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy	نهج الموازنة العمومية في التعامل مع السياسة المالية
China and a New Balance of Power	الصين وتوازن القوى الجديد
And weigh ( things ) with a right balance ,	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
After all, a weaker currency and better trade balance in some countries necessarily implies a stronger currency and a weaker trade balance in others.	وعلى أية حال فإن العملة الأضعف والتوازن التجاري الأفضل في بعض الدول يعني بالضرورة عملة أقوى وتوازنا تجاريا أضعف في دول أخرى.
White Balance...	أبيض التوازن.
White Balance	الميزان الأبيض
Color Balance...	اللون التوازن.
Color Balance	توازن اللون
White balance	الميزان الأبيض
White Balance	أبيض التوازن
Gender balance	طاء التوازن الجنساني
Gender balance	طاء التوازن الجنساني
It is a question of balance, competence, and respect.	إنها مسألة توازن، وجدارة، واحترام.
I know what I needed, a much better balance.	أنا أعرف ما أريد، وهو تحقيق توازن أفضل.
Beyond the balance of representation in parliament and government, a balance might need to be struck between the highest offices of state.	وعلاوة على توازن التمثيل السياسي في البرلمان والحكومة، فربما يكون من الضروري إيجاد نوع من التوازن بين سلطات أعلى المناصب في الدولة.
Normal science is a nice balance between theory and experimentalists.	العلم العادي هو توازن بين النظرية و التجريبيين.
In subparagraph (a) (ii), after gender balance, add , geographical representation, .	في السطر الخامس من الفقرة الفرعية (أ) '2' وبعد عبارة التوازن بين الجنسين تدرج عبارة والتمثيل الجغرافي .
Second, the road map marks a sensible balance of considerations.	والسبب الثاني أن خريطة الطريق هذه سوف تساعد في إيجاد نوع من التوازن بين الاعتبارات المختلفة.
The right balance will inevitably be a subject of dispute.	وسوف يكون التوازن السليم موضوعا للخلاف لا محالة.
A balance had to be maintained between transparency and productivity.	وينبغي الحفاظ على التوازن بين الشفافية وتحقيق النتائج.
A fourth observation We need to approach balance in a balanced way.	الملاحظة الرابعة نحن بحاجة إلى نهج التوازن بطريقة متوازنة.
(i) If the applicant is a newly organized entity and a certified balance sheet is not available, a pro forma balance sheet certified by an appropriate official of the applicant	'1 وإذا كان مقدم الطلب كيانا ن ظم حديثا وليس لديه ميزانية مراجعة، تقدم ميزانية تقديرية مصدق عليها من مسؤول مختص لدى مقدم الطلب
D. Gender balance	دال التوازن بين الجنسين
Water balance model.	نموذج توازن الماء.
On balance a very fine balance we share the Secretary General's view that we could move on to the launch of the comprehensive review.	وعلى العموم، نشاطر الأمين العام الرأي بأنه يمكننا البـدء بـإجراء الاستعراض الشامل.
The new Asia Pacific security architecture should emanate from cooperation based not on a balance of power but on burden sharing to bring about a balance of mutual benefit.	إن البنية الجديدة للأمن الآسيوي الباسيفيكي لابد وأن تكون نابعة من التعاون القائم على توازن المصالح المشتركة وليس توازن القوى .
Europeans, too, know a new balance that needs to be struck.	والأوروبيون أيضا يعرفون أنهم يتعين عليهم أن يعملوا على إيجاد توازن جديد.
For, excluding oil, Africa has a negative trade balance with China.	فباستثناء النفط سنجد أن التوازن التجاري الأفريقي سلبي لصالح الصين.
Does it mean maintain a balance of different types of pollution?	هل يعني هذا أن نحافظ على التوازن بين أنواع مختلفة من التلوث
We need a sharp focus on conventional balance and arms control.	ونحن بحاجة إلى توجيه تركيز محدد إلى التوازن بين الأسلحة التقليدية وتحديد الأسلحة.
No, this kind of support is a clear sign of balance.	كلا، إذ أن هذا النــــــوع من التأييد لدلالــة واضحــة على التــوازن.
ii. Mixed' towards a better male female balance in the workplace	'2 مشروع التنوع نحو توازن أفضل بين الرجال والنساء في مكان العمل
Without such knowledge, technical terms like balance sheet recession and rebuilding balance sheets are meaningless.	ومن دون هذه المعرفة فإن مصطلحات فنية مثل ركود القوائم المالية و إعادة بناء القوائم المالية تصبح بلا معنى.
The Brexit Balance Sheet	الحساب الختامي للخروج البريطاني
Asia in the Balance	آسيا في الميزان
Obama s Chinese Balance Sheet	أوباما والشأن الصيني
E. Balance sheet items	هاء بنود الحساب الختامي
Gender and geographical balance	التوازن الجنساني والجغرافي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية