Translation of "bail bond" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bail - translation :

كفالة

Bail bond - translation :

سند الكفالة

Bond - translation :

كفالة

Keywords : الكفالة بكفالة كفالة كفالتك كفالتي بوند سندات سّيد ديريك أفلام

Examples (External sources, not reviewed)

Fadil was released on bail.	تم إطلاق سراح فاضل بكفالة.
Sami was released on bail.	تم إطلاق سراح سامي بكفالة.
Governments had to bail out their banks.	فاضطرت الحكومات إلى إنقاذ بنوكها.
Bond offering	باء طرح السندات
Later, the eurozone s no bail out principle was abandoned.	وفي وقت لاحق، تم التخلي عن مبدأ عدم الإنقاذ في منطقة اليورو.
They have since been released on bail, pending trial.	ثم أفرج عنهم بكفالة بانتظار محاكمتهم.
These bonds may be seen as a hybrid of a single bond and a double bond, each bond in the ring identical to every other.	(لتوضيح أكثر, هذه الروابط يمكن أن تلاحظ كتهجين بين الروابط الأحادية والثنائية, فكل رابطة في الحلقة تكون متطابقة مع الأخرى.
The Stock Bond Disconnect	الصلة المنقطعة بين الأسهم والسندات
America s Bond Market Blues	أشجان سوق السندات الأميركية
Bond is also told that the 'sex maniac' who was given the name of 'James Bond' when the original Bond retired has gone to work in television.	وقال السندات أيضا أن 'مهووس بالجنس الذي نال اسم جيمس بوند عندما بوند الأصلية المتقاعد قد ذهب إلى العمل في التلفزيون.
Picture uploaded to Twitter after his 2016 release on bail.	صورة تم تحميلها على تويتر بعد الإفراج عنه في 2016
Sarah Bireete suggested that the government bail out poor schools	اقترحت سارة بيريتي أن تنقذ الحكومة المدارس الفقيرة
If there is 120 of collateral guaranteeing a 100 bond, the bond is safer, no doubt.	فإذا كان لدينا 120 دولار أميركي من الضمانات لسندات بقيمة 100 دولار، فهذا يعني أن السند أكثر أمانا بلا أدنى شك.
How to Bail out Good Banks and Let Bad Banks Fail	كيف ننقذ البنوك الجيدة ونسمح بإفلاس البنوك الرديئة
He had been released on US 500,000 bail in July 2012.	وقد أفرج عنه بكفالة بقيمة 500,000 دولار أمريكي في يوليو 2012 .
He was detained for two days and then released on bail.	احتجز لمدة يومين قبل إخلاء سبيله بكفالة.
Blogger Hossein Ronaghi Maleki was freed on bail May 4, 2016.	أ طلق سراح ناشط الإنترنت حسين روناغي مالكي بكفالة في 4 مايو أيار 2016.
Italian bond rates had already been falling before ECB President Mario Draghi announced the conditional bond buying plans.	كانت أسعار السندات الإيطالية قد بدأت الهبوط بالفعل قبل إعلان رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي عن الخطط المشروطة لشراء السندات.
Bond lending involves diversified groups of bond holders, including domestic residents, and can be issued under different jurisdictions.	ويشمل الإقراض عن طريق السندات مجموعات متنوعة من حائزي السندات، بمن فيهم المقيمون المحليون، ويمكن إصدار هذه السندات بمقتضى ن ظم قانونية مختلفة.
Attempts by a bevy of beauties to seduce Bond fail, but Mimi Lady Fiona becomes so impressed with Bond that she changes loyalties and helps Bond to foil the plot against him.	محاولات من قبل سرب من الجمال لإغواء بوند تفشل ولكن ميمي سيدة فيونا يصبح معجبا جدا مع بوند أنها تتغير الولاءات ويساعد على السندات لاحباط مؤامرة ضده.
But that does not mean that we should bail out individual banks.	ولكن هذا لا يعني أننا لابد وأن ننقذ البنوك الفردية.
Implicit or explicit bail out guarantees, moreover, induce too much risk taking.	فضلا عن ذلك فإن ضمانات الإنقاذ الضمنية والصريحة تحرض على الإفراط في خوض المجازفات.
Upon release on bail in September 2000, he again received medical treatment.	وبعد الإفراج عنه بكفالة في شهر أيلول سبتمبر 2000، تلقى مرة أخرى علاجا طبيا .
How Scary Is the Bond Market?	إلى أي مدى قد تكون سوق السندات مخيفة
But the bond markets want more.	بيد أن أسواق السندات تريد المزيد.
I will not compromise our bond.	لن أساوم على علاقتنا.
And many others bound in bond .	وآخرين منهم مقرنين مشدودين في الأصفاد القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم .
And many others bound in bond .	وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
Debt service coverage and bond interest	دال تغطية خدمة الدين وفائدة السندات
French government bond interest rates fell 30 to record lows, less than 50 basis points above German government bond rates.	انخفضت أسعار الفائدة على السندات الحكومية الفرنسية 30 إلى مستويات قياسية, أقل من 50 نقطة أساس فوق أسعار سندات الحكومة الألمانية.
a An option was included to convert US 30 year bond into a US 12 year bond with debt reduction.	عمليات إعادة هيكلة الديون السيادية المستحقة للدائنين من القطاع الخاص التي أجريت في الآونة الأخيرة
It did not require taxpayers to bail out the parent company s derivative counterparties.	ولم يكن الأمر ليتطلب إلزام دافعي الضرائب بإنقاذ شركاء الشركة الأم في سوق المشتقات المالية .
Tweeps argue that taxpayers money need to bail out schools like this one.	يقول مغردون على تويتر أن مدارس مثل هذه أولى بأموال دافعي الضرائب.
Club Silk is one of the companies in need of a bail out.	نادي سيلك أحد الشركات التي تحتاج إلى الإنقاذ من ديونها.
He is currently free on bail and seeking medical treatment for kidney disease.	وأطلق سراحه بكفالة وفي الوقت الراهن يتلقى العلاج الطبي من مرض الكلى.
He was released on bail in January February 2000 after complaining of torture.	وتم الإفراج عنه بكفالة في كانون الثاني يناير شباط فبراير 2000 بعد أن اشتكى من التعذيب.
The US bond market agrees with me.	وتتفق سوق السندات في الولايات المتحدة معي.
Turmoil in bond markets began to abate.	وبدأت الاضطرابات في أسواق السندات تنحسر.
Nor shall any bind with His bond .	و كذا لا يوثق بكسر الثاء وثاقه أحد وفي قراءة بفتح الذال والثاء فضمير عذابه ووثاقه للكافر والمعنى لا يعذب أحد مثل تعذيبه ولا يوثق مثل إيثاقه .
Nor shall any bind with His bond .	ففي ذلك اليوم العصيب لا يستطيع أحد ولا يقدر أن ي عذ ب مثل تعذيب الله من عصاه ، ولا يستطيع أحد أن يوث ق مثل وثاق الله ، ولا يبلغ أحد مبلغه في ذلك .
23 Bond holders were offered three options.	(23) ع رض على حملة السندات ثلاثة خيارات.
E. Credit rating of United Nations bond	هاء تحديد المركز الائتماني لسندات الأمم المتحدة
Bond market vigilantes already have taken aim at Greece, Spain, Portugal, the United Kingdom, Ireland, and Iceland, pushing government bond yields higher.	ولقد بدأ الناشطون في مجال سوق السندات بالفعل في استهداف اليونان، وأسبانيا، والبرتغال، والمملكة المتحدة، وأيرلندا، وأيسلندا، الأمر الذي يدفع العائدات على السندات الحكومية إلى الارتفاع.
All implore Bond to come out of retirement to deal with SMERSH who have been eliminating agents Bond spurns all their pleas.	قاموا جميعهم بالطلب من بوند الخروج من التقاعد للتعامل مع SMERSH الذين تم القضاء على وكلاء بوند تزدري كل طلبهم.
ProfKhaf RazanZ reports that FreeRazan Ghazzawi's release on bail has been approved.Approved,not accomplished yet. ' Egyptian blogger Wael Abbas says waelabbas News circulating on the release of Syrian blogger Razan Ghazzawi on bail in Damascus	انباء عن الافراج عن المدونة السورية رزان غزاوي بكفالة في دمشق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية