Translation of "bag and baggage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Baggage - translation :

Keywords : الأمتعة أمتعة المتاع الامتعة ثِقل

Examples (External sources, not reviewed)

David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and greeted his brothers.	فترك داود الامتعة التي معه بيد حافظ الامتعة وركض الى الصف وأتى وسأل عن سلامة اخوته.
ULDs are loaded with baggage and are transported to the aircraft on dolly carts and loaded into the baggage hold by a loader designed for the task.	يتم تحميل ULDs مع الأمتعة ونقلها إلى الطائرة على عربات دوللي وتحميلها في عنبر الأمتعة من قبل لودر مصممة للقيام بهذه المهمة.
The estimate includes a provision for 10 kilograms of accompanied baggage as well as the cost of bus transport between ports of arrival departure and baggage service.	ويشمل هذا التقدير تكلفة نقل ١٠ كيلو غرامات من اﻷمتعة المصحوبة فضﻻ عن تكاليف النقل بالحافﻻت بين مطارات الوصول المغادرة وخدمات اﻷمتعة.
We all have our historical baggage to carry.	ولدينا جميعا تركتنا التاريخية المثقلة التي نحملها.
The world needs them and their diplomatic baggage more than ever.	فالعالم الآن يحتاج إليهم وإلى حقائبهم الدبلوماسية أكثر من أي وقت مضى.
This is Jane's bag.	تلك حقيبة جين.
I want that bag.	أريد تلك الحقيبة.
Which is your bag?	أيها حقيبتك
What's in this bag?	ماذا يوجد في الحقيبة
I've lost my bag.	فقدت حقيبتي.
I'll get my bag.	سوف أ حضر حقيبتي.
Here is your bag.	ها هي حقيبتك.
My bag was stolen.	س رقت حقيبتي.
After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.	وبعد تلك الايام تأهبنا وصعدنا الى اورشليم .
Is that black bag yours?	هل الحقيبة السوداء ملكك
Is that black bag yours?	هل الحقيبة السوداء لك
Sami was crumpling the bag.	كان سامي يجع د الكيس.
Sami stopped crumpling the bag.	توق ف سامي عن تجعيد الكيس.
With this FTA practically in the bag, the Republicans now want to see FTAs with Colombia and Panama put into that bag.	وبوجود هذه الاتفاقية عمليا في جعبتهم، فإن الجمهوريين يريدون الآن إبرام اتفاقيات تجارة حرة مع كولومبيا وبنما.
My mother made me a bag.	صنعت لي أمي حقيبة.
I was robbed of my bag.	س رقت مني حقيبتي.
His bag was filled with water.	امتلأت حقيبته بالماء.
She filled her bag with apples.	ملأت كيسها بالتفاح.
It's in your TEDGift Bag. No, no.	وهو موجود ضمن كيس هداياكم. لا, لا.
What do you have in your bag?	ماذا هناك في حقيبتك
I gave the bag back to Ken.	أعدت الحقيبة إلى ك ن.
Layla's body was put in a bag.	و ض عت ج ث ة ليلى في كيس.
This cost is inclusive of 100 kilograms of unaccompanied baggage and travel subsistence allowance where applicable.	وتشمل هذه التكاليف شحن مائة كيلو غرام واﻷمتعة غير المصحوبة وبدل اﻹقامة أثناء السفر، حيثما ينطبق ذلك.
Bag valve mask (BVM) This is a simple device manually operated by the rescuer, which involves squeezing a bag to expel air into the patient.	(13) قناع صمام الكيس (BVM) هو جهاز بسيط يشغل يدويا وهو جهاز بسيط يشغله المسعف يدويا، وينطوي على عصر حقيبة حقيبة لطرد الهواء إلى المريض.
My mother was newlywed and came with just a bag of clothes.	كانت أمي متزوجة حديث ا ولم تحمل سوى حقيبة ملابس.
As a result, they were left holding the bag.	ونتيجة لهذا فقد ت ر كوا لإتمام المهمة بمفردهم.
I was interested in what was going on in the bag, the bag on the toy store shelf where those shrimp sat in suspended animation indefinitely.	ولكني كنت مهتم ا أكثر بما يحدث في الكيس، الكيس على الرف في المتجر حيث كان هذا الجمبري في تعليق للحركة إلى أجل غير مسمى.
For many decades, Lyster's method remained the standard for U.S. ground forces in the field and in camps, implemented in the form of the familiar Lyster Bag (also spelled Lister Bag).	لعقود عديدة، أسلوب لايستر ظل هو المعيار للقوات البرية الاميركية في الميدان، وفي المخيمات، وتنفذ في شكل المألوف حقيبة ليستر (كما وردتح قيبة ليستر).
He has come to Aiath. He has passed through Migron. At Michmash he stores his baggage.	قد جاء الى عي اث. عبر بمجرون. وضع في مخماش امتعته.
I stole your bag because I ran out of money.	سرق ت حقيبتك لأنني نفذت من النقود
I told him I have important things in my bag.	أخبرته أن لدي أشياء مهمة في حقيبتي.
He said that my bag was too heavy and that I couldn t take it.	قال أن حقيبتي ثقيلة للغاية وأني لن أستطيع أخذها.
You shall not have in your bag diverse weights, a great and a small.	لا يكن لك في كيسك اوزان مختلفة كبيرة وصغيرة.
Shall I be pure with dishonest scales, and with a bag of deceitful weights?	هل اتزكى مع موازين الشر ومع كيس معايير الغش.
Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.	لا يكن لك في كيسك اوزان مختلفة كبيرة وصغيرة.
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.	معصيتي مختوم عليها في صر ة وتلف ق علي فوق اثمي
New administrations, free of their predecessors baggage, are in place in all of the relevant regional capitals.	والآن أصبحت هناك إدارات جديدة متحررة من القيود التي فرضها أسلافهم في كل العواصم الإقليمية ذات الصلة.
David Anderson Your brain is more than a bag of chemicals	دايفيد أندرسون الدماغ ليس مجرد حاوية لمواد كيميائية
Shouldn't they purge the streets of the walking black plastic bag ?	بالرغم من تكرار الحوادث بارتداء هذا اللثام إلا ان وزارة الداخلية لازالت لم تتحرك وسايبه الفسقه والمنحلين والمسجلين خطر يتخفوا وراه مش المفروض يتحركوا بقى ويجرموه المفروض يتحركوا ويمنعوا كل كيس زبالة اسود متحرك من المشى فى الشوارع حفاظا على أمن وأمان المجتمع .
The ticket clerk found baggage placed under a bench in the hall, and the ticking sound inside it made him worried.	وجد محرر بطاقات التذكرة حقيبة وضعت تحت مقعد في القاعة ، و صوت التكتكة بداخلها جعله قلقا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية