Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

backup storage in Arabic

تَخْزِينُ النُّسْخِ الِاحْتِيَاطِيّ
Pronunciation
taḫzīnu n‑nuskhi l‑iḥtiāṭiyy
Arabizi
takhzinu n-nuskh il-ihtiati
Type
noun · masculine

How to use it

"Backup storage" refers to the place where duplicate copies of data are kept for safety. It is a masculine noun in Arabic and is used in IT and business contexts. The phrase follows the construct state: تخزين (storage) + النُّسْخِ الِاحْتِيَاطِيِّ (of the backup).

Example sentences

  • يُحْفَظُ البَيَانَاتُ فِي تَخْزِينِ النُّسْخِ الِاحْتِيَاطِيِّ.

    yuḥfaẓu l‑bayānātu fī taḫzīni n‑nuskhi l‑iḥtiāṭiyy.

    The data is kept in backup storage.

  • اِسْتَخْدِمْ تَخْزِينَ النُّسْخِ الِاحْتِيَاطِيِّ لِحِفْظِ المِلَفَّاتِ الهَامَّةِ.

    istakhdim taḫzīna n‑nuskhi l‑iḥtiāṭiyy li‑ḥifẓi l‑milaffāti l‑hāmmah.

    Use backup storage to preserve important files.

  • يَتَطَلَّبُ إِدَارَةُ تَخْزِينِ النُّسْخِ الِاحْتِيَاطِيِّ صِيَانَةً دَوْرِيَّةً.

    yataṭallaʿu idārat taḫzīni n‑nuskhi l‑iḥtiāṭiyy ṣiyānanah dāwrīyah.

    Managing backup storage requires regular maintenance.

Questions and answers

Is backup storage the same as cloud storage?

Backup storage can be on any medium, hard drives, tapes, or cloud services. Cloud storage is one type of backup storage.

Do I need separate backup storage for each device?

It is recommended to have a central backup storage that can receive copies from all devices.

Updated