Translation of "background information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Background - translation :

خلفية

Background information - translation :

معلومات اساسية

Information - translation :

معلومات

Keywords : خلفية الخلفية خلفيته خلفيتك خلفيتي بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات

Examples (External sources, not reviewed)

Background information	معلومات أساسية
(c) Relevant background information	(ج) معلومات أساسية ذات صلة
(c) Relevant background information	(ج) المعلومات الأساسية ذات الصلة
Background information 1 3	أولا معلومات أساسية 1 3 3
Introduction and background information	مقدمــة ومعلومات أساسية
Introduction and background information	مقدمة ومعلومات أساسية
A bit of background information	وفي مايلي بعض المعلومات الأساسي ة عن هذا الموضوع
More background information about Wang Bingzhang.	مزيد من المعلومات حول وانج بينجزهانج.
Some reports provided relevant background information.	كما قدمت بعض التقارير معلومات أساسية ذات صلة.
Background information concerning the work of the Third Committee	معلومات أساسية تتعلق بأعمال اللجنة الثالثة
Background information and summary of the work of the Committee	ثانيا معلومات أساسية وموجز لأعمال اللجنة
It contains background information on activities as well as information on their impact and results.	وهو يتضمن معلومات أساسية عن الأنشطة فضلا عن معلومات عن تأثيرها ونتائجها.
The material might also serve as background information for trade negotiations.	ويمكن أن تؤدي هذه القائمة دور معلومات أساسية في المفاوضات التجارية.
Any information on that issue gleaned over recent years could be useful background information for the working group.	وأضافت إن من شأن أي معلومات جمعت خلال السنوات الأخيرة عن هذه المسألة أن تكون معلومات أساسية مفيدة للفريق العامل.
Background information on the Centre for Community Economics and Development Consultants Society (CECOEDECON)	معلومات أساسية عن مركز جمعية الاستشاريين المتخصصين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية
Background information for the Second second Extraordinary Meeting of the Parties to the Montreal Protocol	معلومات أساسية من أجل الاجتماع الاستثنائي الثاني للأطراف في بروتوكول مونتريال
It may also contain background information about the organization or team attempting to reach those goals.	كما يمكن أن تحتوي هذه الخطة على معلومات أساسية عن المنظمة أو الفريق الذي يسعى لتحقيق هذه الأهداف.
To collect more general background information about the political and legal circumstances leading to the trial.	تجميع مزيد من المعلومات العامة الأساسية عن الظروف السياسية والقانونية التي أدت إلى المحاكمة.
Background Privacy uses the theory of natural rights, and generally responds to new information and communication technologies.	تستخدم الخصوصية نظرية الحقوق الطبيعية، وهي تستجيب بشكل عام لتقنيات المعلومات والاتصالات الجديدة.
Free Iraq provides a the essential background information to the whole debate on private security firms in Iraq.	حر روا العراق يزو دنا بخلفية معلوماتية أساسي ة للجدل حول شركات الحرس الشخصي في العراق.
Background information on those items may be found in the annotations to the agenda (see A 60 100).	وترد المعلومات الأساسية عن هذه البنود في شروح جدول الأعمال (انظر A 60 100).
Against this background, UNCTAD's Review of Maritime Transport 2005 provides some information on the ISPS Code and its implementation.	42 وفي ضوء ما تقدم من معلومات أساسية، يورد العدد الصادر عام 2005 من استعراض النقل البحري للأونكتاد بعض المعلومات عن المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية وتنفيذها.
The report will also serve as background information for the forty fifth session of the Committee on Programme and Coordination.	وسيكون التقرير بمثابة معلومات أساسية للدورة الخامسة والأربعين للجنة البرنامج والتنسيق.
The activist site UAE Torture, which is reportedly blocked in the UAE, offers more information on the story and its background.	الموقع الإلكتروني تعذيب الإمارات والذي تقول التقارير بأنه محجوب في الامارات أيضا يقدم المزيد من المعلومات عن القصة وخلفيتها بتفاصيل أكثر.
Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting, the program of events, and registration details.	ويمكنكم زيارة موقع لقاء القمة للحصول على معلومات حول أهداف هذا الإجتماع و برنامج الفعاليات فيه بالإضافة إلى تفاصيل حول عملية التسجيل للمشاركة بحضوره.
Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting we'll be adding registration details very soon.	ندعوكم لزيارة موقع المؤتمر لمزيد من المعلومات حول أهداف اللقاء كما نذكركم بأننا سنضيف المزيد من التفاصيل حول كيفية التسجيل قريبا .
Background	ألف ورقات المعلومات الخلفية
Background	(أ) الخلفية
Background	المعلومات الأساسية
Background	ألف معلومات عامة
Background	ألف معلومات أساسية
Background	1 الخلفية
Background	أولا الخلفية
Background	1 معلومات أساسية
Background	ثانيا المعلومات الأساسية
Background	باء معلومات أساسية
Background	أولا خلفية
Background	إضافة
And you can see here, as this animates over, Steven's actual data against the background of all other patients, against this information.	ويمكنكم أن تروا هنا ، كما يظهر هذا المربع ، بيانات ستيفن بالمقارنة مع جميع المرضى الآخرين ، بالمقارنة مع هذه المعلومات .
As to allegations of torture and ill treatment by police and security officials, the delegation had only provided information on legal background.	21 وأضاف قائلا ، فيما يخص ادعاءات التعذيب وإساءة المعاملة على أيدي أفراد الشرطة وضباط الأمن، فإن الوفد لم يقدم سوى معلومات عن الخلفية القانونية.
The paper provides relevant background information and a summary of the deliberations and recommendations of the Chemical Review Committee on each issue.	وتوفر الورقة معلومات أساسية وثيقة الصلة وموجزا لمداولات لجنة استعراض المواد الكيميائية وتوصياتها عن كل قضية.
The Committee stresses the importance of submitting States providing sufficient background information to allow for the listing of an individual or entity.	وتشدد اللجنة على أهمية تقيد الدول التي تقدم تقارير بتقديم معلومات أساسية كافية للسماح بإدراج فرد أو كيان.
Background Properties	اعدادات الخلفية
Background properties	خصائص الخلفية
Background Color	لون الخلفية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية