Translation of "back stairs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف السلالم الدرج السلم سلالم الدرجات

Examples (External sources, not reviewed)

Tom pushed Mary down the stairs.	دفع توم ماري من على الدرج.
Tom went quickly up the stairs.	صعد توم السلالم بسرعة.
Bow Bazaar means the sight of fallen, drunk man on the stairs.	حي سوق باو يعني مشهد شخص سكران واقع على الدرجات,
My dad made one step forward, hardly a step on the stairs.	قام والدي بخطوة إلى الأمام، مجرد خطوة على الدرج.
In 1562 Carlos fell down a flight of stairs, which caused serious head injuries.	في 1562 سقط كارلوس من الدرجات، مما تسبب خطورة إصابات في الرأس.
Or do they have any stairs , climbing upon which they eavesdrop ? So their eavesdropper should bring some clear proof !	أم لهم سلم مرقى إلى السماء يستمعون فيه أي عليه كلام الملائكة حتى يمكنهم منازعة النبي بزعمهم إن ادعوا ذلك فليأت مبين بحجة مستمعهم مدعي الاستماع عليه بسلطان مبين بينة واضحة ولشبه هذا الزعم بزعمهم أن الملائكة بنات الله قال تعالى .
Or do they have any stairs , climbing upon which they eavesdrop ? So their eavesdropper should bring some clear proof !	أم لهم مصعد إلى السماء يستمعون فيه الوحي بأن الذي هم عليه حق فليأت م ن يزعم أنه استمع ذلك بحجة بينة تصد ق دعواه .
When he came to the stairs, it happened that he was carried by the soldiers because of the violence of the crowd	ولما صار على الدرج اتفق ان العسكر حمله بسبب عنف الجمع .
And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.	ولما صار على الدرج اتفق ان العسكر حمله بسبب عنف الجمع .
Then he starts going up, and the next thing I hear is, I'm half way up. It's like climbing stairs. I'm going up 60 degrees.	ثم يبدأ في الصعود ، والشيء التالي الذي أسمع هو ، أنا في منتصف الطريق ، كما أنه مثل تسلق السلالم. سأشارك في 60 درجة.
How perfect, I thought, as I imagined Russia s president climbing the stairs to the attic of his palace to play the role of Peter the Great.	ثم أضاف قائلا يا للكمال! هكذا قلت لنفسي وأنا أتخيل رئيس روسيا يتسلق الدرج صاعدا إلى ع ـل ـي ة قصره ليلعب دور بطرس الأكبر .
Now let me say something about the staircase, which may seem like an odd metaphor for seniors given the fact that many seniors are challenged by stairs.	دعوني اقول شيئا عن المخطط التصاعدي والذي يبدو مثال غريب بالنسبة للمسنين لانه بأخذ اعتبار ان المسنين يعانون من مشاكل في الصعود صعود الدرج كناية عن المخطط التصاعدي
We reach Damascus, the Military Police branch in Qaboun. They spread us over a narrow corridor and start assigning us to the cells right under the stairs.	نصل إلى الشام، الشرطة العسكرية في القابون، يوزعوننا في في ممر ضيق، تحت الدرج يبدأ الفرز.
If it were not that mankind would be one nation We would have made for whosoever disbelieves in the Merciful silver roofs upon their houses , and stairs toclimb ,	ولولا أن يكون الناس أمة واحدة على الكفر لجعلنا لمن يكفر بالرحمن لبيوتهم بدل من لمن س ق فا بفتح السين وسكون القاف وبضمهما جمعا من فضة ومعارج كالدرج من فضة عليها يظهرون يعلون إلى السطح .
If it were not that mankind would be one nation We would have made for whosoever disbelieves in the Merciful silver roofs upon their houses , and stairs toclimb ,	ولولا أن يكون الناس جماعة واحدة على الكفر ، لجعلنا لمن يكفر بالرحمن لبيوتهم س ق فا من فضة وسلالم عليها يصعدون .
Then they hurried, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew the trumpet, saying, Jehu is king.	فبادر كل واحد واخذ ثوبه ووضعه تحته على الدرج نفسه وضربوا بالبوق وقالوا قد ملك ياهو.
Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew with trumpets, saying, Jehu is king.	فبادر كل واحد واخذ ثوبه ووضعه تحته على الدرج نفسه وضربوا بالبوق وقالوا قد ملك ياهو.
Then Jeshua, and Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani of the Levites stood up on the stairs, and cried with a loud voice to Yahweh their God.	ووقف على درج اللاويين يشوع وباني وقدميئيل وشبنيا وبني وشربيا وباني وكناني وصرخوا بصوت عظيم الى الرب الههم.
Get back, get back!	إرجع!
Then stood up upon the stairs, of the Levites, Jeshua, and Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani, and cried with a loud voice unto the LORD their God.	ووقف على درج اللاويين يشوع وباني وقدميئيل وشبنيا وبني وشربيا وباني وكناني وصرخوا بصوت عظيم الى الرب الههم.
The user, typically a child, climbs to the top of the slide via a ladder or stairs and sits down on the top of the slide and slides down the slide.	لعبة الشريحةالمستخدم، وعادة للطفل، يصعد إلى أعلى الشريحة عن طريق السلم أو الدرج وتجلس على قمة الشريحة و الشرائح أسفل الشريحة.
How do you not despair when, with the body ravaged by chemotherapy, climbing a mere flight of stairs was sheer torture, that to someone like me who could dance for three hours?	كيف لا تيأس و جسمك قد دمره العلاج الكيميائي بحيث يتحول صعود الدرج الى رحلة من العذاب لشخص مثلي كان يمكنه الرقص لثلاث ساعات
And were it not for that all people be on one religion , We would have made for the disbelievers of the Most Gracious , roofs and stairs of silver which they would climb .	ولولا أن يكون الناس أمة واحدة على الكفر لجعلنا لمن يكفر بالرحمن لبيوتهم بدل من لمن س ق فا بفتح السين وسكون القاف وبضمهما جمعا من فضة ومعارج كالدرج من فضة عليها يظهرون يعلون إلى السطح .
And were it not for that all people be on one religion , We would have made for the disbelievers of the Most Gracious , roofs and stairs of silver which they would climb .	ولولا أن يكون الناس جماعة واحدة على الكفر ، لجعلنا لمن يكفر بالرحمن لبيوتهم س ق فا من فضة وسلالم عليها يصعدون .
And I ran up the stairs, and there was one of my favorite books of all time, Travels on My Elephant by Mark Shand I don't know if any of you know it.	و ركضت إلى أعلى الدرج، و كان هنالك أحد كتبي المفضلة على الإطلاق، رحلات على ظهر فيلي لمؤلفه مارك شاند...و لا أعلم إن كان أحد منكم يعلم هذا الكتاب.
I was downstairs by the front door, and I was waiting for a taxi, and my son came down the stairs and he'd made a card for me. And he was carrying it.	كنت في الطابق الأسفل من الباب الأمامي ، و كنت أنتظر سيارة الأجره، فأتى الي ولدي في الطابق السفلي و قد وقد أعد لي بطاقه . وقد كان يحملها.
And were it not that mankind would be one nation , We would have appointed for those who disbelieve in the All merciful roofs of silver to their houses , and stairs whereon to mount ,	ولولا أن يكون الناس أمة واحدة على الكفر لجعلنا لمن يكفر بالرحمن لبيوتهم بدل من لمن س ق فا بفتح السين وسكون القاف وبضمهما جمعا من فضة ومعارج كالدرج من فضة عليها يظهرون يعلون إلى السطح .
And were it not that mankind would be one nation , We would have appointed for those who disbelieve in the All merciful roofs of silver to their houses , and stairs whereon to mount ,	ولولا أن يكون الناس جماعة واحدة على الكفر ، لجعلنا لمن يكفر بالرحمن لبيوتهم س ق فا من فضة وسلالم عليها يصعدون .
When he had given him permission, Paul, standing on the stairs, beckoned with his hand to the people. When there was a great silence, he spoke to them in the Hebrew language, saying,	فلما اذن له وقف بولس على الدرج واشار بيده الى الشعب. فصار سكوت عظيم. فنادى باللغة العبرانية قائلا
The door for the middle chamber was in the right side of the house and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.	وكان باب الغرفة الوسطى في جانب البيت الايمن وكانوا يصعدون بدرج معط ف الى الوسطى ومن الوسطى الى الثالثة.
Had it not been that all people would become one community ( of unbelievers ) , We might have given those who disbelieve in Ar Rahman roofs of silver for their dwellings and ( silver ) stairs for mounting ,	ولولا أن يكون الناس أمة واحدة على الكفر لجعلنا لمن يكفر بالرحمن لبيوتهم بدل من لمن س ق فا بفتح السين وسكون القاف وبضمهما جمعا من فضة ومعارج كالدرج من فضة عليها يظهرون يعلون إلى السطح .
Had it not been that all people would become one community ( of unbelievers ) , We might have given those who disbelieve in Ar Rahman roofs of silver for their dwellings and ( silver ) stairs for mounting ,	ولولا أن يكون الناس جماعة واحدة على الكفر ، لجعلنا لمن يكفر بالرحمن لبيوتهم س ق فا من فضة وسلالم عليها يصعدون .
The door for the middle side rooms was in the right side of the house and they went up by winding stairs into the middle story, and out of the middle into the third.	وكان باب الغرفة الوسطى في جانب البيت الايمن وكانوا يصعدون بدرج معط ف الى الوسطى ومن الوسطى الى الثالثة.
Come on. Don't run away. Come back. Come back.	تعال, لا تهرب. إرجع. إرجع.
Back into the room, we say, Hi, we're back.	ثم عدنا الى الغرفة وقلنا اهلا , لقد عدنا
Death and aftermath Larsson died on 9 November 2004 in Stockholm at the age of 50 of a heart attack after climbing seven flights of stairs to his office because the lift was not working.	توفي لارسون يوم 9 نوفمبر 2004 في ستوكهولم عن عمر يناهز ال 50 بنوبة قلبية بعد صعوده سبع أطباق على الدرج إلى مكتبه لأن المصعد كان معطلا .
Yet all this ( i.e. the roofs , doors , stairs , elevators , thrones etc. of their houses ) would have been nothing but an enjoyment of this world . And the Hereafter with your Lord is only for the Muttaqun .	وجعلنا لبيوتهم أبواب ا من فضة ، وجعلنا لهم سرر ا عليها يتكئون ، وجعلنا لهم ذهب ا ، وما كل ذلك إلا متاع الحياة الدنيا ، وهو متاع قليل زائل ، ونعيم الآخرة مد خر عند ربك للمتقين ليس لغيرهم .
Back	خلف
Back	السابق
Back	الخلفgo to next image
And were it not that mankind would have become one community , We might well have appointed , for those who disbelieve in the Beneficent , roofs of silver for their houses and stairs ( of silver ) whereby to mount ,	ولولا أن يكون الناس أمة واحدة على الكفر لجعلنا لمن يكفر بالرحمن لبيوتهم بدل من لمن س ق فا بفتح السين وسكون القاف وبضمهما جمعا من فضة ومعارج كالدرج من فضة عليها يظهرون يعلون إلى السطح .
And were it not that mankind would have become one community , We might well have appointed , for those who disbelieve in the Beneficent , roofs of silver for their houses and stairs ( of silver ) whereby to mount ,	ولولا أن يكون الناس جماعة واحدة على الكفر ، لجعلنا لمن يكفر بالرحمن لبيوتهم س ق فا من فضة وسلالم عليها يصعدون .
By the spring gate, and straight before them, they went up by the stairs of the city of David, at the ascent of the wall, above the house of David, even to the water gate eastward.	وعند باب العين الذي مقابلهم صعدوا على درج مدينة داود عند مصعد السور فوق بيت داود الى باب الماء شرقا.
GENEVA Industrial policy (IP) is back or rather, back in fashion.	جنيف ـ لقد عادت السياسة الصناعية ـ أو بالأحرى عادت لتصبح الموضة السائدة من جديد.
I won two back to back World Cup gold medals (Applause)	فزت بمداليتين ذهبيتين متتاليتين في كأس العالم (تصفيق)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية