Translation of "back seat" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

الى الخلف

Back seat - translation :

المقعد الخلفي

Seat - translation :

مقعد

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف مقعد المقعد مقعدي مقعدك مقعداً

Examples (External sources, not reviewed)

Go back to your seat.	ع د إلى مقعدك.
We all got into the back seat.	نزلنا وطلب منا الملازم الركوب في سيارته وكانت من نوع الفورد.
It is time to get back in the driver s seat.	وربما حان الوقت الآن لكي يعودوا إلى مقعد السائق.
Human rights need not take a back seat to doing business with China.	وليس بالضرورة أن تحتل قضية حقوق الإنسان مرتبة ثانوية في الأهمية في التعامل مع الصين.
In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof).	في هذه الأزمة، تصبح النوايا أمرا ثانويا بعد العمل (أو التقاعس عن العمل).
The political process has apparently taken a back seat to these military preparations.	ويبـدو أن العملية السياسية قـد تـوارت في ظل هـذه الاستعدادات العسكريــة.
And if you think from a design perspective, about going back to square one, and say, I just want to protect kids in the back seat.	واذا نظرت للموضوع من ناحية التصميم ورجعت الى اساس عمل مقاعد السيارة للأطفال ترى أنك تريد فقط حماية الأطفال في المقعد الخلفي.
LONDON For far too long, the cause of universal education has taken a back seat to other great international movements for change.	لندن ــ لفترة طويلة للغاية، تراجع ترتيب قضية التعليم العالمي في الأهمية مقارنة بحركات دولية عظيمة أخرى من أجل التغيير.
A car seat is the seat used in automobiles.	مقعد سيارة هو كرسي مستخدم في المركبات.
The Arab World is looking in awe at the developments unfolding in Egypt. Today, mainstream media is taking a back seat, while citizen media triumphs.	يترقب العالم العربي بحذر تطورات الأوضاع في مصر فاليوم تراجع الإعلام التقليدي في مواجهة إعلام المواطنين الظافر
War with Jews or Christians has necessarily taken a back seat (except where, as in Egypt and Syria, Christian minorities are perceived to be allied with the regime).	وتراجعت الحرب مع اليهود والمسيحيين بالضرورة إلى المقعد الخلفي (ربما باستثناء الحال في مصر وسوريا، حيث ي نظ ر إلى الأقليات المسيحية باعتبارها متحالفة مع النظام).
Where's this seat?	أين هو هذا المقعد
Have a seat.	استرح.
(iv) One permanent seat and one non permanent seat for Latin American and Caribbean States	'4 مقعد دائم واحد ومقعد واحد غير دائم لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
I booked a seat.	لقد حجزت مكانا.
Have a seat, please.	تفضل بالجلوس من فضلك!
Latin America and the Caribbean would have one permanent seat and one additional non permanent seat.	ويكون لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مقعد دائم واحد ومقعد غير دائم إضافي.
(Ellicott City, the county seat of Howard County, is the largest unincorporated county seat in the United States, followed by Towson, the county seat of Baltimore County, Maryland.	مقر المقاطعة (بالإنجليزية county seat) هو مصطلح يطلق على المركز الإداري للمقاطعة، ويستخدم بشكل رئيسي في الولايات المتحدة الأمريكية.
He expressed concern, however, that while poverty eradication had, quite rightly, been treated with urgency, the two pillars of employment and social integration had to some extent taken a back seat.	46 إلا أنه أعرب عن قلقه من أنه في حين أن اجتثاث الفقر عومل، عن حق، كأمر عاجل، فإن عمودي العمالة والاندماج الاجتماعي شغلا إلى حد ما مقعدا خلفيا.
Fasten your seat belt, please.	من فضلك اربط حزام الأمان.
The county seat is Lima.	ومركز المقاطعة في مدينة ليما.
It was the seat of the Archbishop of Albi and is the seat of the Diocese of Albi.	ألبي (بالفرنسية Albi) هي مدينة فرنسية تقع في جنوب البلاد.
In 2005, the Greek government ordered 30 more F 16C D, 20 single seat and 10 double seat.	11في عام 2005، أمرت الحكومة اليونانية 30 أكثر من طراز F 16C D، و20 مقعد واحد و10 مقعد مزدوج.
He kept a seat for me.	حجز مقعدا لي.
The county seat is Madison, Georgia.	هو مقر محافظة ماديسون، جورجيا.
Its county seat is Bowling Green.	و مقر المقاطعة هو بولينغ غرين .
BJ But when this little cub saw that I had vacated my seat and climbed to the back to get some camera gear, she came in like a curious cat to come and investigate.	بيفرلي عندما رأى هذا الفهد انني اخليت مقعدي لكي احضر معدات تصوير قام بكل فضول لكي يستكشف
He won the seat at the 1906 general election with a majority of 1,214 and represented the seat for two years.	وبالفعل، فاز تشرشل بمقعد في الانتخابات العامة عام 1906 بأغلبية بلغت 1.214 صوت ليصبح الممثل عن تلك الدائرة مدة عامين متتاليين.
In 1997, the frame was again modified to allow for a larger battery under the seat and to lower seat height.	في عام 1997، تم تعديل الهيكل مرة أخرى للسماح لبطارية أكبر لوضعها تحت المقعد ولمقعد أقل ارتفاع.
After that, labor saving innovation took a back seat to a succession of entertainment and communication devices that do the same things as we could do before, but now in smaller and more convenient packages.	وبعد هذا، تنحى الإبداع الموفر للعمالة جانبا لكي يفسح المجال أمام سلسلة متعاقبة من أجهزة الترفيه والاتصالات التي تفعل نفس الأشياء التي كان بوسعنا أن نقوم بها من قبل، ولكنها الآن تأتي في حزم أصغر حجما وأكثر ملاءمة .
Can you save this seat for me?	هل بإمكانك حجز هذا المقعد لي
I found my wallet on the seat!	أنا اصلا من زمان ضد اني اشيل محفظة وماكنت اشيل محافظ.
It is the seat of Hamilton County.	وهذه هي مقر مقاطعة هاميلتون.
He drove them from the judgment seat.	فطردهم من الكرسي .
The plan changed to 60 single seat 7 dual seat fighters of the same type, and the F 18 won the contest.	تغيير خطة لمقعد واحد مقعد 60 7 مقاتلين المزدوج من نفس النوع، وF 18 فاز في المسابقة.
It is the county seat of Portneuf Regional County Municipality and was as well the county seat of the designated Portneuf County.	كاب سانتيه (كيبك) هي بلدة و بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Portneuf Regional County Municipality.
And suddenly, Brennan walked over to my chair and he grabbed the bell, the bell I ring to signal a change or a reconvening of cabinets, and he ran back to his seat, rang the bell.	و فجأة، مر برينن أمام كرسيي فأخذ الجرس، الجرس الذي أرن ليعلن عن تغيير أو إعادة توزيع للخزائن، فعاد بسرعة إلى كرسيه، و رن الجرس.
And the seat riser, for example, serving as a mounting for the seat as well as a structural part of the functional rigidity.	فمثلا الاداة الرافعه للمقعد يتم استخدامها كقاعده للمقعد والقطعه المخصصه في البنيه لتعطي الصلابه
Shouldn't there be only one seat for Europe?	ألا ينبغي أن يكون هناك مقعد واحد لأوروبا
The earliest known judicial seat was Tharros (Tarra).	وكان أقرب مقعد قضائي معروف باسم ثاروس (Tarra).
It is the county seat of Clayton County.	وهي مقر المقاطعة في مقاطعة كلايتون.
He lost his seat in the 1969 elections.	خسر مقعده في انتخابات عام 1969.
The seat of Eurojust is in The Hague.	مقر اليوروجست في لاهاي بهولندا.
It is the seat of East Kotawaringin Regency.	سامبت هي منطقة سكنية تقع في إندونيسيا في East Kotawaringin Regency.
In a good seat , near a Sovereign Omnipotent .	في مجلس حق ، لا لغو فيه ولا تأثيم عند الله الم ل ك العظيم ، الخالق للأشياء كلها ، المقتدر على كل شيء تبارك وتعالى .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية