ترجمة "المقعد الخلفي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المقعد الخلفي - ترجمة : المقعد الخلفي - ترجمة : المقعد الخلفي - ترجمة : المقعد الخلفي - ترجمة : المقعد الخلفي - ترجمة : المقعد الخلفي - ترجمة : المقعد الخلفي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حسنا .. كنت على المقعد الخلفي | Well... I was on the back seat |
| رجل وامرأة في المقعد الخلفي. | Man and woman in back seat. |
| تعنين تلك ذات المقعد الخلفي المجنون | You mean the one with that crazy back seat? |
| نحن ندعو هذه مشكلة سائق المقعد الخلفي. | We call this the backseat driver problem. |
| أنك تريد فقط حماية الأطفال في المقعد الخلفي. | I just want to protect kids in the back seat. |
| ولكن أميركا اليوم أصبحت تحتل المقعد الخلفي على الصعيدين الاقتصادي والعسكري. | But America today is on the back foot, economically and militarily. |
| مرة كنت في نيويورك و ركبت سيارة أجرة. جلست في المقعد الخلفي، | Once I was in New York and got in a cab. |
| ركبنا كلنا في المقعد الخلفي ولم يقل لنا شيئا لكن صادر حقائبنا women2drive | He did not say anything to us but took our bags away |
| الشيء التالي، كانت كلوديت في مقعد سيارة، المقعد الخلفي لسيارة الشرطة، مكبلة اليدين من خلال النافذة. | Next thing, Claudette Colvin was in a car seat, backseat of the police car, handcuffed through the windows. |
| أشعر بمتعة أكبر في المقعد الخلفي لفورد 39 من أن أكون داخل خزنه بنك تشايس ناشونال | I've had more fun in the back of a '39 Ford than I ever would inside the Chase National Bank. |
| مرة كنت في نيويورك و ركبت سيارة أجرة. جلست في المقعد الخلفي، و أمامي رأيت شيئا ما مرتبط بمسرحية. | Once I was in New York and got in a cab. I took the backseat, and in front of me I saw something related to a play. |
| لقد اعتادت أن تملك الكثير من أطقم الجولف في المقعد الخلفي في سيارتها و الأن أصبح الممثاين الصغار يفعلون ذلك أيضا | She used to have a mountain full of golf sets in her back seat, but now young actors too. |
| واذا نظرت للموضوع من ناحية التصميم ورجعت الى اساس عمل مقاعد السيارة للأطفال ترى أنك تريد فقط حماية الأطفال في المقعد الخلفي. | And if you think from a design perspective, about going back to square one, and say, I just want to protect kids in the back seat. |
| و عن انها ماتت في المقعد الخلفي لسيارة و فتنني هذا النوع من التدخل الجماعي في حياتها ولذلك صنعت تلك الصور الملطخة بالدماء | and How did she die in the back of the car? and I was intrigued by this sort of mass voyeurism, so I made these rather gory images. |
| بل إنه وصف لنا كيف كان يجلس على المقعد الخلفي لدراجة نارية وهو يحمل عصا لتوجيه الأوامر إلى قوات الشرطة بقمع التظاهرات الحاشدة. | Indeed, he described sitting on the back of a motorcycle with a stick to command police forces to suppress the massive demonstrations. |
| عندها تكدسنا في تاكسي ، وهذا سائق التاكسي لقد كنت جالسا في المقعد الخلفي ، التفت سائق التاكسي إلى الوراء وقال إلى أين تريدون الذهاب | So we piled into a taxi, and this is our taxi driver, and I was sitting in the back seat, and he turned around and said, Where are you going? |
| حيث كانت في الصميم كتمثيل جسدي و عن انها ماتت في المقعد الخلفي لسيارة و فتنني هذا النوع من التدخل الجماعي في حياتها | like, Which bit of artery left which bit of body? and How did she die in the back of the car? and I was intrigued by this sort of mass voyeurism, so I made these rather gory images. |
| وتراجعت الحرب مع اليهود والمسيحيين بالضرورة إلى المقعد الخلفي (ربما باستثناء الحال في مصر وسوريا، حيث ي نظ ر إلى الأقليات المسيحية باعتبارها متحالفة مع النظام). | War with Jews or Christians has necessarily taken a back seat (except where, as in Egypt and Syria, Christian minorities are perceived to be allied with the regime). |
| حيث يتشبثان بايديهما على المقعد, وارجلهما تحت المقعد | They are clinging to their seats and their feet are under the seat. |
| جليس المقعد | Chairborne. |
| المقعد , بسرعة | A bench, quickly. |
| على المقعد | On the seat. |
| وأضاف أنه يبدو أن مسألة الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية قد د فعت لتحتل المقعد الخلفي، ولا سيما نتيجة لانشغال الأعضاء بالمفاوضات المتعلقة بجدول أعمال الدوحة الإنمائي. | The issue of WTO accession appeared to have been pushed to the back burner, probably as a result of members' preoccupation with the Doha development agenda negotiations. |
| الغلاف الخلفي | BACK COVER |
| الطرف الخلفي | Backend |
| اللون الخلفي | Background Color |
| اللون الخلفي | Background color |
| اللون الخلفي | Background Color |
| الغطاء الخلفي | Back Cover |
| ـ المقعد ع رضة للكسر ...ـ لن نضطر أن نبالى بأمر المقعد | Chair's liable to break. We can't be worrying about chairs. |
| وجدتها على المقعد | I found it on the seat. |
| من تحت المقعد | From under the couch? |
| تلميع المقعد بملابسى | Polishing a bench with the seat of my pants. |
| إنها على المقعد | It's on the seat. |
| راقب الجزء الخلفي . | Watch the rear. |
| الملف والمنتهى الخلفي | Profile Backend |
| اختر اللون الخلفي | Select background color |
| تضمين المتتبع الخلفي | Do Not Generate |
| ذاكرة الجسر الخلفي | Memory behind bridge |
| عطل التمرير الخلفي | Disable scrollback |
| تفعيل XSynce الخلفي | Enable XSync Backend |
| معاينة الوجه الخلفي | Backside Preview |
| حول المنتهى الخلفي | About Backend |
| صينية الغطاء الخلفي | Back Cover Tray |
| أو الطريق الخلفي. | He called it The Road Ahead, or the Road Behind. |
عمليات البحث ذات الصلة : سائق المقعد الخلفي - منطقة المقعد الخلفي - الجبهة المقعد الخلفي - للطي المقعد الخلفي - جيب المقعد الخلفي - غطاء المقعد الخلفي - المقعد الخلفي للطي - دور المقعد الخلفي
