Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

aviation industry in Arabic

صناعة الطيران

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

The aviation industry is able to perform most routine aircraft maintenance, except for heavy structural repairs.

ولديها صناعة طيران قادرة على أداء معظم أعمال صيانة الطائرات الروتينية، عدا إجراء إصلاحات هيكلية ثقيلة.

It would also designate Iran’s Revolutionary Guard as a terrorist group and impose further limits on exports to the country’s civil aviation industry.

كما يصنف هذا القانون الحرس الثوري الإيراني باعتباره جماعة إرهابية، ويفرض المزيد من القيود على الصادرات إلى صناعة الطيران المدني في إيران.

This has led to debate in the UK Parliament over whether the lack of tax represents a subsidy to the aviation industry, estimated at £10 billion annually in the UK.

أدى هذا إلى مناقشة في البرلمان البريطاني حول ما إذا كان عدم وجود ضرائب يمثل إعانة لصناعة الطيران تقدر بنحو 10 مليار جنيه استرليني سنويا في المملكة المتحدة.

The Federal Air Transport Agency (), also known as Rosaviatsiya (), is the Russian government agency responsible for overseeing the civil aviation industry in Russia.

الوكالة الاتحادية للنقل الجوي (), المعروفة أيضا باسم (Rosaviatsiya)، (), هي وكالة حكومية روسية، مسؤولة عن الإشراف على الطيران المدني في روسيا.

In that same year the Fábrica Militar de Aviones ("Military Aircraft Factory", FMA), which would become the heart of the country's aviation industry, was founded in Córdoba.

في ذلك العام نفسه تأسست فابريكا دي ميليتار Aviones (مصنع الطائرات العسكرية، FMA)، والتي ستصبح قلب صناعة الطيران في البلاد، في قرطبة.

The eagle is an old heraldic symbol of the city of Manchester; a golden eagle was added to the city's badge in 1958 (but has since been removed), representing the growing aviation industry.

العقاب هو رمز الشعار القديم لمدينة مانشستر؛ تمت إضافة عقاب ذهبية لشعار النادي في عام 1958 (ولم يتم إزالته منذ ذلك الحين)، التي تمثل صناعة الطيران المتنامية.