Translation of "average age" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Average - translation : Average age - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Average age of mothers at child birth
متوسط عمر الأم عند ولادة الطفل
The average age of mothers at their first child birth is 24, while the average age of mothers at their second child birth is 27.
ومتوسط عمر الأم لدى ولادة طفلها الأول هو 24 سنة، في حين أن متوسط عمر الأم لدى ولادة طفلها الثاني هو 27 سنة.
As far as men are concerned, the average age is 35,5 years, and as far as women are concerned, the average age is 32 years.
وثمة اختلاف في متوسط عمر الرجل والمرأة اللذين يبحثان عن عمل، وفيما يتعلق بالرجل، فإن متوسط العمر هو 35.5 سنة، وفيما يتعلق بالمرأة، فإن متوسط العمر هو 32 سنة.
The average age of a Roman resident is 43 compared to the Italian average of 42.
متوسط عمر الرومان هو 43 بالمقارنة مع المتوسط الإيطالي عند 42.
The average age of the rock is about 273 million years.
يبلغ متوسط عمر الطبقة نحو 273 مليون سنة .
The average age of partners at their first child birth is 26.
58 يبلغ متوسط عمر الشريكين لدى ولادة طفلهما الأول 26 سنة.
Japan s demographic crisis is particularly acute in rural areas, where the average age of farmers is surpassing the retirement age.
وتشتد الأزمة الديموغرافية التي تعاني منها اليابان في المناطق الريفية بصورة خاصة، حيث يتجاوز متوسط عمر المزارعين سن التقاعد.
In the 1980's the average age of women giving birth was 27.4, in 2003 that age had risen to 28.8.
وفي الثمانينات، كان متوسط عمر المرأة عند الولادة 27.4 سنة، ولقد ارتفع هذا العمر إلى 28.8 في عام 2003.
It begins in middle age the average age at onset is 50 and affects up to twice as many men as women.
يبدأ في سن متوسط متوسط سن الحدوث 50 عاما ويصيب الرجال أكثر من النساء بنسبة تصل إلى 1 2.
The audience members average age was significantly higher than mine (and I am 66).
وكان متوسط أعمار جمهور الحضور أعلى كثيرا من عمري شخصيا (وأنا أبلغ من العمر 66 عاما).
The average age of death due to complications of these symptoms is 2.5 years.
ومتوسط سن الوفاة بسبب مضاعفات من هذه الأعراض هو 2،5 سنوات.
Table 2.1 Average age for first marriage by gender in 1999, 2001 and 2002
2 1 متوسط العمر في الزواج الأول بحسب نوع الجنس في الأعوام 1999 و 2001 و 2002
The average age of these asymptomatic cases is 35 years plus or minus 20 years.
ومتوسط العمر في أعراض الإصابة بالإيدز يبلغ أكثر أو أقل من 35 سنة.
The rise in the average age of women giving birth shows that women postpone pregnancy.
ويبين ارتفاع متوسط سن النساء عند الوضع أن المرأة تؤجل الحمل.
As of December 2012, the USAF's F 15E fleet has an average age of 21 years and an average airframe flying time of 6,000 hours.
في ديسمبر 2012، بلغ متوسط أعمار أسطول القوات الجوية الأمريكية من طائرات الإف 15إي 21 عاما ومتوسط ساعات الطيران هو 6،000 ساعة.
Of 17 children analyzed in one study, 10 died at an average age of 2.5 years.
من 17 طفلا تم التحليل في دراسة واحدة، توفي 10 من متوسط اعمار 2،5 سنة.
The average age of women who use abortion as a method of contraception is 25 35.
ويتراوح متوسط عمر المرأة التي تلجأ إلى الإجهاض كطريقة لمنع الحمل بين 25 و 35 عاما.
So average age 32. I mentioned 65 percent of the users are not in the United States.
إذا متوسط العمر هو 32 ، وكما ذكرت. 65 بالمئة من المستخدمين هم من الولايات المتحدة الأمريكية.
The average age of surviving spouses of soldiers killed in the war has now increased to 94.
إذ ارتفع متوسط عمر الأزواج الناجين من ضحايا الحرب الآن إلى 94 عام أ.
In 2006, the average age was 39.5 years by 2011, it had risen to approximately 39.9 years.
في عام 2006، كان متوسط عمر السكان 39.5 سنة.
But on average, girls get married with 20 24 years and boys 24 30 years of age.
ولكن في المتوسط فإن الفتيات يتزوجن بين سن 20 و 24 والفتيان يتزوجون بين سن 24 و 30 سنة.
The average age of the world s reactor fleet now stands at 28 years, and continues to increase steadily.
إن متوسط عمر المفاعلات النووية على مستوى العالم يبلغ الآن 28 عاما، ومستمر في الازدياد بشكل مضطرد.
On average, a woman in Brazil has her first experience of sexual harassment at the age of nine.
تواجه المرأة أو ل تحر ش جنسي في التاسعة من العمر، هذا ما كشفه تجمع المتصلات (فكري أولغا) في البرازيل انطلاق ا من حوار عبر تويتر.
The average age of EU citizens will inexorably rise from about 38 now to over 50 by mid century.
إن متوسط أعمال مواطني الاتحاد الأوروبي سوف يرتفع لا محالة من 38 سنة الآن إلى أكثر من 50 سنة بحلول منتصف القرن.
The average age at the time of first union is 17 years, for women, and 22 years for men.
إذ يبلغ متوسط العمر في بداية العلاقة الزوجية 17 سنة للمرأة و 22 سنة للرجل.
China s median age is today 34.5 years, compared to 36.9 years for the US. However, the average Chinese will be 42.5 years old by 2030, compared to 39.1 for the average American.
إن متوسط السن في الصين اليوم 34,5 سنة، مقارنة بنحو 36,9 في الولايات المتحدة. ولكن متوسط السن في الصين سوف يبلغ 42,5 سنة بحلول عام 2030، مقارنة بنحو 39,1 سنة بالنسبة للولايات المتحدة. وسوف يكون متوسط العمر في روسيا 43,3 سنة.
For the fifth year, the Commission closed more cases than it opened, and the average age of a complaint was 10 months. Average overall processing time for a complaint was 15 months.
وللسنة الخامسة، أغلقت اللجنة من القضايا أكثر مما فتحت، ولم يتجاوز متوسط عمر الشكوى الواحدة 10 أشهر، فيما بلغ متوسط المدة الإجمالية لمعالجة كل شكوى 15 شهرا .
According to a study published in the American Journal of Epidemiology , the average age of death of prostitutes is 34.
أفادت إحدى الدراسات التي نشرت في دورية بعنوان المجلة الأميركية لعلم الأوبئة أن متوسط سن الوفاة بين العاملات بالبغاء 34 عاما .
Approximately 45 of the population is under the age of 30 and the average family size is 6 7 members.
45 تقريب ا من السكان هم تحت عمر الثلاثين ومتوسط حجم العائلة هي 6 على 7 أفراد.
However, the average age in the first sexual relation is of 15.9 years for women and 18,3 years for men.
لكن متوسط العمر بالنسبة لبداية ممارسة العلاقات الجنسية يبلغ 15.9 سنة للمرأة و 18.3 سنة للرجل.
It is notable that the average age of women who received the maternity leave allowance, in 2002 2003, is 30.
ومن الجدير بالذكر أن متوسط عمر النساء اللائي تلقين بدلات لإجازات الأمومة، في الفترة 2002 2003، هو 30 عاما.
In the Western world, the most typical age range for menopause (last period from natural causes) is between 40 and 61 and the average age for last period is 51 years.
السن في العالم الغربي، تعتبر الفئة العمرية النموذجية لفترة الإياس (آخر دورة) تتراوح أعمارها بين 45 و 55 ومتوسط العمر للدورة الأخيرة هو 51 عاما.
Serbia has a comparatively old overall population (among the 10 oldest in the world), with the average age of 42.2 years.
صربيا يبلغ عدد سكانها الكلي القديم نسبيا (بين أقدم 10 في العالم)، مع متوسط سن 42.2 عاما .
Table 13.2. Time to participate in leisure activities for men and women, by age group, average amount per day (hours, minutes)
الجدول 13 الوقت المتاح للرجال والنساء للاشتراك في أنشطة الراحة حسب فئة العمر، ومتوسط الوقت المتاح في اليوم (بالساعات والدقائق)
If the average age of your population is 30, then the average kind of disease that you have to treat is maybe a broken ankle every now and again, maybe a little bit of asthma.
إذا كان متوسط العمر للسكان 30 سنة فستجد أن أغلب الأمراض التي عليك علاجها تكون ما بين كاحل مكسور من وقت لآخر و بعض حالات الربو
As of 2004, 458 couples divorce each day, at an average age of 41.3 years for men and 37.9 years for women.
اعتبارا من عام 2004، 458 الأزواج الطلاق كل يوم، بمتوسط عمر 41.3 سنة للرجال و 37.9 سنة للنساء.
Because the average age at diagnosis is 71 73, men are likely to die from other causes before prostate cancer claims their life.
ولأن متوسط العمر عند التشخيص يتراوح بين 71 إلى 73 عاما، فمن المرجح أن يموت الرجال لأسباب أخرى قبل أن يقتلهم سرطان البروستاتا.
According to the demographic and health survey 2007, the average age of marriage for women in Bangladesh is 15 years and three months.
وبالنسبة للاستقصاء الديموغرافى والصحى، يعد متوسط سن الزواج لدى النساء فى بنجلاديش خمسة عشر عاما وثلاثة أشهر.
He was an average pupil and left school at the age of 15 years to become a teenaged reporter on the Penarth Times .
كان طالب ا متوسط المستوى وترك المدرسة في سن الـ15 ليصبح مراسلا في سن المراهقة لجريدة بينارث تايمز (Penarth Times) .
decrease in average number of household members, increase in number of extramarital children, increase in average age of mothers at child birth and first child birth, decrease in number of entered marriages, decrease in number of divorces.
(أ) الانخفاض في متوسط عدد أعضاء الأسرة المعيشية
We can state that, in spite of economic problems which present the obstacle to starting families (housing problems, unemployment, etc) the average age of mothers at their first child birth is under the average of West European countries.
ويمكن القول إنه على الرغم من المشكلات الاقتصادية التي تمثل عقبة أمام بدء تكوين الأسر مشكلات تتعلق بالإسكان والبطالة، إلخ ، فإن متوسط عمر الأم لدى ولادة طفلها الأول هو دون المتوسط المتعلق ببلدان أوروبا الغربية.
Although it occurs in all ages, most reported cases are in children and adolescents, with the average age around 5 to 8 years old.
وعلى الرغم من أنه يصيب جميع الأعمار، إلا أن معظم حالات الإصابة المسجلة عند الأطفال والمراهقين، ويتراوح متوسط أعمارهم بين 5 إلى 8 سنوات.
In reality, the average marriage age of women for the first time is 22.8 and for men is 26 (see figure 2.1, Statistics Annex).
وفي واقع الأمر، أن متوسط سن الزواج الأول للمرأة هو 22.8 وللرجل 26 سنة (انظر الشكل 2 1 مرفق الاحصاءات).
As fertility declines, the proportion of the population comprising children (persons under age 15) also declines, whereas the proportion of the population of working age increases, resulting in a decreasing dependency ratio (defined as the average number of children and elderly persons per 10 persons of working age).
وبانخفاض الخصوبة تتراجع نسبة السكان من الأطفال (الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 15 سنة)، بينما تزداد نسبة السكان البالغين سن العمل، مما يفضي إلى انخفاض نسبة الإعالة (وهي متوسط عدد الأطفال والمسنين لكل 10 أشخاص في سن العمل).
Current research suggests that the rates of self harm are much higher among young people with the average age of onset between 14 and 24.
الأبحاث الحالية تشير إلى أن معدلات إيذاء النفس هي أعلى بكثير بين الشباب مع متوسط سن بداية بين 14 و 24.

 

Related searches : Age - Age To Age - Bronze Age - Increasing Age - Age Restriction - Age Gap - Age Spots - Age Cohort - Tender Age - Space Age - Age Hardening - Age Structure