Translation of "available for you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Available - translation :

Keywords : متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة

Examples (External sources, not reviewed)

Do you have programs available for male victims of domestic violence?	هل لديك برامج متاحة للرجال ضحايا العنف المنزلي
Searching for available discs	البحث عن الأقراص المتوفرة
Available water capacity or available water content (AWC) is the range of available water that can be stored in soil and be available for growing crops.	السعة المائية المتاحة أو المحتوى المائي المتاح (AWC) هو كم الماء المتاح الذي يمكن تخزينه في التربة ويستفاد منه في نمو المحاصيل.
When you have a patent, you can exclude anyone else from making, from producing or making low cost versions, for example, available of those medications.	عندما تمتلك براءة إختراع ، يمكنك أن تثتثني أي شخص آخر من إنتاج أو تصنيع نماذج قليلة التكلفة ، على سبيل المثال ، من هذه الأدوية متاحة.
So until something is available for women with dense breasts, there are things that you should know to protect yourself.	وحتى يحدث شيء آخر .. او تتوفر التقنية فان على النساء ذوات الاثداء الكثيفة ان يقمن بثلاث اشياء .. يجب ان يعوها تماما لكي يحمون أنفسهن
Here you can see the statistical results calculated from the selected histogram part. These values are available for all channels.	هنا النتائج من م نتقى جزء هذه متوف ر لـ الكل قنوات.
All materials are available for use.	كل المواد متاحة لهم للإستخدام
(PDF), Strategies available for dissenting scientists.	(PDF)، الاستراتيجيات المتاحة للعلماء المعارضين.
Available for a short time 1998.	متاح لفترة قصيرة عام 1998.
Contributions available for the tenth session	ألف التبرعات المتاحة للدورة العاشرة(أ)
You know, it's now time for corporate responsibility to really look at what they feed or make available to their staff.	تعرفون، لقد آن وقت مسئولية الشركة لتنظر حقا في ماذا يأكلون أو يقدمون لموظفيهم.
The films are available online, for free.	الأفلام متاحة على الإنترنت، مجانا .
C. Contributions available for the eleventh session	جيم التبرعات المتاحة للدورة الحادية عشرة(أ)
We are sorry, the person you are trying to contact is not available.	نحن آسفون، الشخص الذي تحاول الاتصال به غير متوفر.
But with the limited time we have available, I'd like to show you the cognitive suite, which is the ability for you to basically move virtual objects with your mind.	وتبعا لان الوقت قصير سوف اقوم بعمل تجربة سريعة سوف تريكم امكانية هذا الجهاز وكيف .. يمكن بواسطته تحريك بعض الاشياء الافتراضية
Now, Mayor Bloomberg, thank you very much, we no longer need work permits, which comes with slices and bonded contractors we're available for you We decided to go to Boston.	الآن، شكرا جزيلا عمدة بلومبرج، لم نعد نحتاج رخص عمل، التي تأتي مع شرائح من المتعاقدين المضمونين بسندات نحن متفرغين لكم قررنا أن نذهب لبوسطن.
But you can not escape the obligation to make your own source code available.	لكن لا يمكنك التهرب من الالتزام بجعل الكود المصدري الخاص بك متاح.
Another sick game available for download on GooglePlay .	لعبة مقززة أخرى متوفرة للتحميل على جوجل بلي.
The film will be available for free distribution.	وسيكون الفيلم متاح ا للتوزيع المجاني.
Government funding was also available for NGO projects.	17 وجرى أيضا توفير التمويل الحكومي لمشروعات المنظمات غير الحكومية.
Make adequate financial resources available for gender mainstreaming.	زاي توفير موارد مالية كافية لتعميم مراعاة المنظور الجنساني
Services available for participants at the session venue	7 الخدمات المتاحة للمشاركين في الدورة
The contract must also be available for inspection.	كما يجب إتاحة العقد لغرض التفتيش.
Data was available at country level for four indicators, although the database indicated it was estimated or not available.	كانت البيانات متاحة على الصعيد القطري بالنسبة لأربعة مؤشرات، مع أن قاعدة البيانات أشارت إلى أنها مقد رة أو غير متوفرة.
No further news is available for the reasons for his detention.	لم يتوفر المزيد من الأخبار عن أسباب اعتقاله.
Selected development indicators for landlocked developing countries for last year available	مؤشرات مختارة للتنمية في البلدان النامية غير الساحلية لآخر سنة متاحة
Data was available at country level for six indicators, although the database indicated that it was estimated or not available.	كانت البيانات متاحة على الصعيد القطري بالنسبة لستة مؤشرات، مع أن قاعدة البيانات أشارت إلى أنها مقد رة أو غير متوفرة.
Winter aid packages specially made for infants are available.	هناك طرود للمساعدات الشتوية ص نعت خصيصا للرضع.
The organization has 10,000,000 available for the total investment.	المنظمة لديها 10000000 المتاحة لحجم الاستثمار الكلي.
WFP made considerable resources available for several major initiatives.	ووفر البرنامج موارد كبيرة لعدة مبادرات كبرى.
E. Resources available for the preparation of the study	هاء الموارد المتاحة لإعداد الدراسة
Legal Recourse Available for the Pursuit of Women's Rights	اللجوء القانوني المتاح لمتابعة حقوق المرأة
No photocopying facilities will be available for this purpose.	ولن تتاح معدات النسخ لهذا الغرض.
LDA Landing Distance Available The length of runway that is declared available and suitable for the ground run of an airplane landing.	LDA Landing Distance Available تعني مسافة الهبوط الممكن، وهو طول المدرج المتاح والممكن لهبوط الطائرة بالمدى الأرضي.
The pre edited version is available for information on the Statistics Division website (printed copies are available on request to the Division).	والنسخة غير المحررة من الدليل متاحة للاطلاع على موقع شعبة الإحصاءات (يمكن الحصول على نسخة مطبوعة بتقديم طلب إلى الشعبة).
Unfortunately, international standards for these specifications are not currently available.	للأسف، والمعايير الدولية لهذه المواصفات غير متوفرة حاليا.
It is only available for the Microsoft Windows operating system.	ومتوفر فقط لمنصات نظام تشغيل مايكروسوفت ويندوز.
Criteria for media accreditation are available at www.un.org media accreditation.	ويمكن الاطلاع على شروط الحصول على الاعتماد الإعلامي من الموقع www.un.org media accreditation.
Annexes are with the Secretariat and are available for consultation.	المرفقات مودعة لدى الأمانة العامة ويمكن الاطلاع عليها.
Revenue figures for 2004 will be available in March 2005.	() ستتاح في آذار مارس 2005 أرقام الإيرادات المحققة في عام 2004.
Making documents for and reports of statistical meetings publicly available	إتاحة وثائق الاجتماعات الإحصائية وتقاريرها للجمهور العام
In the West, crisis accommodation has been available for women for some time.	وفي الغرب، توفرت أماكن الإقامة أثناء الأزمات للنساء لبعض الوقت.
Photo opportunities will be available for bilateral meetings that are open for coverage.	103 ستتاح فرص التقاط الصور في الاجتماعات الثنائية التي تكون مفتوحة للتغطية.
The representative of Oman expressed regret that certain documentation was not available in Arabic for the Commission's session, while available in other languages.	91 وأعرب ممثل عمان عن أسفه لعدم توافر بعض الوثائق باللغة العربية لدورة اللجنة، بالرغم من توفرها باللغات الأخرى.
The ABC has publicly available editorial policies, while codes of practice for both the ABC and SBS are available from the respective service.	وتوجد لدى هيئة الإذاعة الأسترالية سياسات تحريرية متاحة للجمهور، بينما يمكن الحصول على مدونتي ممارسات هيئة الإذاعة الأسترالية والدائرة الإذاعية الخاصة من كل واحدة منهما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية