Translation of "available at www" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Available - translation :

Keywords : متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة

Examples (External sources, not reviewed)

WWW server	خادم ويب
See, e.g., the findings in the Country Procurement Assessment Report of India by the World Bank, 2003, available at http www wds.worldbank.org servlet WDS_IBank_Servlet?pcont details eid 000012009_20040402111746.	() انظر مثلا استنتاجات التقرير القطري الخاص بالهند عن تقييم عمليات الاشتراء، الذي أعده البنك الدولي في عـــام 2003، وهـــو متــاح علــى الموقــع http www wds.worldbank.org servlet WDS_IBank_ Servlet?pcont details eid 000012009_20040402111746.
60 below) or at http www.mfa.go.th or http www.11uncongress.org participation a.htm.	ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات بشأن متطلبات الحصول على التأشيرة من السفارات أو القنصليات التايلنديــة (انظر الفقرة 60 أدناه) أو على الموقع الشبكي http www.mfa.go.th أو الموقع الشبكي http www.11uncongress.org participation a.htm.
a Participants are encouraged to book online whenever possible at http www.11uncongress.org participation accommodation.htm	ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(See box 1 and www. unctad.org trade_env test1 projects taskforce.htm)	(انظر الإطار 1 وwww.unctad.org trade_env test1 projects taskforce.htm).
Hong s Web site, www.10over100.org , invites others to do likewise.	ثم أنشأ هونغ موقعا آخر على شبكة الإنترنت، www.10over100.org ، يدعو فيه الآخرين إلى محاكاته.
For www.example.com, the server would send the HTML file from the directory var www user Joe site , while requests for www.example.net would make the server serve pages from var www user Mary site .	من أجل www.site1.com، الخادم سيقوم بإرسال ملف الأتش تي أم أل من الدليل Ex var www user Joe site ، بينما الطلبات من أجل www.site2.com ستجعل الخادم يعرض صفحات من Ex var www user Mary site .
15minutesstupid Should the television networks be airing the death of Olympian Luger Nodar Kumaritashvili http www.15minutesofstupidity.com	15minutesstupid هل من الضروري حقا أن تقوم شبكات التلفاز ببث مشاهد موت لاع ب الزل اجات الظهري ة الأولمبي نودار كوماريتاش فيلي http www.
Available at www.cern.ch napa .	متاح على الموقع www.cern.ch napa .
Hotel accommodation can be booked online at the official Thai website for the Congress (http www.11uncongress.org participation accommodation.htm), which provides a list of recommended hotels and information about their location.	ويمكن الحجز في الفنادق بالاتصال الحاسوبي المباشر على الموقع التايلندي الرسمي للمؤتمر (http www.11uncongress.org participation accommodation.htm)، الذي ترد فيه قائمة بالفنادق الموصى بها ومعلومات عن مواقعها.
3 Available at www.un.org youth.	() متاح على العنوان www.un.org youth.
Available at http domino.un.org bertini_rpt.htm.	() يمكن الاطلاع عليه في العنوان التالي http domino.un.org bertini_rpt.htm.
The report is available at www.child.gov.ab.ca.	وهذا التقرير متاح على الموقع الإلكتروني التالي www.child.gov.ab.ca.
Mohammad N. Khatib was one of the first Palestinian bloggers to write about the subject, on his blog 3X W WWW.	يكتب محمد الخطيب، أحد أوائل المدونين الفلسطينيين، عن الموضوع في مدونته 3X W WWW.
The World Wide Web Consortium (W3C) is the main international standards organization for the World Wide Web (abbreviated WWW or W3).	منظمة W3C أو رابطة الشبكة العالمية (World Wide Web Consortium) هي أهم منظمة دولية لوضع المعايير لشبكة الويب العالمية.
Available at http www.riti internews.ro og20.htm.	والنص متاح على الموقع http www.riti internews.ro og20.htm.
The following documents are available at www.unhcr.ch	هذه الوثائق متاحة على الموقع www.unhcr.ch
Also available at www.antitrust.gov.il Antitrust en US.	ويمكن الاطلاع عليه أيضا على العنوان التالي www.antitrust.gov.il Antitrust en US.
The application form is available at www.unis.unvienna.org.	واستمارة الطلبات متاحة على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org.
Detailed information is available at www.uneca.org awich	وثمة معلومات تفصيلية عن ذلك مـ تاحة في الموقع www.uneca.or awich.
Mortgages are available at outrageously high interest rates.	لكن التضخم ما زال ينمو، وكذلك أسعار العقارات السكنية.
(All of the data are available at sealevel.colorado.edu.)	(يمكنكم الاطلاع على البيانات كاملة بزيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنت sealevel.colorado.edu ).
Other recipes available in Bulgarian at Yellow Kitchen.	توجد وصفات مأكولات بلغارية أخرى في مدونة المطبخ الأصفر.
Services available for participants at the session venue	7 الخدمات المتاحة للمشاركين في الدورة
UNCTAD DITC TED 10, available at www.unctad.org trade_env.	(41) وثيقة الأونكتاد UNCTAD DITC TED 10، المتاحة في www.unctad.org trade_env.
An Internet bot, also known as web robot, WWW robot or simply bot, is a software application that runs automated tasks over the Internet.	بوتات الإنترنت ، تعرف أيضا باسم روبوتات الويب أو روبوتات الشبكة العالمية أو ببساطة بوتات، هي برمجيات تقوم بعمل مهام تلقائية على الإنترنت.
Victor L. Streib, The Juvenile Death Penalty Today Death Sentences and Executions for Juvenile Crimes, 1 January 1973 to 30 September 2004 (www. deathpenaltyinfo.org).	(ب) السنة التي تحق ق فيها الاستقلال.
The 376 was available at 16 or 20 MHz.	كان معالج 80376 متوفر بنوعين 16 أو 20 MHz.
The report is available online at www.mcf.gov.bc.ca early_childhood annual_reports.htm.	والتقرير متــاح إلكترونيا في الموقعwww.mcf.gov.bc.ca early_childhood annual_reports.htm.
These documents are available at www.hlthss.gov.nt.ca Features Initiatives initiatives.htm.	ويمكن الاطلاع على هذه الوثائق على الموقع الإلكتروني http www.hlthss.gov.nt.ca Features Initiatives initiatives.htm.
Both documents are available at www.hlthss.gov.nt.ca Features Initiatives initiatives.htm.	ويمكن الاطلاع على كلتا الوثيقتين على الموقع الإلكتروني http www.hlthss.gov.nt.ca Features Initiatives initiatives.htm.
Available on the APEC website at www.apeccp.org.tw doc Taipei.html.	يمكن الاطلاع عليه أيضا على موقع لمجلس التعاون الاقتصادي لبلدان آسيا والمحيط الهادئ، بالعنوان التالي www.apeccp.org.tw doc Taipei.html.
Information about the centres is available at http whqlily.who.int	وتتوافر المعلومات عن المراكز على http whqlily.who.int.
Documents are available on the Internet at http www.unodc.org.	ويمكن الوصول إلى الوثائق على الإنترنت في الموقع http www.unodc.org.
Both available at http europa.eu.int comm internal_market publicprocurement legislation_en.htm).	1 and 114، على التوالي، وكلاها متاحان في الموقع http europa.eu.int comm internal_market publicprocurement legislation_en.htm).
1 Available at www.un.org esa socdev enable dissre00.htm.	(1) يمكن الاطلاع عليها في الموقع الشبكي التالي www.un.org esa socdev enable dissre00.htm.
5 Available at www.un.org esa socdev enable srcsocd42.htm.	(5) يمكن الاطلاع عليه في الموقع الشبكي التالي www.un.org esa socdev enable srcsocd42.htm.
1 Available at the website http www.un.org law.trustfund trustfund.htm.	() متوافرة على الموقع الشبكي التالي http www.un.org law.trustfund trustfund.htm.
Data was available at country level for four indicators, although the database indicated it was estimated or not available.	كانت البيانات متاحة على الصعيد القطري بالنسبة لأربعة مؤشرات، مع أن قاعدة البيانات أشارت إلى أنها مقد رة أو غير متوفرة.
Data was available at country level for six indicators, although the database indicated that it was estimated or not available.	كانت البيانات متاحة على الصعيد القطري بالنسبة لستة مؤشرات، مع أن قاعدة البيانات أشارت إلى أنها مقد رة أو غير متوفرة.
Display some available commands at the top of the screen	عرض بعض الأوامر المتوفرة في أعلى الشاشة
Anti nuclear campaign T shirt and products available at Ciongzo.com	حملة ضد الطاقة النووية.
Greek medium education continued to be available at primary level.	وظل التعليم الذي تستخدم فيه اللغة اليونانية وسيلة للتدريس متاحا في المرحلة الأولية.
It is available online at http www.gov.ns.ca coms families community_outreach.html.	ويمكن الاطلاع على هذه الخطة بالرجوع إلى الموقع http www.gov.ns.ca coms families community_outreach.html.
The two documents are available at http www.learnnet.nt.ca EarlyChildhood index.html.	ويمكن الاطلاع على هاتين الوثيقتين على الموقع الإلكتروني http www.learnnet.nt.ca EarlyChildhood index.html.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية