Translation of "autonomy of operation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Party autonomy | حرية الأطراف |
| Okay? Radical amounts of autonomy. | حسنا كميات راديكالية من الاستقلالية، |
| Autonomy and accountability | ثالثا الاستقلال الذاتـي والمساءلة |
| Article 3 (party autonomy) | المادة 3 (حرية الطرفين) |
| Article 3. Party autonomy | المادة 3 حرية الطرفين |
| Article 3 Party autonomy | المادة 3 حرية الأطراف |
| The issue of autonomy and choice needs more elaboration. | 375 وتحتاج مسألة الاستقلال الذاتي والاختيار إلى مزيد من الإيضاح. |
| Serb nationalists had quashed Kosovo s autonomy. | فقد ألغى القوميون الصرب الحكم الذاتي في كوسوفو. |
| Minorities and self determination and autonomy | الأقليات وتقرير المصير والحكم الذاتي |
| The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch. | وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية. |
| The demands were never about normal cultural autonomy as a means of continued identity and supposed self protection. Only territorial autonomy, it seems, would do. | ولننتبه إلى تعبير إقليم ، حيث أن المطالب لم تتطرق قط إلى الاستقلال الثقافي الطبيعي كوسيلة لاستمرار الهوية وحماية الذات المزعومة. فقد بدا آنذاك أن الاستقلال الإقليمي وحده يفي بالغرض. |
| Hundreds of thousands of Azerbaijanis remaining in the territory of Armenia were granted no autonomy, whereas the Armenians in Azerbaijan enjoyed autonomy within the Nagorno Karabakh Autonomous Region. | ولم يمنح مئات الآلاف من الأذربيجانيين الذين ظلوا في أراضي أرمينيا حكما ذاتيا، بينما حصل الأرمينيون في أذربيجان على الحكم الذاتي داخل إقليم ناغورنو كاراباخ المستقل ذاتيا. |
| Only territorial autonomy, it seems, would do. | فقد بدا آنذاك أن الاستقلال الإقليمي وحده يفي بالغرض. |
| (ix) Act on university reform and autonomy. | apos ٩ apos القانون المتعلق بإصﻻح الجامعات واستقﻻلها الذاتي. |
| The municipalities are the only bodies of local autonomy in Slovenia. | البلديات هي الهيئات فقط من الحكم الذاتي المحلي في سلوفينيا. |
| But PROMESA severely undermines the island's political autonomy. | يعمل القانون على تقويض الاقتصاد السياسي للجزيرة من بينها خفض الحد الأدنى للأجور بالساعة إلى 4. |
| The goal of perioperative care is to provide better conditions for patients before operation, during operation, and after operation. | والهدف من الرعاية المقدمة في هذه الفترة هو توفير أفضل ظروف للمرضى قبل العملية وخلالها وبعدها. |
| (g) Autonomy for the centre The host country should be willing to grant the centre autonomy to operate as a separate legal entity with appropriate immunities. | (ز) استقلالية المركز ينبغي أن يكون البلد المضيف مستعدا لمنح المركز الاستقلالية للعمل ككيان قانوني منفصل يتمتع بحصانات ملائمة. |
| Of course, Chinese local governments have never had total financial or fiscal autonomy. | بطبيعة الحال، لم تتمتع الحكومات المحلية الصينية قط بالاستقلال المالي والضريبي الكامل. |
| He stressed the necessity of enhancing women's economic autonomy as a tool of empowerment. | وشدد على ضرورة تعزيز استقلال النساء اقتصاديا بوصفه أداة من أدوات تعزيز مكانتهن. |
| As the 1980s progressed, a movement for Estonian autonomy started. | كما تقدم 1980s، بدأت الحركة من أجل الحكم الذاتي الاستونية. |
| However, these advances became the basis for Brazil's future autonomy. | ومع ذلك، أصبحت هذه التطورات أساس للحكم الذاتي في البرازيل في المستقبل. |
| This allows autonomy for the centres in their daily operations. | وهذا يسمح للمراكز بالاستقلالية في عملياتها اليومية. |
| The islands were granted extensive autonomy by the Parliament of Finland in the Act on the Autonomy of Åland of 1920, which was later replaced by new legislation by the same name in 1951 and 1991. | وكانت جزر منح حكم ذاتي واسع من قبل البرلمان في فنلندا في قانون الحكم الذاتى لآلاند من عام 1920، الذي تم استبداله في وقت لاحق من التشريع الجديد الذي يحمل الاسم نفسه في 1951 و 1991. |
| E. Mode of operation | هاء طريقة العمل |
| operation of the Convention | مشروع إعلان زغرب |
| Operation Serval () was a French military operation in Mali. | عملية سرفال (بالفرنسية Opération Serval) هي عملية عسكرية فرنسية جارية في مالي. |
| The Chairman invited further comments on possible limitations on the scope of party autonomy. | 24 الرئيس دعا إلى تقديم تعليقات إضافية على التقييدات الممكنة على نطاق حرية الطرفين. |
| Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins? | الإستقلالية، الإتقان والهدف، مقابل الجزر والعصي، ومن الذي يفوز |
| But he argued that the Territories should be given more autonomy. | ولكنه احتج بأن الأقاليم يجب أن تمنح المزيد من الاستقلال الذاتي. |
| Autonomy, mastery and purpose, These are the building blocks of a new way of doing things. | الإستقلالية، الإتقان والهدف، تلك هي لبنات بناء طريقة جديدة للقيام بالأعمال. |
| We can see this as a violation of their autonomy, or a thwarting of their preferences. | فبوسعنا أن نرى ذلك باعتباره انتهاكا لاستقلاليتهم، أو إحباطا لرغباتهم. |
| Sadly, Belgrade s vision of Kosovo returning to Serbian rule albeit with autonomy ignores these realities. | ومن المؤسف أن رؤية بلغراد التي تتلخص في عودة كوسوفو إلى الحكم الصربي ـ ولو في ظل الحكم الذاتي ـ تتجاهل هذه الحقائق. |
| There may be other examples of disputed autonomy where the OSCE could play a role. | وقد يكون ثمة أمثلة أخرى على الاستقلال المتنازع عليه حيث يمكن للمنظمة أن تضطلع بدور. |
| In Benghazi, there are already calls for autonomy, if not outright independence. | وفي بنغازي، هناك بالفعل أصوات تطالب بالحكم الذاتي، إن لم يكن الاستقلال الصريح. |
| Serbia is offering Kosovo the formula less than independence, more than autonomy. | إن الصيغة التي تطرحها صربيا على كوسوفو هي كالتالي أقل من الاستقلال، وأكثر من الحكم الذاتي . |
| That possibility was already covered by draft article 3 on party autonomy. | وهذه الإمكانية يغطيها فعلا مشروع المادة 3 بشأن حرية الطرفين. |
| Operation data | بيانات العملية |
| Operation Clambake. | عملية Clambake. |
| But, with the Tiananmen Square incident of 1989, the authorities clamped down on the profession s autonomy. | ولكن بعد واقعة ميدان السلام السماوي في عام 1989، فرضت السلطات قيودا صارمة على استقلال المهنة. |
| The Palestinian Authority has been given limited autonomy over 25 of it, in non contiguous parcels. | وقد أعطيت السلطة الفلسطينية سلطة محدودة على 25 من الضفة الغربية، ولكن في أجزاء غير متجاورة. |
| The constitution grants religious freedom, freedom of speech, and the right to federal and regional autonomy. | كما نص على حرية الأديان والتعبير عن الرأي وحق الحكم الذاتي الفيدرالي المناطقي. |
| See also Cruise missile strikes on Iraq (1993) Cruise missile strikes on Iraq (1996) References External links Overview of Operation Desert Fox DefenseLink Operation Desert Fox BBC News Transcript of President Clinton's speech announcing the attack CNN Iraq attacked in 'Operation Desert Fox' CNN Strike on Iraq Operation Desert Fox CNN Operation Desert FoxE Effectiveness With Unintended Effects Operation Desert Fox Tony Holmes (2005). | المراجع وصلات خارجية Overview of Operation Desert Fox DefenseLink Operation Desert Fox BBC News Transcript of President Clinton's speech announcing the attack CNN Iraq attacked in 'Operation Desert Fox' CNN Strike on Iraq Operation Desert Fox CNN Operation Desert FoxE Effectiveness With Unintended Effects Operation Desert Fox Tony Holmes (2005). |
| Directorate of Court Operation and Judges | مديرية المحاكم والقضاة. |
| Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up. | الدافع الذاتي، الإستقلالية، الإتقان والهدف، بسرعة خاطفة. دعوني أستجمعها. |
Related searches : Statute Of Autonomy - Sense Of Autonomy - Lack Of Autonomy - Degree Of Autonomy - Level Of Autonomy - Loss Of Autonomy - Autonomy Of Decision - Principle Of Autonomy - Denial Of Autonomy - Days Of Autonomy - Autonomy Of Will - Of Operation - Job Autonomy