Translation of "automobile production line" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Application Pre production cars are typically built in small quantities on a slave production line, or in some cases on the real production line alongside the current model. | عادة ما يتم تصنيع السيارات التجريبية بكميات قليلة على خط إنتاج تابع، أو في بعض الحالات عبر خط الإنتاج الفعلي بجانب الطراز الحالي. |
| One week later, Mahmoud was the fastest in the production line. | بعد أسبوع، كان محمود الأسرع في خط الإنتاج. |
| A narrow focus on, say, developing better batteries, improving fuel efficiency, or making automobile production more sustainable is inadequate to catalyze the needed transformation. | إن التركيز الضيق، ولنقل على تطوير بطاريات أفضل، أو تحسين كفاءة استهلاك الوقود، أو جعل إنتاج السيارات أكثر استدامة، لا يكفي لتحفيز التحول المطلوب. |
| The automobile runs on electricity. | تعمل السيارة بالكهرباء. |
| A classic example is of two workers on an apparently boring production line in a factory. | والمثال الكلاسيكي هو من اثنين من العاملين على خط الانتاج على ما يبدو مملا في مصنع. |
| By the end of the 1970s, Apple had a staff of computer designers and a production line. | بحلول نهاية السبعينيات، كانت شركة أبل تمتلك فريقا من مصممي الكمبيوتر وخطا للإنتاج. |
| The automobile industry is a good example. | وتشكل صناعة السيارات مثالا جيدا . |
| A carputer is installed in an automobile. | يتم تثبيت carputer في السيارات. |
| In 1992 the line continued with the limited edition FXDB Daytona and a production model FXD Super Glide. | في عام 1992 واصل خط الانتاج تمشي ا مع عدد محدود من FXDB Daytona وإنتاج نموذج FXD Super Glide . |
| In July 2007, Airbus delivered its last A300 to FedEx, marking the end of the A300 A310 production line. | في يوليو 2007، سلمت ايرباص آخر طائرة من طراز A300 لشركة فيديكس، مسجلة نهاية خط إنتاج A300 A310. |
| So, the other character is Otto, the automobile. | لذا، السمة الأخرى هي ، السيارة. |
| in forest fires, automobile exhaust, and tobacco smoke. | هناك في دخان من حرائق الغابات، في انبعاثات السيارات، ودخان التبغ. |
| In the third sentence, for Féderation Internationale de l'Automobile (FIA) Foundation for the Automobile and Society read FIA Foundation for the Automobile and Society | في الجملة الثالثة، يستعاض عن عبارة والاتحاد الدولي للسيارة والمجتمع بعبارة مؤسسة السيارات والمجتمع التابعة لاتحاد السيارات الدولي |
| Consider the energy inefficiency of an automobile, for example. | ولنتأمل هنا مسألة عدم كفاءة استخدام الطاقة في السيارات على سبيل المثال. |
| Consider the transition from the traditional automobile to electric transport. | ولنتأمل هنا مسألة التحول من السيارة التقليدية إلى الاستعانة بالطاقة الكهربية. |
| Rescuing automobile producers looks good to their employees and suppliers. | فمن المؤكد أن إنقاذ منتجي السيارات يبدو أمرا طيبا في نظر العاملين والموردين في هذا المجال. |
| In a 2003 advertisement on British television, a new employee on the production line is fitting Škoda badges on the car bonnets. | في إعلان بعام 2003 على التلفزيون البريطاني، يقوم موظف جديد على خط الإنتاج بوضع شارات شكودا على أغطية السيارات. |
| On October 28, 2009, Boeing selected Charleston, SC as the site for a second 787 production line, after soliciting bids from multiple states. | وفي 28 أكتوبر 2009 أعلنت بوينغ عن اختيار تشارلستون موقع لخط ثاني لإنتاج طائرات 787 بعد التماس عطاءات من عدة ولايات بما فيهم واشنطن. |
| In Britain, the Automobile Association was bought by private equity in 2004. | في العام 2004 اشترى أحد صناديق السندات المالية الخاصة شركة Automobile Association في بريطانيا. |
| This was the traditional automobile layout for most of the 20th century. | وكان هذا النوع من التخطيط للسيارات التقليدية لمعظم القرن 20. |
| In addition to passengers, it can carry one automobile in each direction. | وبالإضافة إلى الركاب، يمكنه حمل سيارة واحدة في كل اتجاه. |
| In 1908 the automobile association in West London erected some warning signs. | في عام 1908 رابطة السيارات في غرب لندن أقامت بعض إشارات التحذير. |
| A narrow focus on, say, developing better batteries, improving fuel efficiency, or making automobile production more sustainable is inadequate to catalyze the needed transformation. A genuinely transformational solution is needed one that meets the needs of consumers, businesses, and governments. | إن التركيز الضيق، ولنقل على تطوير بطاريات أفضل، أو تحسين كفاءة استهلاك الوقود، أو جعل إنتاج السيارات أكثر استدامة، لا يكفي لتحفيز التحول المطلوب. فالأمر يحتاج إلى حل تحويلي حقيقي ــ حل يلبي احتياجات المستهلكين والشركات والحكومات. |
| The prototype SID and some very early production models featured a ceramic dual in line package, but unlike the VIC II, these are extremely rare as the SID was encased in plastic when production started in early 1982. | بعض الموديلات تضمنت غلاف سيراميكي مزدوج، لكن بعكس فيك II VIC II، كان هذا نادر جدا نظرا لاستخدام البلاستيك في تغطية سيد SID عندما بدأ الإنتاج في بداية عام 1982. |
| British production of the DH.84 ended when it was replaced on the assembly line by the more powerful and elegant de Havilland Dragon Rapide. | توقف الإنتاج البريطاني من دي إتش 84 عندما تم استبدالها على خط التجميع بطائرة دي هافيلاند التنين رابيد الأكثر قوة وجمالا. |
| Automobile dependent countries like America need smart solutions to ensure environmentally sustainable development. | إن الدول التي تعتمد على السيارات مثل أميركا تحتاج إلى حلول ذكية لضمان التنمية البيئية المستدامة. |
| He was awarded the Segrave Trophy by the Royal Automobile Club in 1997. | 1997 حصل على كأس Segrave من قبل نادي السيارات الملكي. |
| The 1949 Ford was an American automobile produced by the Ford Motor Company. | فورد 1949 هي سيارة من صناعة شركة فورد أنتجت في 1949. |
| In most developing countries air pollution is a serious problem, the result of rapid urbanization and population growth and the consequent growth in the demand for energy and automobile transportation, combined with poor environmental regulation and highly polluting vehicles and industrial production systems. | 43 وفي معظم البلدان النامية، يعد تلوث الهواء مشكلة خطيرة نتيجة لسرعة التحضر ونمو السكان، وما يترتب على ذلك من زيادة في الطلب على الطاقة والنقل بالسيارات، مقترنا بسوء التنظيم البيئي والمركبات العالية التلويث ونظم الإنتاج الصناعية. |
| However, they can also be utilized for prohibited purposes if in a good state of repair and integrated in a production line in a suitable environment. | ومع ذلك، يمكن أن ت ستخدم كذلك أيضا لأغراض محظورة في حالة إصلاحها بشكل جيد وإدماجها في خط إنتاج في بيئة مناسبة. |
| Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد . |
| There was this wonderful review in The New York Times about the MINI Cooper automobile. | كان هناك هذا الاستعراض الرائع في صحيفة نيويورك تايمز حول سيارة ميني كوبر |
| The automobile and electrical engineering industries have been at the forefront of the bazaar economy. | كانت صناعات السيارات والهندسة الإلكترونية في مقدمة البنود المعروضة في اقتصاد السوق المفتوحة. |
| PlaNYC encourages the use of public transportation systems by creating powerful disincentives to automobile use. | والمشروع الجديد يشجع استخدام وسائل النقل العامة من خلال خلق حوافز جديدة قوية تدفع الناس إلى الامتناع عن استخدام السيارات. |
| Bailing out inefficient automobile companies like General Motors only slows down the rate of progress. | إذ أن إنقاذ شركات السيارات التي تفتقر إلى الكفاءة مثل جنرال موتورز من شأنه فقط أن يؤدي إلى تباطؤ معدلات التقدم. |
| The Ford Model N is an automobile that was produced by the Ford Motor Company. | فورد موديل ان هي سيارة من صناعة شركة فورد أنتجت في 1906. |
| What we really need is something to replace the automobile for those 50 plus mile trips. | ما نحتاج إليه حقا هو شيء نستبدل به السيارة للر ح لات ال تي تفوق مسافتها 50 ميل. |
| Most of the corporate profits came from financing consumer automobile loans through Ford Motor Credit Company. | وجاءت معظم أرباح الشركات من قروض تمويل السيارات المستهلك من خلال شركة فورد موتور الائتمان. |
| One of the reasons that break the contract with ESPN is the severe financial problems happened at that time, since 1999 2000 the production graph line has been moved down. | أحد أسباب كسر العقد مع إيسبن هو وقوع مشاكل مالية حادة في ذلك الوقت منذ 1999 2000 حيث كان خط الإنتاج في انحدار مستمر. |
| As a result of the successful implementation of the rehabilitation project, a flour production line was commissioned at the milk processing factory in the Gomel region of Belarus in 2004. | ونتيجة للتنفيذ الناجح لمشروع إعادة التأهيل ، تم التشغيل التجريبي لخط لإنتاج الدقيق بمصنع معالجة الحليب في منطقة غوميل ببيلاروس في عام 2004. |
| For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. | لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل |
| The automobile market was rescued in 2009 at the expense of sales in 2010 and subsequent years. | إلا أن إنقاذ سوق السيارات في عام 2009 كان على حساب المبيعات في عام 2010 وما بعده. |
| The Automotive Products Trade Agreement of 1965 opened Canada's borders to trade in the automobile manufacturing industry. | أدت اتفاقية تجارة منتجات السيارات التي أبرمت في عام 1965 إلى فتح حدود التجارة في قطاع صناعة السيارات. |
| The Model T Ford dominated the automobile market, selling more than all other makers combined in 1914. | هيمنة سيارة فورد موديل T. حيث بيع منها كمية أكثر من عدد السيارات الأخرى مجتمعة في 1914. |
| An antique car, in the general sense of the term, is an automobile that is an antique. | السيارات العتيقة ، بالمعنى العام للكلمة، هي السيارات التي تعتبر قطع أثرية. |
Related searches : Automobile Production - Automobile Assembly Line - Production Line - Line Production - Production Line Worker - Assembly Production Line - Main Production Line - Flow Line Production - Cement Production Line - Food Production Line - Production Line Maintenance - On-line Production - Industrial Production Line