Translation of "authorized dealer" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Authorized - translation : Authorized dealer - translation : Dealer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Woe to each sinful dealer in Falsehoods
ويل كلمة عذاب لكل أفاك كذاب أثيم كثير الإثم .
Woe to each sinful dealer in Falsehoods
هلاك شديد ودمار لكل كذاب كثير الآثام .
The Unit assesses cash dealer compliance with the legislation.
11 وتقيم الوحدة امتثال المتعاملين بالنقد للتشريع.
Fadil knew a drug dealer by the name of Rami.
كان فاضل يعرف بائعا للمخد رات إسمه رامي.
Case study Arrest of foreign exchange dealer in the Philippines
(دراسة حالة إفرادية) القبض على تاجر عملة في الفلبين
So he finally found an art dealer, a Dutch art dealer named Han van Meegeren, who sold him a wonderful Vermeer for the cost of what would now be 10 million dollars.
وقد استطاع أن يجد تاجر لوحات فنية من أصل هولندي أسمه هان فان ميجيرين وقد باعه لوحة مميزة للفنان فيرمير بما يوازي في ايامنا هذه 10 ملايين دولار
Smith purchased it in Luxor, Egypt in 1862, from an Egyptian dealer named Mustafa Agha.
قام ادوين سميث بشراؤها في الأقصر ، مصر عام 1862 ، من تاجر مصري اسمه مصطفى أغا .
Cash dealer representatives sit on a Committee chaired by the Unit that monitors privacy concerns.
ويشارك ممثلون للمتعاملين بالنقد في لجنة تترأسها الوحدة التي ترصد الشواغل المتعلقة بالخصوصية.
Total, authorized
المجموع، المأذون به
The company established a subsidiary, Harley Davidson India, in Gurgaon, near Delhi, in 2011, and created an Indian dealer network.
أنشأت الشركة شركة تابعة لها، هارلي ديفيدسون الهند، في مدينة جورجاون بالقرب من دلهي عام 2011، وانشئت شبكة متاجر هندية.
b Authorized strength is 81.
(ب) العديد المأذون به 81 فردا.
By contrast, it s hard to imagine going to a car dealer and being advised that you don t really need a new car.
وعلى النقيض من ذلك، فمن الصعب أن يتخيل المرء أنه قد يذهب إلى تاجر سيارات فينصحه ذلك التاجر بأنه لا يحتاج حقا إلى سيارة جديدة.
The dealer is required, under the current firearms regulations, to submit a monthly return to the Commissioner of Police of their firearms stock.
ويجب على التاجر، بموجب أنظمة الأسلحة النارية الحالية، أن يقدم كشفا شهريا عن مخزونه من الأسلحة النارية إلى مفوض الشرطة.
Visits, when authorized, lasted only 24 hours.
والزيارات، لدى الحصول على إذن بها، لا تدوم إلا لمدة 24 ساعة فقط.
Harley Davidson, like the auto manufacturers, records a sale not when a consumer buys their product, but rather when it is delivered to a dealer.
هارلي ديفيدسون، مثل مصنعي السيارات، تسجل المبيعات ليس عندما يشتري المستهلك المنتج، ولكن عندما يتم تسليمها إلى التاجر.
Individuals willing to purchase a firearm from a registered dealer are required to apply for a firearm license prior to the purchase of the firearm.
ويجب على الأفراد الذين يرغبون في شراء سلاح ناري من تاجر مسجل أن يقدموا طلبا للحصول على رخصة لحمل سلاح ناري قبل شراء السلاح.
a Represents highest level of authorized proposed strength.
(باكستان) (98)
a Represents highest level of authorized proposed strength.
(أ) يمثل أعلى مستوى للقوام المأذون به المقترح
a Represents highest level of authorized proposed strength.
1 (ف 5)، 1 (ف 4)، 2 (ف 3)، 12 (ف 2)، 45 (خ م)، 1 (ع(رأ))، 138 (رم)،
(ii) Leave may be taken only when authorized.
'2 لا يجوز الحصول على إجازة إلا عندما يؤذن بها.
a Represents highest level of authorized proposed strength.
(أ) وظائف جديدة.
3.1.4 Non specified reservations authorized by the treaty
3 1 4 التحفظات غير المحددة التي تجيزها المعاهدة
a Represents highest level of authorized proposed strength.
قسم الطيران
a Represents highest level of authorized proposed strength.
وي قترح إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى).
a Authorized strength of military personnel is 230.
(أ) عديد الأفراد العسكريين المأذون بهم 230 فردا.
The same did not hold for two other cases, namely reservations that were implicitly authorized and those that were expressly authorized but not specified.
30 ويختلف الأمر في الفرضيتين المتعلقتين بالتحفظات المأذون بها ضمنا والتحفظات المأذون بها صراحة من غير أن تكون محددة.
Chapter 3 of the Law defines the scope of functions of the Authorized body and the relationships between the Authorized Body and other authorities
ويحدد الفصل 3 من القانون نطاق مهام الهيئة المختصة والعلاقات بينها وبين السلطات الأخرى.
Minimum resale price maintenance occurs when a manufacturer imposes a minimum resale price on a dealer, thereby limiting or even excluding a dealer's ability to offer discounts.
وفرض الحد الأدنى لسعر إعادة البيع يحدث عندما تمارسه الشركة المصنعة مع أحد الوكلاء فتقي د أو تستبعد قدرته على منح تخفيضات.
In the case of registered firearm dealers importing firearms, once the consignment is cleared by Customs, Police escorts the consignment to the vault of the firearms dealer.
في حالة تجار الأسلحة النارية المسجلين الذين يستوردون هذا النوع من الأسلحة، ترافق الشرطة الشحنة إلى مستودع تاجر الأسلحة النارية بمجرد الانتهاء من إجراءات الجمارك.
The same officer certified, authorized and approved a transaction.
وفي حالة إحدى المعاملات، وجد أن التصديق عليها والإذن بها والموافقة عليها تمت من جانب موظف واحد.
a Representing the highest authorized strength for the period.
(أ) تمثل أعلى قوام مأذون به للفترة.
(b) Indicate those authorities authorized to order deprivation of liberty
(ب) أن تعي ن السلطات المؤهلة لإصدار أوامر الحرمان من الحرية
Instead, the dealer turned out to be an undercover police officer, and the consequent air attack claimed the lives of fourteen guerrilla fighters belonging to the FARC s fifth front.
لكن أتضح أن هذا التاجر مجرد ضابط شرطة سري، وحصدت هذه الغارة أربعة عشر متمردا من جنود مقاتلين ضمن الجبهة الخامسة لفارك.
The Commission decided to summon five Toyota dealer principals to appear before the Commission for hearings and to submit copies of all documentation relating to the determination of resale prices.
9 وقررت اللجنة استدعاء خمسة من مديري وكالات تويوتا ليمثلوا أمامها ويقدموا نسخا من جميع الوثائق المتعلقة بتحديد سعر إعادة البيع.
No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention.
لا يسمح بأي تحفظات غير التحفظات المأذون بها صراحة في هذه الاتفاقية.
(b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty
(ب) تعيين السلطات المؤهلة لإصدار أوامر الحرمان من الحرية
Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, .
تحذف عبارة ما لم يأذن المدير التنفيذي بخلاف ذلك صراحة
The latter amount included 49,491,200 previously authorized by the Advisory Committee.
وقد قسم المبلغ الإجمالي على الدول الأعضاء.
Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, .
تحذف عبارة ما لم يأذن المدير التنفيذي بخلاف ذلك صراحة
Brand was fired several days after coming to work dressed as Osama bin Laden the day after the 11 September 2001 attacks and bringing his drug dealer to the MTV studios.
ومع ذلك، أقيل براند بعد القادمة للعمل يرتدون زي أسامة بن لادن في اليوم التالي لهجمات 11 ايلول سبتمبر 2001، وجلب له تاجر مخدرات إلى استوديوهات تي.
In Somalia the warlord will repay the middleman using the services of an alternative remittance business dealer or broker (hawaladar) who may also be part of the network or economic group.
62 وفي الصومال، يسدد رب الحرب نصيب الوسيط عن طريق الخدمات التي يقدمها تاجر أو سمسار يتعامل في التحويلات البديلة وقد يكون أيضا طرفا في الشبكة أو المجموعة الاقتصادية.
Acknowledging the authorized trade in man portable air defence systems between Governments,
وإذ تقر بالاتجار المأذون به بين الحكومات بمنظومات الدفاع الجوي المحمولة،
Some countries electorates initially backed austerity, but none has re authorized it.
في مستهل الأمر منح بعض الناخبين دعمهم للتقشف، ولكن أحدا لم يدعم أعادة التصريح بالتقشف.
Congress authorized the Mount Rushmore National Memorial Commission on March 3, 1925.
) أذن الكونغرس جبل رشمور الوطنية التذكاري لجنة 3 مارس 1925.
On 24 July 2009, the government was authorized to ratify the PLT.
في 24 يوليو 2009 تم منح الأذن للحكومة بالتصديق على المعاهدة.

 

Related searches : Authorized Service Dealer - Scrap Dealer - Dealer Agreement - Service Dealer - Dealer Network - Authorised Dealer - Dealer Locator - Dealer Meeting - Dealer Manager - Dealer Support - Dealer Development - Wheeler Dealer