Translation of "authority or body" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) Permits or regulations for waste water discharges issued by the competent authority or appropriate body. | (هـ) التراخيص أو الأنظمة الخاصة بصرف المياه المبتذلة الصادرة عن السلطة المختصة أو الهيئة المناسبة. |
| The wife doesn't have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband doesn't have authority over his own body, but the wife. | ليس للمرأة تسلط على جسدها بل للرجل. وكذلك الرجل ايضا ليس له تسلط على جسده بل للمرأة. |
| Principal or subsidiary body | هيئة رئيسية أم فرعية |
| It is a consultative technical body with no decision making authority on behalf of participating entities. | وهي هيئة استشارية فنية ليست لها صلاحية اتخاذ القرارات نيابة عن الكيانات المشتركة. |
| Everyone has a female body now, or, more properly, a feminized body. | فقد أصبح لكل فرد الآن جسد أنثوي، أو بعبارة أدق جسد مؤنث. |
| Preventive anti corruption body or bodies | هيئة أو هيئات مكافحة الفساد الوقائية |
| Or have you a clear authority ? | أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . |
| Or have ye an authority manifest ? | أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . |
| Or have you a clear authority ? | بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم |
| Or have ye an authority manifest ? | بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم |
| The body fat percentage of a human or other living being is the total mass of fat divided by total body mass body fat includes essential body fat and storage body fat. | إن نسبة الدهون في الجسم لأى شخص أو حيوان هي إجمالى وزن الدهون مقسوم ا على إجمالي الوزن أي دهون الجسم والتي تحتوي على دهون الجسم الأساسية والدهون المخزنة فيه. |
| Some call for the formation of some kind of body with the authority to, for example, establish marine protected areas. | ودعا البعض إلى إنشاء هيئة من نوع ما تتمتع بصلاحية إنشاء مناطق بحرية محمية، مثلا . |
| Excess of authority or contravention of instructions | تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات |
| Or have you received some clear authority ? | أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . |
| Or , do you have a clear authority ? | أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . |
| Or do you have a clear authority ? | أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . |
| Or have you received some clear authority ? | بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم |
| Or , do you have a clear authority ? | بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم |
| Or do you have a clear authority ? | بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم |
| Authority may be legislative, judicial or executive. | والسلطة قد تكون تشريعية أو قضائية أو تنفيذية. |
| Any body or agency, whether national or international, governmental or non governmental (rule 7) | باء أي هيئة أو وكالة، سواء كانت وطنية أو دولية، حكومية أو غير حكومية (المادة 7) |
| And being elected directly by the General Assembly the principal United Nations legislative body would also have greater authority than the Commission, which is a subsidiary body of the Economic and Social Council. | كما أن انتخاب أعضاء المجلس مباشرة من جانب الجمعية العامة بوصفها الجهاز التشريعي الرئيسي للأمم المتحدة يعطي سلطة أوسع من سلطة اللجنة التي لا تعدو كونها هيئة فرعية تابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| President Mahmoud Abbas made a statement saying that the Palestinian Authority saw no reason why the body should not be exhumed. | أدلى الرئيس محمود عباس بتصريح يقول فيه لم تر السلطة الفلسطينية سبب يجب معه نبش الرفاة. |
| Or is there for you a plain authority ? | أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . |
| Or is there for you a plain authority ? | بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم |
| In that context, the General Assembly should reassume its authority as the principal deliberative, legislative and representative body of the United Nations. | وفي هذا السياق، ينبغي للجمعية العامة أن تمارس سلطتها بوصفها الجهاز التداولي والتشريعي والتمثيلي الرئيسي للأمم المتحدة. |
| I know such a man (whether in the body, or outside of the body, I don't know God knows), | واعرف هذا الانسان أفي الجسد ام خارج الجسد لست اعلم. الله يعلم. |
| And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell God knoweth ) | واعرف هذا الانسان أفي الجسد ام خارج الجسد لست اعلم. الله يعلم. |
| Or do they have the treasures of your Lord , or are they the authority ? | أم عندهم خزائن ربك من النبوة والرزق وغيرهما فيخصوا من شاء وا بما شاء وا أم هم المسيطرون المتسلطون الجبارون وفعله سيطر ومثله بيطر وبيقر . |
| Or do they have the treasures of your Lord , or are they the authority ? | أم عندهم خزائن ربك يتصرفون فيها ، أم هم الجبارون المتسلطون على خلق الله بالقهر والغلبة ليس الأمر كذلك ، بل هم العاجزون الضعفاء . |
| Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority | تصرفات الأشخاص أو الكيانات التي تمارس بعض اختصاصات السلطة الحكومية |
| They asked him, Tell us by what authority do you do these things? Or who is giving you this authority? | وكلموه قائلين قل لنا باي سلطان تفعل هذا. او من هو الذي اعطاك هذا السلطان. |
| Birds try to stay about three or four body lengths apart. | أما الطيور فهي تحاول البقاء على بعد ثلاثة أو أربعة أجساد. |
| Activism will not be centralized or organized from a particular body. | لن يكون النشاط السياسي مركزي ا أو م نظ م ا من طرف هيأة معي نة. |
| The documentary ended with Yasser Arafat's widow Suha Arafat requesting that the Palestinian Authority exhume her late husband s body so the investigation could be continued. | خ تم الوثائقي مع أرملة ياسر عرفات التي طالبت السلطة الفلسطينية بنبش رفاة زوجها الراحل لاستكمال التحقيقات. |
| The authority or body should collaborate with other authorities, competent for public health, land use planning, soils' management, waste management, etc. Legislation should provide administrative mechanisms for emergency cases and should empower the competent authorities to act immediately against damage. | وينبغي للتشريعات أن تنص على آليات إدارية لحالات الطوارئ وعلى تمكين السلطات المختصة من التصدي فورا للضرر. |
| Penetrating trauma is caused when a foreign body such as a bullet or a knife enters the body tissue, creating an open wound. | الصدمة المخترقة تحدث عندما يدخل جسم غريب مثل رصاصة أو سكين في انسجة الجسم مما يحدث جرحا مفتوحا. |
| I began to see my body like an iPad or a car. | بدأت أرى جسدي مثل أو سيارة. |
| My body? I am not sure whether I love it or not. | جسدي، لا أدرك إن كنت أحبه أم لا. |
| Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body. | وكل طفل يحاكي هذا التصرف فيقف على رجل واحدة او اثنتين ويجلس على أحد الاطراف او انه يميل بالاتجاه المغاير لجسد حامله |
| In anatomy, a process (), or apophysis, is a projection or outgrowth of tissue from a larger body. | في التشريح، ي عرف الن ات ئ (process) () أو الزائدة (apophysis) بأنه ب روز أو ن مو لنسيج من جسم أكبر. |
| A second law abolished the jurisdiction of the Vatican over the Catholic Church in Prussia its authority was transferred to a government body controlled by Protestants. | ألغى قانون الثاني اختصاص الفاتيكان على الكنيسة الكاثوليكية في بروسيا تم نقل سلطتها إلى هيئة الحكومة التي يسيطر عليها البروتستانت. |
| This ratio determines whether or not the temperatures inside a body will vary significantly in space, while the body heats or cools over time, from a thermal gradient applied to its surface. | هذه النسبة تحدد إذا كانت درجه الحرارة داخل الجسم سوف تتغير بشكل ملحوظ مع الفراغ ام لا ,عندما يتم تسخين أو تبريد الجسم , عن طريق التدرج الحراري المطبق على السطح. |
| The new enclosures of the genetic commons or of body tissue threaten to extend the objectification and commodification of the body to both sexes. | إن عمليات التسييج الجديدة للملكية العامة للجينات أو الأنسجة البشرية تهدد بمد عملية تحويل الجسد إلى سلعة إلى كل من الجنسين. |
| And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority? | وكلموه قائلين قل لنا باي سلطان تفعل هذا. او من هو الذي اعطاك هذا السلطان. |
Related searches : Authority Body - Authority Or Agency - Authority Or Power - Person Or Body - Or Or Or - Or - Either Or Or - Higher Authority - Delegate Authority - Governing Authority - Regional Authority - Royal Authority