Translation of "authority and autonomy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Authority - translation : Authority and autonomy - translation : Autonomy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Palestinian Authority has been given limited autonomy over 25 of it, in non contiguous parcels. | وقد أعطيت السلطة الفلسطينية سلطة محدودة على 25 من الضفة الغربية، ولكن في أجزاء غير متجاورة. |
Autonomy and accountability | ثالثا الاستقلال الذاتـي والمساءلة |
There is no single Anglican Church with universal juridical authority, since each national or regional church has full autonomy. | ولا توجد كنيسة أنجليكانية واحدة مع السلطة القضائية الأنجليكانية العالمية، لأن كل كنيسة وطنية أو إقليمية لديها حكم ذاتي كامل. |
However, under the autonomy arrangement, the Palestinian self rule authority might not initially be organized sufficiently to purchase the vaccines. | غير أن سلطة الحكم الذاتي الفلسطيني، في إطار ترتيبات الحكم الذاتي، قد ﻻ تكون في البداية منظمة بما فيه الكفاية لشراء اللقاحات. |
Minorities and self determination and autonomy | الأقليات وتقرير المصير والحكم الذاتي |
Party autonomy | حرية الأطراف |
Political organization, autonomy and local government | التنظيم السياسي والحكم الذاتي والحكم المحلي |
He has autonomy. | لديه الحق في خصوصياته. |
First was Autonomy. | بداية كان تحكم ذاتى |
(ix) Act on university reform and autonomy. | apos ٩ apos القانون المتعلق بإصﻻح الجامعات واستقﻻلها الذاتي. |
Article 3 (party autonomy) | المادة 3 (حرية الطرفين) |
Article 3. Party autonomy | المادة 3 حرية الطرفين |
Article 3 Party autonomy | المادة 3 حرية الأطراف |
Radical amounts of autonomy. | حسنا كميات راديكالية من الاستقلالية، |
Okay? Radical amounts of autonomy. | حسنا كميات راديكالية من الاستقلالية، |
Autonomy was our highest value. | وكان الحكم الذاتي لدينا أعلى قيمة. |
The second ingredient is autonomy. | المكون الثاني هو الإستقلال |
Secondly, there would need to be some authority charged with an active and positive role in the practical operation of arrangements for the effective realization of the various levels of autonomy. | ثانيا، قد تكون هناك حاجة لسلطة ما ت كلف بالقيام بدور نشيط وإيجابي في التشغيل العملي لترتيبات اﻻقرار الفعال لمختلف مستويات الحكم الذاتي. |
The issue of autonomy and choice needs more elaboration. | 375 وتحتاج مسألة الاستقلال الذاتي والاختيار إلى مزيد من الإيضاح. |
Not to mention personal satisfaction Autonomy, mastery, and purpose. | والرضى الذاتي للفرد الاستقال الريادة و الاتقان |
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. | الدافع الذاتي، الإستقلالية، الإتقان والهدف، |
Ours is a civilization that accepts selfishness towards one's own family and group that tolerates, with few exceptions, autonomy in moral matters and that considers blasphemy, criticism of authority, and even civil disobedience fundamental freedoms. | إن حضارتنا تتقبل أنانية الفرد تجاه أسرته وجماعته التي نشأ بينها إنها حضارة تتسامح ـ مع بضعة استثناءات ـ مع الاستقلالية الفردية فيما يتصل بمسائل أخلاقية وهي حضارة تعتبر التجديف على المقدسات، وانتقاد السلطة، وحتى العصيان المدني من الحريات الأساسية. |
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins? | الإستقلالية، الإتقان والهدف، مقابل الجزر والعصي، ومن الذي يفوز |
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks, and who wins? | الإستقلالية، الإتقان والهدف، مقابل الجزر والعصي، ومن الذي يفوز |
Under the current Commonwealth arrangements, authority over defence, international relations, external trade and monetary matters remains with the United States, while Puerto Rico has autonomy on tax matters, social policies and most local affairs. | وبموجب ترتيبات الكمنولث الحالية، تتولى الولايات المتحدة سلطة الدفاع والعلاقات الخارجية والتجارة الخارجية والمسائل النقدية بينما تتمتع بورتوريكو باستقلال ذاتي فيما يتعلق بالمسائل الضريبية والسياسات الاجتماعية ومعظم الشؤون المحلية. |
Serb nationalists had quashed Kosovo s autonomy. | فقد ألغى القوميون الصرب الحكم الذاتي في كوسوفو. |
They fear, with reason, that extending freedoms and developing individual autonomy within the family and so weakening patriarchal authority could lead to a questioning in the public arena of the ideological basis of state power. | وتخشى شعوب هذه البلدان، لأسباب وجيهة، أن يؤدي مد الحريات وتنمية الاستقلال الفردي في إطار الأسرة ـ وما يصاحب ذلك من إضعاف السلطة الأبوية ـ إلى انتشار التشكك في الأسس الإيديولوجية التي تستمد منها الدولة سلطتها بين عامة الناس. |
Arafat stated that the new Palestinian Authority would buy the land instead and charged Israel with violating the autonomy accord by trying to carry out demographic and geographical changes in Jerusalem. (Jerusalem Post, 17 July 1994) | وأعلن عرفات أن السلطة الفلسطينية الجديدة سوف تشتري اﻷراضي، واتهم اسرائيل بانتهاك اتفاق الحكم الذاتي بمحاولة إحداث تغييرات ديمغرافية وجغرافية في القدس. )جيروساليم بوست، ١٧ تموز يوليه ١٩٩٤( |
The demands were never about normal cultural autonomy as a means of continued identity and supposed self protection. Only territorial autonomy, it seems, would do. | ولننتبه إلى تعبير إقليم ، حيث أن المطالب لم تتطرق قط إلى الاستقلال الثقافي الطبيعي كوسيلة لاستمرار الهوية وحماية الذات المزعومة. فقد بدا آنذاك أن الاستقلال الإقليمي وحده يفي بالغرض. |
Only territorial autonomy, it seems, would do. | فقد بدا آنذاك أن الاستقلال الإقليمي وحده يفي بالغرض. |
the right of self autonomy General discussion | اﻹعمال الفعال لحق تقرير المصير بواسطة الحكم الذاتي |
Finding the government s draft bill insufficiently strong, he demanded provisions that would give the Lokpal complete autonomy, an extensive presence in all government departments, and authority over all government servants, up to and including the prime minister himself. | وعندما وجد أن مشروع القانون الذي تقدمت به الحكومة لم يكن قويا بالقدر الكافي، طالب بإضافة مواد من شأنها أن تمنح تلك السلطة الجديدة الاستقلال الكامل، والحضور المكثف في كافة الدوائر الحكومية، والسلطة على جميع موظفي الحكومة، بما في ذلك رئيس الوزراء نفسه. |
The achievement and exercise of this autonomy requires love and compassion in families. | إن تحقيق وممارسة هذا اﻻستقﻻل الذاتي يتطلبان وجود المحبة والتعاطف في اﻷسرة. |
But PROMESA severely undermines the island's political autonomy. | يعمل القانون على تقويض الاقتصاد السياسي للجزيرة من بينها خفض الحد الأدنى للأجور بالساعة إلى 4. |
The state should therefore operate in total autonomy. | ولذلك ينبغي للدولة أن تعمل باستقلال ذاتي كامل. |
MAXIMUM POSSIBLE DEGREE OF AUTONOMY . 6 17 4 | بأقصى درجة ممكنة من اﻻستقﻻل الذاتي ٦ ١٧ ٣ |
OF THE RIGHT OF SELF DETERMINATION THROUGH AUTONOMY | لحق تقرير المصير بواسطة الحكم الذاتي |
We've taken away the autonomy of this animal. | لقد قمنا بأخذ استقلالية هذا الحيوان. |
So in Google, there's a lot of autonomy. | في جووجل يوجد الكثير من الإستقلال |
Autonomy is our desire to be self directed. | والهدف الاستقلال هو الرغبة بأن يكون الفرد ذاتي التوجه |
Autonomy the urge to direct our own lives. | الاستقلالية، الدافع لإدارة حياتنا بأنفسنا. |
I want to talk today only about autonomy. | أريد أن أتحدث اليوم عن الاستقلالية فقط. |
limited autonomy in the Gaza Strip and the West Bank town of | غزة وبلدة أريحا بالضفة الغربية |
(c) That the provinces should be granted greater fiscal and financial autonomy | )ج( وجوب منح المقاطعات مزيدا من اﻻستقﻻل الذاتي الضريبي والمالي |
Arrogance and Authority | الغطرسة والسلطة |
Related searches : Autonomy And Discretion - Authority And Enforceability - Authority And Capacity - Authority And Control - Authority And Duty - Responsibility And Authority - Powers And Authority - Authority And Responsibility - Right And Authority - Power And Authority - Authority And Discretion - Knowledge And Authority - Rights And Authority