Translation of "authentication token" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Token - translation :

Keywords : المصادقة التحقق توثيق التأكيد التوثيق عربون كعربون تقديري تذكار رمزية

Examples (External sources, not reviewed)

Authentication failed	فشل التحقق
Authentication username	اسم مستخدم الاستيثاق
Authentication warning overridden.	تم غض النظر عن تحذير المصادقة.
Waiting for authentication	في انتظار الاستيثاق
certification and authentication of documents	تصديق الوثائق وإقرارها
Authentication is required to change user data	الاستيثاق مطلوب لتغيير بيانات المستخدمين
Leopard Server includes FreeRADIUS for network authentication.	يشتمل نظام Leopard Server على مجموعة FreeRADIUS لمصادقة الشبكة.
Authentication is required to change your own user data	الاستيثاق مطلوب لتغيير بيانات مستخدمك
Authentication is required to change the login screen configuration	الاستيثاق مطلوب لتغيير إعدادات شاشة الولوج
OSPFv3, running on IPv6, no longer supports protocol internal authentication.	OSPFv3، يعمل على IPv6، ولم يعد يدعم بروتوكول المصادقة الداخلية.
Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS) is a networking protocol that provides centralized Authentication, Authorization, and Accounting (AAA) management for users who connect and use a network service.	خدمة مصادقة عن ب عد لمستخدم طلب هاتفي المعروفة اختصارا بـ (RADIUS)، هو بروتوكول الشبكات التي توفر مركزية المصادقة والاعتماد والمحاسبة (AAA) وتستخدم في إدارة استخدام المتصلين بالشبكة.
Authentication is required to collect system information for this problem report	الاستيثاق مطلوب لجمع معلومات النظام لتقرير العلة هذا
Using this notation, the assumptions behind an authentication protocolcan be formalized.	وباستخدام هذا التنويت، فإنه يمكن صياغة الفرضيات الكامنة وراء بروتوكول الاستيثاق.
RADIUS is often the backend of choice for 802.1X authentication as well.	RADIUS وغالبا ما يكون الواجهة الخلفية من عند اختيار المصادقة وللبروتوكول 802.1X كذلك.
And he showed him the tremendous token .	فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا .
And he showed him the tremendous token .	فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
Appoint for me some token . He said Thy token is that thou , with no bodily defect , shalt not speak unto mankind three nights .	قال رب اجعل آية أي علامة على حمل امرأتي قال آيتك عليه ألا تكلم الناس أي تمتنع من كلامهم بخلاف ذكر الله ثلاث ليال أي بأيامها كما في آل عمران ثلاثة أيام س ويا حال من فاعل تكلم أي بلا علة .
Appoint for me some token . He said Thy token is that thou , with no bodily defect , shalt not speak unto mankind three nights .	قال زكريا زيادة في اطمئنانه رب اجعل لي علامة على تحق ق ما ب ش ر ت ني به الملائكة ، قال علامتك أن لا تقدر على كلام الناس مدة ثلاث ليال وأيامها ، وأنت صحيح معافى .
By ( the Token of ) Time ( through the ages ) ,	والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر .
By ( the Token of ) Time ( through the ages ) ,	أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
And every token that We showed them was greater than its sister ( token ) , and We grasped them with the torment , that haply they might turn again .	وما نريهم من آية من آيات العذاب كالطوفان ، وهو ماء دخل بيوتهم ووصل إلى حلوق الجالسين سبعة أيام ، والجراد إلا هي أكبر من أختها قرينتها التي قبلها وأخذناهم بالعذاب لعلهم يرجعون عن الكفر .
And every token that We showed them was greater than its sister ( token ) , and We grasped them with the torment , that haply they might turn again .	وما ن ري فرعون وملأه من حجة إلا هي أعظم من التي قبلها ، وأدل على صحة ما يدعوهم موسى عليه ، وأخذناهم بصنوف العذاب كالجراد والق م ل والضفادع والطوفان ، وغير ذلك لعلهم يرجعون عن كفرهم بالله إلى توحيده وطاعته .
and that's what the monkey can for a single token.	وهذا هو مايحصل عليه القرد نظير قطعة عملة واحدة.
The US and Europe offered only a token reduction, scotching a deal.	فقد عرضت الولايات المتحدة وأوروبا تخفيضا رمزيا لهذه الإعانات فأفسدت الفرصة.
Certification will be arranged for a token. Nokwai ( chuksikeji) November 3, 2013	على جميع من شاهد الكسوف الشمسي التسجيل هنا مجانا، سنتخذها كتذكار
A woman with a party of men is a token of peace.	وجود امرأة مع مجموعة من الرجال هو رمز السلام.
Though every token come unto them , till they see the painful doom .	ولو جاءتهم كل آية حتى يروا العذاب الأليم فلا ينفعهم حينئذ .
Though every token come unto them , till they see the painful doom .	ولو جاءتهم كل موعظة وعبرة حتى يعاينوا العذاب الموجع ، فحينئذ يؤمنون ، ولا ينفعهم إيمانهم .
In addition to user subscriber information and authentication information, the (U)SIM provides storage space for phone book contact.	بالإضافة إلى معلومات المستخدم وتوثيق المعلومات، بطاقة(يو) توفر مساحة تخزين دليل الهاتف للاتصال.
(India and China have, by the same token, been the fastest growing economies.)	(فالهند والصين هما الأسرع نموا بين كافة بلدان العالم، رغم عدم تحريرهما لأسواق رأس المال لديهما بالكامل).
And verily We left it as a token but is there any that remembereth ?	ولقد تركناها أبقينا هذه الفعلة آية لمن يعتبر بها ، أي شاع خبرها واستمر فهل من مد كر معتبر ومتعظ بها وأصله مذتكر أبدلت التاء دالا مهملة وكذا المعجمة وأدغمت فيها .
And verily We left it as a token but is there any that remembereth ?	ولقد أبقينا قصة نوح مع قومه عبرة ودليلا على قدرتنا لمن بعد نوح ليعتبروا ويتعظوا بما حل بهذه الأمة التي كفرت بربها ، فهل من متعظ يتعظ فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي وكذب رسلي ، ولم يتعظ بما جاءت به إنه كان عظيم ا مؤلم ا .
And Google, Yahoo!, and Microsoft (among others) filter spam using everything from content analysis to sender behavior to various methods of authentication.	وتجري جوجل، وياهو، وميكروسوفت عملية غربلة للبريد المزعج باستخدام كل شيء بداية من تحليل المحتوى إلى سلوك المرسل إلى سبل أخرى عديدة من سبل التحقق.
And a token unto them is that We bear their offspring in the laden ship ,	وآية لهم على قدرتنا أنا حملنا ذريتهم وفي قراءة ذرياتهم ، أي آباءهم الأصول في الفلك أي سفينة نوح المشحون المملوء .
And a token unto them is that We bear their offspring in the laden ship ,	ودليل لهم وبرهان على أن الله وحده المستحق للعبادة ، المنعم بالنعم ، أن ا حملنا م ن نجا م ن ولد آدم في سفينة نوح المملوءة بأجناس المخلوقات لاستمرار الحياة بعد الطوفان .
By the same token, the question of the crisis of Darfur is still with us.	ولسبب نفسه، لا تزال مسألة أزمة دارفور ماثلة أمامنا.
Unlike the token gestures of reform offered by previous rulers, Sein s actions appeared substantive and meaningful.	فخلافا للتلميحات الرمزية للإصلاح التي قدمها الحكام السابقون، بدت تصرفات سين جوهرية وذات مغزى.
I am a man and also taken for the token prude .... By women in the office.	أنا رجل ومصدوم من الحشمة الكاذبة التي تدعيها النساء في المكتب.
18 States lacked the resources, mechanisms, or will to do more than provide a token report.	وهناك 18 دولة واجهت نقصا في الموارد، أو الآليات، أو ستقدم تقارير لا تعدو أن تكون تقارير رمزية.
And Zachariah said Give me a token , O Lord . The token will be , was the reply , that you will speak to no man for three days except by signs and remember your Lord much , and pray at evening and sunrise .	قال رب اجعل لي آية أي علامة على حمل امرأتي قال آيتك علية أ ن لا تكلم الناس أي تمتنع من كلامهم بخلاف ذكر الله تعالى ثلاثة أيام أي بلياليها إلا رمزا إشارة واذكر رب ك كثيرا وسب ح صل بالعشي والإبكار أواخر النهار وأوائله .
And Zachariah said Give me a token , O Lord . The token will be , was the reply , that you will speak to no man for three days except by signs and remember your Lord much , and pray at evening and sunrise .	قال زكري ا رب اجعل لي علامة أستدل بها على وجود الولد مني ليحصل لي السرور والاستبشار ، قال علامتك التي طلبتها ألا تستطيع التحدث إلى الناس ثلاثة أيام إلا بإشارة إليهم ، مع أنك سوي صحيح ، وفي هذه المدة أكث ر من ذكر ربك ، وصل له أواخر النهار وأوائله .
By the same token, reducing expectations means that the significance of the results should not be exaggerated.	وبنفس المعيار، فإن تقليص التوقعات يعني أننا لا ينبغي لنا أن نبالغ في تقدير المغزى من النتائج.
By the spring of 1863, Lincoln was ready to recruit black troops in more than token numbers.	وبحلول ربيع عام ، كان لينكولن على إستعداد لتجنيد الجنود السود في أكثر من أعداد رمزية.
You are nothing but a man like us . Bring us a token if you speak the truth .	ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك .
Thou art but a mortal like us . So bring some token if thou art of the truthful .	ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية