ترجمة "تذكار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تذكار - ترجمة : تذكار - ترجمة : تذكار - ترجمة :
الكلمات الدالة : Souvenir Memento Memento Trophy Souvenir

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تذكار
A souvenir?
تذكار للسيدات
Remembrances for the ladies.
تذكار بسيط
Just a token.
ـــ اريد تذكار!
l want a souvenir!
انت تبحثين عن تذكار
You're Looking For A Memento
لا يوجد تذكار هنا
No Memento There.
هذا تذكار يا جين
Here's a keepsake, Jane.
إنها تذكار من والدي!
That's my father's keepsake!
لدى تذكار صغير لك
I have a little souvenir for you.
لقد ح صلت على تذكار.
I got me a keepsake.
تذكار حرب .لوغر انه بحوزة.
War souvenir. Luger.
انه لأبي انه تذكار
It's my father's. It's a souvenir
تريد الاحتفاظ بة ك تذكار.
Thought you might like to keep it as a souvenir.
و انا ايضا اريدا تذكار!
I want a souvenir too!
تذكار من امرأه أخرى غيوره
Souvenir from another jealous woman?
رجاء دعوني أشتريه على أنه تذكار
Oh. Please let me buy him as a souvenir.
اجل نحن هنا لاخذ تذكار ايضا
Yes,Uh,We Are Here Looking For A Memento,Too.
سيدى هذا تذكار صغير من السريه
Sir, a small token from the troop.
خليكي هنا و اصبح لدينا تذكار
Stay right there and we have a souvenir.
أوه. يا، عزيزي ل دي تذكار ل ك.
Hey, sweetie, I have a souvenir for you.
لقد أحضرت لك تذكار صغير منها
Here, I brought you a little souvenir.
إنك لطيفة يا هولي ، ياله من تذكار جميل
She came up here last week to check the route out. lt i gt It's rule number one file a flight plan and stick to it. lt i gt
خذ هذا,لقد أحضرت لك تذكار آخر جورب آخر
Here, I brought you another souvenir. More stockings?
هل سرقت يوما منفضة السجائر من فندق او حمام تذكار ..
Did you ever take an ashtray from a hotel, or a towel?
وبعد الإصلاح البروتستانتي، تم نقل تذكار هنري إلى 19 أيض ا في فنلندا.
After the Reformation, Henry's day was moved to the 19th in Finland as well.
ووضعهما على كتفي الرداء حجري تذكار لبني اسرائيل. كما امر الرب موسى.
He put them on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel, as Yahweh commanded Moses.
ووضعهما على كتفي الرداء حجري تذكار لبني اسرائيل. كما امر الرب موسى.
And he put them on the shoulders of the ephod, that they should be stones for a memorial to the children of Israel as the LORD commanded Moses.
أولا، فهموا جيدا أن العلامة التجارية هي صوت، وأن المنتج هو تذكار.
First, they really understood that a brand is a voice and a product is a souvenir.
كنا نتصور هذا هو المشروع الكامل لبناء تذكار تشاركي وبعث افتراضي لجوني كاش.
So we thought this was the perfect project to build a collaborative memorial and a virtual resurrection for Johnny Cash.
فوجد في احمثا في القصر الذي في بلاد مادي درج مكتوب فيه هكذا. تذكار.
There was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a scroll, and therein was thus written for a record
فوجد في احمثا في القصر الذي في بلاد مادي درج مكتوب فيه هكذا. تذكار.
And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written
في تلك الليلة طار نوم الملك فامر بان يؤتى بسفر تذكار اخبار الايام فقرئت امام الملك.
On that night, the king couldn't sleep. He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king.
في تلك الليلة طار نوم الملك فامر بان يؤتى بسفر تذكار اخبار الايام فقرئت امام الملك.
On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles and they were read before the king.
وتضع الحجرين على كتفي الرداء حجري تذكار لبني اسرائيل. فيحمل هرون اسماءهم امام الرب على كتفيه للتذكار.
You shall put the two stones on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel and Aaron shall bear their names before Yahweh on his two shoulders for a memorial.
وتضع الحجرين على كتفي الرداء حجري تذكار لبني اسرائيل. فيحمل هرون اسماءهم امام الرب على كتفيه للتذكار.
And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod for stones of memorial unto the children of Israel and Aaron shall bear their names before the LORD upon his two shoulders for a memorial.
ونفس عرض تذكار السمك والذي كان كبيرا جدا لهذا السبب لا تستطيع أن تضع السمك الصغير عليه
The trophy fish were so big that you couldn't put any of those small fish up on it.
لا تمر أمسية بدون أن أجد بعض تذكار جديد وفاتن منك جورب رباط ساق قطعة من الدانتيل
Not an evening passes but I find some... new and fascinating souvenir of you... a stocking, a garter, a bit of lace.
وفي نهاية الكتاب يقدم المحققون الثلاثة تقريرا عن القضية لهتشكوك وفي بعض الأحيان يقوموا باهدائه تذكار من القضية.
At the end of each book, the boys report to Hitchcock, and sometimes give him a memento of their case.
كلم بني اسرائيل قائلا. في الشهر السابع في اول الشهر يكون لكم عطلة تذكار هتاف البوق محفل مقدس.
Speak to the children of Israel, saying, 'In the seventh month, on the first day of the month, shall be a solemn rest to you, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation.
كلم بني اسرائيل قائلا. في الشهر السابع في اول الشهر يكون لكم عطلة تذكار هتاف البوق محفل مقدس.
Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation.
لقد كانت الهجمات الدنيئة التي وقعت في لندن الأسبوع الماضي أبشع تذكار بالأهمية الملحة لإيجاد حلول عالمية للتهديدات العالمية.
Last week's despicable attacks in London were the most horrendous reminder of the urgency of finding global solutions to global threats.
إذ أن أقيم تذكار يمكن أن تخلفه اﻻحتفاﻻت لﻷجيال المقبلة هو إعﻻن ينطق بأفكار زعمائنا وأحاسيسهم في هذه المناسبة.
A declaration reflecting the thoughts and sentiments of our leaders on the occasion will be the most valuable memento the celebrations can bequeath to future generations.
والكوارث الطبيعية الأخيرة فيها كذلك تذكار مأساوي بأن العالم واحد في ضعفه وأن الوقت قد حان للعمل بشكل جماعي ومتضامن.
Furthermore, recent natural disasters are a tragic reminder that the world is one in its vulnerability and that the time has come to act collectively and in solidarity.
ياتي الرجل بامرأته الى الكاهن وياتي بقربانها معها عشر الإيفة من طحين شعير لا يصب عليه زيتا ولا يجعل عليه لبانا لانه تقدمة غيرة تقدمة تذكار تذك ر ذنبا.
then the man shall bring his wife to the priest, and shall bring her offering for her the tenth part of an ephah of barley meal. He shall pour no oil on it, nor put frankincense on it, for it is a meal offering of jealousy, a meal offering of memorial, bringing iniquity to memory.
ياتي الرجل بامرأته الى الكاهن وياتي بقربانها معها عشر الإيفة من طحين شعير لا يصب عليه زيتا ولا يجعل عليه لبانا لانه تقدمة غيرة تقدمة تذكار تذك ر ذنبا.
Then shall the man bring his wife unto the priest, and he shall bring her offering for her, the tenth part of an ephah of barley meal he shall pour no oil upon it, nor put frankincense thereon for it is an offering of jealousy, an offering of memorial, bringing iniquity to remembrance.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مربع تذكار - تذكار موري - تذكار من - تذكار وطني