Translation of "audio video equipment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Audio - translation :

Equipment - translation :

Video - translation :

Keywords : الصوت قبرص السمعية صوتية الصوتي المعدات معدات المعدّات والمعدات المُعدّات فيديو مقطع الفديو المقطع الفيديو

Examples (External sources, not reviewed)

disc cdrom dvd burn audio video	قرص اسطوانة صوت فديو نسخ حرق
Display video, audio and image preview	عرض معاينة الفيديو، الصوت و الصورة
Post video and audio clips expressing your support	أنشر مقاطع فيديو والصوت معلنة عن دعمك
Television ( video ) signals are similar to audio signals.	حيث إن إشارات التلفاز ( فيديو ) تتشابه مع إشارات الصوت.
Directories cannot be added to video or audio discs	تعذ ر إضافة الأدلة إلى أقراص الفيديو أو الصوت.
Playlists cannot be added to video or audio discs	تعذ ر إضافة قوائم التشغيل إلى أقراص الفيديو أو الصوت.
December 2004 blinkx launches audio and video search engine.	ديسمبر 2004 بلينكأكس تطلق محرك بحث الصوت والفيديو.
The lack of audio visual equipment in detention facilities was regrettable.	25 ومضى يقول إن انعدام المعدات الصوتية والبصرية في مرافق الاحتجاز أمر يدعو للأسف.
(d) Audio and video cassettes, diskettes, microfiche slides and photographs, including negatives.	(د) الشرائط السمعية وشرائط الفيديو، والأقراص المدمجة، وشرائح الميكروفيش والصور، بما في ذلك الصور السلبية.
A major difference is that video signals use more bandwidth than audio signals.	بينما يقع الاختلاف الأساسي في استخدام إشارات الفيديو لـعرض محزم أكثر من الإشارات الصوتية.
TV out is different from AV out in that it only provides video, no audio.	TV out يختلف عن AV في أنه يوفر فقط الفيديو و لكن لا يوفر الصوت.
This file is a video and therefore only the audio part can be written to the disc.	هذا ملف فيديو يمكن كتابة جزء الصوت فقط إلى القرص المضغوط.
Volunteers can post books, reports, studies, articles and even video, audio and useful programs to the encyclopaedia.	ويمكن للمتطوعين إضافة الكتب والتقارير والدراسات والمقالات وحتى الفيديو والتسجيلات الصوتية والبرامج المفيدة للموسوعة.
It contains a collection of software for audio production, graphic design, video editing and general purpose applications.	تحتوي على مجموعة برامج إنتاج الصوت, التصميم الجرافيكي, تحرير أفلام الفيديو, وبرامج أخرى مثل البرامج الخدمية والبرامج ذات الأغراض العامة.
Home cinema, also commonly called home theater or home theatre, refers to home entertainment systems that seek to reproduce a movie theater experience and mood, with the help of video and audio equipment in or outside a private home.	السينما المنزلية (و تعرف أيضا بالمسرح المنزلي) تشير إلى أنظمة الترفيه المنزلية التي تسعى لإيجاد تجربة شبيهة بتلك التي نعيشها في جو السينما، و ذلك بمساعدة معدات الصوت و الصورة داخل أو خارج المنزل.
Traditional Watermarks may be applied to visible media (like images or video), whereas in digital watermarking, the signal may be audio, pictures, video, texts or 3D models.	يجوز تطبيق العلامات المائية الرقمية على الوسائط المتعددة المرئية (مثل الصور أو الفيديو)، و قد تطبق على إشارة الصوت والصور والفيديو والنصوص أو نماذج ثلاثية الابعاد.
What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever.	ما ترونه هنا هو نتيجة الإختبارات السمعية لم يتعلموا أي شيء ونتائج الإختبار المرئي لم يتعلموا أي شيء
This variation in delay is known as jitter and can seriously affect the quality of streaming audio and or video.	هذا التفاوت في تأخير كما هو معروف غضب على محمل الجد، ويمكن أن يؤثر على جودة الصوت و أو الفيديو.
References External links Channing.harvard.edu 'The Nurses' Health Study', Channing Laboratory, Harvard University Video Video series on history of Nurses' Health Studies Audio PBS Frontline interview with Walter Willett (April 8, 2004)	المراجع وصلات خارجية Channing.harvard.edu 'The Nurses' Health Study', Channing Laboratory, Harvard University Video Video series on history of Nurses' Health Studies Audio PBS Frontline interview with Walter Willett (April 8, 2004)
The main audio carrier is 4.5 MHz above the video carrier, making it 250 kHz below the top of the channel.	الاشارة الناقلة الرئيسية للصوت هي 4.5 Mhz أعلى من الاشارة الناقلة للفيديو , مما يجعل من 250 kHz أدناه الجزء العلوي من القناة .
Picsearch is a search technology provider who powers image, video and audio search for over 100 major search engines around the world.	بيك سيرش يوفر تقنية البحث بالصور والفيديو والصوت لأكثر من 100 من محركات البحث الرئيسية في جميع أنحاء العالم.
DisplayPort can be used to transmit audio and video simultaneously, but each one is optional and can be transmitted without the other.	يمكن لمنفذ العرض أن يستخدم في نقل الصوت والفيديو في وقت واحد، ولكن نقل كلا منهما اختياري ويمكن نقله منفردا دون الآخر.
Sound design, Sound effects, ADR, Foley and Music, culminating in a process known as sound re recording or mixing with professional audio equipment.	تصميم الصوت، والمؤثرات الصوتية، ADR، فولي والموسيقى، وتبلغ ذروتها في عملية تعرف باسم إعادة تسجيل الصوت أو خلط المعدات السمعية والمهنية.
Disk storage is now used in both computer storage and consumer electronic storage, e.g., audio CDs and video discs (standard DVD and Blu ray).	يتم الآن استخدام قرص التخزين في المستودعات والتخزين على حد سواء الكمبيوتر الإلكترونية الاستهلاكية، مثل الصوت وأقراص CD ليالي الفيديو (دي في دي ومعيار بلو راي).
(viii) Broadcast and conference support services technical support for meetings and fulfilment of requests for audio and video services management and coordination of videoconferences	'8 خدمات الإذاعة ودعم المؤتمرات توفير الدعم التقني للاجتماعات وتلبية الاحتياجات من خدمات الوسائط السمعية والفيديويـة وإدارة وتنسيق المؤتمرات الفيديويـة
Earlier, there was multimedia, once only a piece of software (application software) used to play audio (sound) and video (visual object with or without sound).	في وقت سابق كان هناك الوسائط المتعددة التي تستخدم فقط ليكون قطعة من البرمجيات (البرمجيات التطبيقية) تستخدم لتشغيل الصوتيات (الصوت) والفيديو (كائن مرئي مع أو بدون صوت).
Over the course of three years, we recorded eight to 10 hours a day, amassing roughly a quarter million hours of multi track audio and video.	خلال فترة ثلاث سنوات، سجلنا نحو ثمان الى عشر ساعات، مما شكل ما يقارب ربع مليون ساعة و من مقاطع صوتيه و مرئية متعددة المسارات.
File sharing is the practice of distributing or providing access to digital media, such as computer programs, multimedia (audio, images and video), documents or electronic books.	مشاركة الملفات هي عملية نشر معلومات مخزنة رقميا كبرامج الحاسوب أو الوسائط المتعددة (مقاطع الصوت والفيديو, والصور) أو المستندات أوالكتب الإلكترونية, أو إتاحة الوصول إليها.
Lucas approached Catmull in 1979 and asked him to head up a group to bring computer graphics, video editing, and digital audio into the entertainment field.	اقترب لوكاس كاتمول في عام 1979 وطلب منه أن يصل رئيس مجموعة لتقديم رسومات الحاسوب وتحرير الفيديو والصوت الرقمي في مجال الترفيه.
Audio	صوتي
Many airliners offer movies or audio video on demand (this is standard in first and business class on many international flights and may be available on economy).	العديد من الطائرات تقدم الأفلام أو الصوت الفيديو عند الطلب (وهذا هو المعيار في الأولى ودرجة رجال الأعمال على العديد من الرحلات الدولية وقد تكون متاحة على الاقتصاد).
Outputs of this initiative include language strategies instruction courses and teaching programs resource materials audio and video recordings transcriptions, translations and other documentation surveys and promotion materials.	ومن بين إنجازات هذه المبادرة وضع استراتيجيات للحفاظ على اللغات والتلقين وتنظيم الدورات ووضع برامج التدريس وتوفير المواد الأساسية والتسجيلات بالوسائل السمعية والبصرية وعمليات الاستنساخ والترجمات وغير ذلك من أشكال التوثيق والدراسات الاستقصائية ومواد الترويج.
And they wanted the music to drop out at a certain point in the video and actual live audio from the machine to play part of the song.	وأرادو الموسيقى أن تختفي في نقطة معينة من المقطع وتلعب أصوات حية من الآلة أجزاءا من الأغنية
Audio quality	جودة الصوت
Audio Quality	جودة الصوت
Audio files	ملفات صوت
Audio tests	اختبارات الصوت
Audio Test	اختبار الصوت
Sparc Audio	Sparc السمعي
Audio Files	ملفات الصوت
In this video review, there are parts where the screen goes black while the audio continues which really helps the viewer understand how movies play out for the blind.	في التقرير المصور حيث نقد ايديسون، توجد أجزاء حيث تصبح الصورة سوداء بينما يستمر الصوت مما يساعد المشاهد على تفهم كم هي متعبة على الكفيف.
Further, it aims to build a national collection of content including print, audio and video to preserve them in digital form, and make them available for discovery and research.	بل وأبعد من ذلك، فهو يهدف إلى بناء مجموعة وطنية لمحتوى يتضمن مواد مطبوعة، مسموعة، ومرئية للحفاظ عليها في صيغة رقمية، وجعلها متاحة للإطلاع والاستكشاف والبحث.
She explains that this was an exercise to experiment different forms of storytelling using all different kinds of media we had available video, audio, text, pictures, illustrations, documents etc.	وتوضح أن هذا المشروع كان تمرينا لاختبار أشكال مختلفة في رواية القصص باستعمال كافة الأنواع المختلفة من وسائل الإعلام المتوافرة لدينا صوت، فيديو، نصوص، صور، وسائل توضيحية، ووثائق.
In contrast, optical audio and video discs use a single spiral track that starts at the inner most point on the disc and flows continuously to the outer edge.	في المقابل، السمعية البصرية وأقراص الفيديو استخدام مسار حلزوني واحد يبدأ في نقطة داخلية أكثر على القرص وتدفق مستمر إلى الحافة الخارجية.
The audio subcarrier is further demodulated to provide a raw audio signal.	من الباطن الصوت هو لتوفير مزيد من demodulated إشارة الصوت الخام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية