Translation of "audio track" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Audio - translation :

سمعي

Audio track - translation :

مقطع صوتي

Track - translation :

مسار

Keywords : الصوت قبرص السمعية صوتية الصوتي المضمار لتعقب تعقبه المسار تعقب

Examples (External sources, not reviewed)

Copying audio track	يجري نسخ مقطع الصوت
Some creative changes were made to the English audio track of the film, including some added dialogue and sound effects.	بعض التغييرات الابتداعية ج علت في مسار الصوت الإنجليزي للفيلم، بما فيها بعض الحوارات و المؤثرات الصوتية الإضافية.
Over the course of three years, we recorded eight to 10 hours a day, amassing roughly a quarter million hours of multi track audio and video.	خلال فترة ثلاث سنوات، سجلنا نحو ثمان الى عشر ساعات، مما شكل ما يقارب ربع مليون ساعة و من مقاطع صوتيه و مرئية متعددة المسارات.
In contrast, optical audio and video discs use a single spiral track that starts at the inner most point on the disc and flows continuously to the outer edge.	في المقابل، السمعية البصرية وأقراص الفيديو استخدام مسار حلزوني واحد يبدأ في نقطة داخلية أكثر على القرص وتدفق مستمر إلى الحافة الخارجية.
Audio	صوتي
Audio quality	جودة الصوت
Audio Quality	جودة الصوت
Audio files	ملفات صوت
Audio tests	اختبارات الصوت
Audio Test	اختبار الصوت
Sparc Audio	Sparc السمعي
Audio Files	ملفات الصوت
The audio subcarrier is further demodulated to provide a raw audio signal.	من الباطن الصوت هو لتوفير مزيد من demodulated إشارة الصوت الخام.
Importing Audio CD	استيراد قرص صوتي
Burning audio CD	كتابة اسطوانة صوت
Analysing audio files	تحليل ملفات الصوت
Free Lossless Audio Codec	المرماز الحر غير الفاقد للصوت
Create an Audio Project	أنشئ مشروع صوت
Audio CD successfully burned	نجحت كتابة قرص الصوت
(v) Audio visual resources	'5 الموارد السمعية البصرية
Since Microsoft's Universal Audio Architecture (UAA) initiative which supports the HD Audio, FireWire and USB audio device class standards, a universal class driver by Microsoft can be used.	منذ مايكروسوفت الصوت العالمي العمارة (أوا) المبادرة التي تدعم الصوت عالي التحديد، فيروير و معايير الجهاز الصوتى USB معايير الطبقة، وهي الطبقة العالمية للمستخدم من قبل مايكروسوفت التي يمكن أن تستخدم.
Audio distribution to record official proceedings, with provision for language selection, including floor audio and English interpretation	توزيع الأجهزة السمعية لتسجيل الوقائع الرسمية، وكذلك خيار اللغة، بما فيها لغة المتحدث والترجمة الشفوية باللغة الانكليزية
Simulation of audio CD burning	محاكاة كتابة اسطوانة صوت
Generates .cue files from audio	ينشئ ملفات .cue من الصوت
Preparing to copy audio disc	يحضر لنسخ قرص صوتي
Brasero New Audio Disc Project	براسيرو مشروع قرص صوت جديد
Create a traditional audio CD	أنشئ قرص صوت تقليدي
Test to detect audio devices	اختبار الكشف عن أجهزة الصوت
All audio is in Spanish.	الصوت في كل الفيديوهات بالأسبانية.
Free Lossless Audio Codec (FLAC) is an open source codec that compresses but does not degrade audio quality.	المرماز الحر غير الفاقد للصوت (FLAC) هو مرماز مفتوح المصدر يقوم بضغط الصوت دون التأثير على جودته.
Track	مقطوعة
disc cdrom dvd burn audio video	قرص اسطوانة صوت فديو نسخ حرق
Display video, audio and image preview	عرض معاينة الفيديو، الصوت و الصورة
It had been based on the BASS audio library but since beta version 3.00, it has its own audio engine.	AIMP مبني على مكتبة الصوتيات BASS، ولكن منذ إطلاق النسخة 3.00 التجريبية من البرنامج أصبح البرنامج يمتلك محرك الصوتيات الخاص به.
Track 0	المقطوعة 0
Track length	طول المقطوعة
Split Track	تقطيع المقطوعة
Save project as a Brasero audio project	احفظ المشروع كمشروع صوت براسيرو
Invalid track mode	نمط مقطوعة غير صالح
Copying data track	يجري نسخ مقطع بيانات
Split track manually	تقطيع المقطوعة يدوي ا
Two track policy	السياسة ذات المسارين
A single track railway is where trains in both directions share the same track.	المسار الفردي هو مسار للسكك الحديدية بحيث تتقاسم القطارات نفس المسار في كلا الاتجاهين .
Open the specified playlist as an audio project	افتح قائمة تشغيل محد دة كمشروع صوت
Audio in Tatoeba sentences are provided by Shtooka.	توفر شتوكا الصوت لجمل تتويبا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية