Translation of "attribution of competence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Competence - translation :

Keywords : كفاءة الكفاءة كفائتك كفاءتها مهمّاً

Examples (External sources, not reviewed)

In the absence of an acceptable attribution rule, attribution of a signature should be a matter of proof.	وفي غياب قاعدة مقبولة بشأن الإسناد، ينبغي أن يكون إسناد التوقيع مسألة تقوم على الإثبات.
Attribution of conduct to a State	نسب التصرف إلى الدولة
Attribution of conduct to an international organization	إسناد تصرف إلى منظمة دولية
Attribution of the nationality of the successor State	إعطاء جنسية الدولة الخلف
Attribution of the nationality of the successor States	إعطاء جنسية الدولة الخلف
Attribution, however, is a matter of degree. Despite the dangers of false flags and the difficulty of obtaining prompt, high quality attribution that would stand up in a court of law, there is often enough attribution to enable deterrence.	بيد أن تحديد جهة الهجوم مسألة متدرجة. فبرغم المخاطر المتمثلة في الأعلام الكاذبة وصعوبة الحصول على وجه السرعة على دليل إرجاع عالي الجودة وصالح للاستخدام في المحكمة، فإن أدلة الإرجاع الكفيلة بتمكين الردع تكون كافية عادة.
Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0).	ن شرت تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000)	أ نظام تحليل مخاطر حافظة الأوراق المالية وتحديد الأداء (00 875 دولار)
The latter articles deal with attribution of conduct to international organizations.	وتناولت مشاريع المواد الأخيرة إسناد تصرف إلى منظمة دولية().
According to article 3, paragraph 2, attribution of conduct is one of	وبمقتضى الفقرة 2 من المادة 3 يعد إسناد التصرف الشرط الأول من شرطين لكي ينشأ فعل دولي غير مشروع صادر عن تلك المنظمة الدولية.
competence	اختصاص
competence	الأهلية
Photo by Kashif Aziz.(CC BY Attribution 2.0 Generic)	الصورة بواسطة كاشف عزيز. (تحت رخصة المشاع الإبداعي)
License Attribution ShareAlike 2.0 Generic (CC BY SA 2.0).	تحت رخصة المشاع الإبداعي مع ذكر المصدر وعدم التعديل أو الاستخدام التجاري.
Photo courtesy of PalFest under a Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.	الصورة لطالبات جامعيا فلسطينيات، نشرها بال فيست تحت رخصة المشاع الإبداعي
The draft Convention does not deal with the attribution of electronic communications.	16 ولا يتناول مشروع الاتفاقية مسألة إسناد الخطابات الإلكترونية.
Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality	التخلي عن جنسية دولة أخرى كشرط لإعطاء الجنسية
Image license Attribution NonCommercial 2.0 Generic (CC BY NC 2.0).	تحت رخصة المشاع الإبداعي
The attribution of custody does not depend on the marital status of the parents.	ولا يعتمد تحديد من تسند إليه الحضانة على الحالة الاجتماعية للوالدين.
Photo shared under the Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 License.	الصورة منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي النسبة 3.
Photo courtesy of Iman Mosaad under a Creative Commons Attribution ShareAlike 2.0 Generic license.	صورة من إيمان مسعد وتخضع لرخصة المشاع الإبداعي للنقل والتغيير والمشاركة
Redefining Business Competence	إعادة تعريف كفاءة العمل التجاري
Competence of the Committee 84 81.	52 طريقة التصويت 84
This post has been updated to provide proper attribution for the photographs.	تم تحديث هذا المقال لإظهار المشاركة المناسبة للصور التي تم نشرها بالأصل على Napromieniowani.
Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State	إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة السلف
Copyright of photographs used in this post are to their respective owners, used here with attribution.	حقوق النشر للصور المستخدمة في هذا المقال تعود لأصحابها، مستخدمة هنا مع الإسناد.
This is forbidden by the religion of Islam, and any attribution of it to Islam is unjust.	الحمد لله والصلاة والسلام على من لا نبي بعده .
We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.	نصدر كل الجمل التي نجمعها برخصة المشاع المبدع نسبة المصنف إلى مؤلفه.
Palestinian youths by Rusty Stewart, under a Creative Commons Attribution NonCommercial NoDerivs licence	تفاعل المدونون في غزة متعجبين من قرار التجنيد الإلزامي.
Thumbnail image reprinted from from Vectorportal.com, under a Creative Commons Attribution 2.0 License	com تحت رخصة المشاع الإبداعي 3.
What this means is not just competence in setting interest rates, but also competence in regulatory policy.	ولا يعني هذا الكفاءة في تحديد أسعار الفائدة فحسب، بل وأيضا الكفاءة في وضع السياسة التنظيمية.
Competence ratione temporis of the monitoring body (art.	اختصاص هيئة المتابعة من حيث الزمان (المادة الثانية هاء)
Decisions on competence 16 43.	41 تقديم المقترحات 17
Decisions on competence 39 48.	29 الترجمة الشفوية 39
Decisions on competence 181 49.	47 تقديم المقترحات 198
Photograph from the Wikimedia Commons, used under the Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.	استخدمت ضمن رخصة المشاع الإبداعي النسبة 2.
Internet users have circulated photographer Veronique de Viguerie's image widely online, typically without attribution.	ملحوظة من المحرر تناقل مستخدمو الإنترنت هذه الصورة على الإنترنت بدون الإشارة لمصورها.
Attribution is the key, at least when we are working with Global Voices authors.	السياق هو المفتاح، على الأقل أثناء عملنا مع كت اب الأصوات العالمية.
Polish Resistance page provides information and maps which may be freely copied with attribution.	Polish Resistance صفحة تتضمن معلومات وخرائط يمكن نسخها بحرية مع الإشارة للمصدر.
(a) The Assessment of Assessments is not intended to alter the competence of any other organization to undertake marine assessments within its field of competence.	(أ) ليس المقصود من تقييم التقييمات تغيير اختصاص أية منظمة أخرى بإجراء تقييمات للبيئة البحرية داخل مجال اختصاصها.
The Attribution of Possible Internationally Wrongful Acts Responsibility of NATO or of its Member States? , in C. Tomuschat (ed.	واستنادا إلى الدراسة التالية T. Stein, Kosovo and the International Community.، The Attribution of Possible Internationally Wrongful Acts Responsibility of NATO or of its Member States?
Strategies have been found to be of critical importance, so much so that strategic competence has been suggested as a major component of communicative competence.	تم الوصول إلى استراتيجيات ذات أهمية هاسمة، لدرجة أنه تم اقتراح القدرة الاستراتيجية strategic competence كعنصر رئيسي من عناصر القدرة التواصلية communicative competence .
With regard to the issue of mixed competence, he pointed out that the term competence had a specific meaning in the context of the EU.	وفيما يتعلق بمسألة الاختصاص المختلط أشار إلى أن التعبير اختصاص لـه معنى محدد في إطار الاتحاد الأوروبي.
The scope and exercise of Community competence were subject to continuous development and any relevant modification of the extent of the competence would be notified accordingly.	وذكر الاتحاد أن نطاق وممارسة صلاحياته يخضعان لتطوير مستمر، وأنه بالتالي سيبل غ عن أي تعديل لنطاق صلاحياته لـه صلة بهذا الموضوع.
It is a question of balance, competence, and respect.	إنها مسألة توازن، وجدارة، واحترام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية