English → Arabic
attraction in Arabic
- Pronunciation
- jāḏibiyyah
- Arabizi
jadhibiya- Type
- noun · feminine
- Root
- ج ذ ب
How to use it
جاذبية means "attraction" in the sense of a force that pulls objects together or a quality that draws interest. It is a feminine noun, used with the definite article al- when specific.
Example sentences
-
جَاذِبِيَّةُ السُّرْعَةِ تُؤَثِّرُ عَلَى السَّيَّارَاتِ.
jāḏibiyyatu al-surʿati tuʾaththiru ʿala al-sayyārāt.
The attraction of speed affects cars.
-
تَجْذِبُ جَاذِبِيَّةُ الأَرْضِ الأَجْسَامَ.
tajdhibu jāḏibiyyatu al-arḍi al-ajṣāma.
Earth's attraction pulls objects.
-
لَدَيْهِ جَاذِبِيَّةٌ طَبِيعِيَّةٌ لِلْفَنِّ.
ladayhi jāḏibiyyah ṭabīʿiyyah lil-fanni.
He has a natural attraction to art.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The attraction was mutual.
كان الانجذاب متبادلا.
Putin’s Rules of Attraction
بوتن وقواعد الجاذبية
Some other attraction may appear.
وقد تظهر عوامل جذب أخرى.
The old castle is a popular tourist attraction.
القلعة القديمة مقصد سياحي مشهور.
Yet the alternative to global integration holds little attraction.
ولكن البديل للتكامل العالمي ليس على قدر كبير من الجاذبية.
The attraction of remaining in power is getting stronger across the region.
لقد اكتسب إغراء البقاء في السلطة المزيد من القوة في مختلف أنحاء المنطقة.
Stars, planets and moons retain their atmospheres by gravitational attraction.
تحتفظ النجوم و الكواكب و الأقمار بغلافها الجوي بواسطة القوة الجاذبية.
Now Russia’s invasion of Georgia has shattered even the illusion of attraction.
أما الآن وبعد غزو روسيا لجورجيا فقد تحطمت حتى أوهام الانجذاب بين الكيانين الروسي والصيني.
It is famous around the Arab world and has become a popular tourist attraction.
وهي مشهورة في جميع أنحاء العالم العربي وأصبحت منطقة جذب سياحي شهير في دمشق.
The magnetic attraction and repulsion between the two has been going on for centuries.
لقد ظل التجاذب والتنافر بين الكيانين قائماً لقرون من الزمان.
The museum building itself, a national romantic style neomedieval castle, is a tourist attraction.
مبنى المتحف نفسه هو منطقة جذب سياحي فهو قلعة قروسطية حديثة على النمط الوطني الرومانسية.
In some fundamentalist circles, and among the terrorists, Western culture evokes repulsion, not attraction.
ففي بعض الدوائر المتطرفة وبين الإرهابيين لا تشكل الثقافة الغربية عنصر جذب، بل إنها تثير الاشمئزاز في نفوسهم.
Questions and answers
Is جاذبية only used for physics?
No, it can also describe personal charm or any appealing quality.
How do I make it plural?
The plural is جاذبيّات (jāḏibiyyāt).
Updated