attached with in Arabic

He also attached importance to dialogue with donors.

وقال إنه يعلق أهمية أيضاً على حواره مع الجهات المانحة.

A note was attached to the document with a paper clip.

ألحقت ملاحظة بالمستند باستخدام ملقط ورق.

One day you get bankruptcy, another day loans with few strings attached.

ففي يوم تصل إلى حد الإفلاس، وفي يوم آخر تحصل على قروض تكاد تكون غير مشروطة.

It involved the use of a bar with a plumb line, attached to a wooden handle.

مرخت هو جهاز قياس وقت قديم، يستخدم شريط به خط رأسي معلق على مقبض خشبي.

In these circumstances, the score is given as 1 with a modifier attached e.g.

في ظل هذه الظروف، تعطي النتيجة 1 مع مُعدل مرفق على سبيل المثال.

Firearms are stored in a secured place with security guards strictly attached to the cargo.

ويجري تخزين الأسلحة النارية في مكان مؤمَّن وتخضع البضائع لمراقبة شديدة من جانب حراس الأمن.

Narrator: With a mattress below and attached to a safety rope, Lynn began her 60-foot ascent.

المعلق: بوجود مرتبة بالأسفل ومربوطة بحبل أمان بدئت لينن تسلق الـ 60 قدم

Moreover, the conditions attached to aid often conflicted with domestic development strategies.

يضاف إلى ذلك أن الشروط التي ترتبط بالمعونة كثيرا ما تتعارض مع الاستراتيجيات الإنمائية المحلية.

A certificate of sponsorship issued by the sponsoring State must be attached with this application.

16 - يتعين أن ترفق بهذا الطلب شهادة تزكية صادرة عن الدولة المزكية.

Chile attached great importance to cooperation with regional bodies that dealt with indigenous issues.

وقال إن شيلي تعلق أهمية بالغة على التعاون مع الهيئات الإقليمية التي تتناول قضايا الشعوب الأصلية.

A list of 89 countries associated with the Partnership, as well as other participants, is also attached.

ومرفق قائمة ببلدان مرتبطة بالمشاركة عددها 89 بلدا، وجهات مشاركة أخرى أيضا وذلك للرجوع إليها.

The Islamic State released a statement in Arabic on Twitter with an attached link explaining their 'conquest'.

ونشرت الدولة الإسلامية بياناً باللغة العربية على تويتر، مصحوب برابط يشرح تفاصيل "غزوتهم".