Translation of "at will" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

At will - translation :

Will - translation :

Keywords : سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

I will stay at home.	سوف أبقى في المنزل.
It will be aimed at	وستهدف الدراسة إلى ما يلي
He will be at home tomorrow.	سوف يكون في البيت غدا .
I will sleep at ten o'clock.	سأنام في الساعة العاشرة.
At that point, they will default.	وعند هذه النقطة، فإنها سوف تتخلف عن سداد ديونها.
At that point, Greece will default.	وعند تلك النقطة فإن اليونان سوف تتوقف عن سداد ديونها.
It will proceed at room temperature.	يجري التفاعل عند درجة حرارة الغرفة.
Will you , then , wonder at this ?	أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
Will you , then , wonder at this ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
As your President I will be at your disposal at any time.	وبصفتي رئيس المؤتمر، سأكون تحت تصرفكم في أي وقت.
Otherwise, such reform will be cosmetic at best, and meaningless at worst.	وإلا ، فإن هذا الإصلاح سيكون شكليا في أحسن الحالات، وبلا معنى في أسوأها.
Does the human think he will be left to roam at will ?	أيحسب يظن الإنسان أن ي ترك سدى هملا لا يكلف بالشرائع لا يحسب ذلك .
We will go into his tabernacles we will worship at his footstool.	لندخل الى مساكنه. لنسجد عند موطئ قدميه
I will present myself at the meeting.	سوف أقدم نفسي في الاجتماع.
They will come for us at once.	وسوف يأتون من أجلنا على الفور.
Will you then wonder at this discourse ,	أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
and at night , will you not understand ?	وبالليل أفلا تعقلون يا أهل مكة ما حل بهم فتعتبرون به .
After that , at length ye will die	ثم إنكم بعد ذلك لميتون .
Will you then wonder at this discourse ,	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
and at night , will you not understand ?	وإنكم يا أهل مكة لتمرون في أسفاركم على منازل قوم لوط وآثارهم وقت الصباح ، وتمرون عليها ليلا . أفلا تعقلون ، فتخافوا أن يصيبكم مثل ما أصابهم
After that , at length ye will die	ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون .
At the Bulgarian Turkish border, we will conduct interviews at a refugee camp.	على الحدود البلغارية التركية، سنجري مقابلات في مخيم للاجئين.
It will be only one shout , and at once they will be observing .	فإنما هي ضمير مبهم يفسره زجرة أي صيحة واحدة فإذا هم أي الخلائق أحياء ينظرون ما يفعل بهم .
It will be only one shout , and at once they will be observing .	فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم قائمون من قبورهم ينظرون أهوال يوم القيامة .
We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.	لندخل الى مساكنه. لنسجد عند موطئ قدميه
You will have joy and gladness and many will rejoice at his birth.	ويكون لك فرح وابتهاج وكثيرون سيفرحون بولادته.
For the people will dwell in Zion at Jerusalem. You will weep no more. He will surely be gracious to you at the voice of your cry. When he hears you, he will answer you.	لان الشعب في صهيون يسكن في اورشليم. لا تبكي بكاء. يتراءف عليك عند صوت صراخك. حينما يسمع يستجيب لك.
They will grow stronger, until we will reach another crossroads at that point, there will be no choice.	بل إنهم سوف يكتسبون المزيد من القوة إلى أن نجد أنفسنا عند مفترق طرق آخر وعند تلك النقطة لن نجد أمامنا أي خيار.
I also will laugh at your disaster. I will mock when calamity overtakes you	فانا ايضا اضحك عند بليتكم. اشمت عند مجيء خوفكم
I also will laugh at your calamity I will mock when your fear cometh	فانا ايضا اضحك عند بليتكم. اشمت عند مجيء خوفكم
They will return like clockwork at different times.	فهم سوف يعودون إليها في أوقات مختلفة
The track will be padded at its end.	سوف تحشى المقطوعة في نهايتها.
A drowning man will catch at a straw.	الغريق يتعلق بقشة.
A drowning man will clutch at a straw.	الغريق يتعلق بقشة.
I will stay at the hotel for now.	سأبقى في الفندق حالي ا.
But they will do so at their peril.	ولكنهم مسؤولون عن نظرتهم هذه.
You will stay at Al Sadd Children's Emergency.	سوف تبات في غرفة طوارئ الأطفال في مستشفى السد.
And at night . Will ye not therefore reflect ?	وبالليل أفلا تعقلون يا أهل مكة ما حل بهم فتعتبرون به .
And at night will you not then reflect ?	وبالليل أفلا تعقلون يا أهل مكة ما حل بهم فتعتبرون به .
Will you laugh at it rather than weep ?	وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
And at night . Will ye not therefore reflect ?	وإنكم يا أهل مكة لتمرون في أسفاركم على منازل قوم لوط وآثارهم وقت الصباح ، وتمرون عليها ليلا . أفلا تعقلون ، فتخافوا أن يصيبكم مثل ما أصابهم
And at night will you not then reflect ?	وإنكم يا أهل مكة لتمرون في أسفاركم على منازل قوم لوط وآثارهم وقت الصباح ، وتمرون عليها ليلا . أفلا تعقلون ، فتخافوا أن يصيبكم مثل ما أصابهم
Will you laugh at it rather than weep ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
But I will stay at Ephesus until Pentecost,	ولكنني امكث في افسس الى يوم الخمسين.
But I will tarry at Ephesus until Pentecost.	ولكنني امكث في افسس الى يوم الخمسين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية